Lyrics and translation Kerim Erduran - Yalnızlık (feat. Serter & Berk Emre)

Yalnızlık (feat. Serter & Berk Emre)

Gökyüzü yeryüzünden kalabalık olmaya başladığında anlarsın yalnızlığın ağırlığını bir başına
Gözlerinde yaşla varsa gücün vazgeçme yeniden başla

Attığın her adımda yanında olan oysa varsın olsun eğer doğrusu buysa
Umduğunu bulduysa kalbin aldığın her nefes olsun ahvalin

Sakinleş tıpkı o gün gibi çok eski değil hayır aynı bugün gibi
Ömrünün ederi var e her günün bedeli var fakat telafisi yok
Arkanda değil hatıralarında kalsın gönlün desin iyi ki varsın
Değer bil şükret çünkü kaybedince mumla ararsın

Yine de ilerledim soruyorum bu ben miyim
Yalnızlık Allah′a mahsus bilmiyorum geriye döner miyim

Yine de ilerledim soruyorum bu ben miyim
Yalnızlık Allah'a mahsus bilmiyorum geriye döner miyim

Benim bir matemim var
Hayat böyle değildi
Bir bildiğim de vardı
Lakin hayallerim değişti
Ne kaldı ne gitti
Ne elde var ne bitti
Ben umuduma yenik düşerken
Hayallerim dindi
Bu yolda tek başınaydın
Ve yorulmadın daha
Belki nefret ederler seninle durmadan bir daha
Ve bağırman gerekli artık
Söyle neyin kaldı
Yalnız olman gerekliydi
Çünkü böyle tatlı
Yoruldum
Rüyalarıma yandım
Ve düşlediğim bu hayatım da
Paramparça artık
Yoruldum
Çocukluğuma daldım
Ne vardı ne yoktu
İnan ki bilmiyordum tatlım
Eski bir Mercedes
Kırık plak çalar
Zamanla grileşti günler
Hayat sanki savaş
Bu böyle
Neden böyle yavaş
Harp edilmeden bir galip çıkarmaz ki savaş

Yine de ilerledim soruyorum bu ben miyim
Yalnızlık Allah′a mahsus bilmiyorum geriye döner miyim

Yine de ilerledim soruyorum bu ben miyim
Yalnızlık Allah'a mahsus bilmiyorum geriye döner miyim

Одиночество (feat. Serter & Berk Emre)

Когда небо становится более людным, чем земля, ты понимаешь тяжесть одиночества, будучи один.
Если в твоих глазах слезы, милая, у тебя есть силы, не сдавайся, начни снова.

На каждом твоем шагу, кто-то рядом, но ты существуешь, пусть так, если это правильно.
Если твое сердце нашло то, что искало, пусть каждый твой вдох будет твоим состоянием, дорогая.

Успокойся, как в тот день, это было не так давно, нет, как сегодня.
У твоей жизни есть цена, у каждого дня есть цена, но нет компенсации.
Пусть оно останется не позади тебя, а в твоих воспоминаниях, пусть твое сердце скажет: "Хорошо, что ты есть".
Цени и будь благодарна, потому что, потеряв, будешь искать с огнем.

Все равно я шел вперед, спрашиваю, это я ли?
Одиночество свойственно только Богу, я не знаю, вернусь ли я назад.

Все равно я шел вперед, спрашиваю, это я ли?
Одиночество свойственно только Богу, я не знаю, вернусь ли я назад.

У меня есть траур,
Жизнь была не такой,
Я что-то знал,
Но мои мечты изменились,
Что осталось, что ушло,
Что есть, что закончилось,
Пока я поддавался своей надежде,
Мои мечты утихли,
На этом пути ты была одна,
И ты еще не устала,
Может быть, они будут ненавидеть тебя снова и снова,
И тебе нужно кричать,
Скажи, что у тебя осталось,
Тебе нужно было быть одной,
Потому что так сладко,
Я устал,
Я сгорел в своих мечтах,
И в этой жизни, о которой я мечтал,
Теперь все вдребезги,
Я устал,
Я окунулся в свое детство,
Что было, чего не было,
Поверь, я не знал, милая,
Старый Мерседес,
Играет сломанная пластинка,
Со временем дни посерели,
Жизнь словно война,
Вот так,
Почему так медленно,
Война не выявит победителя без битвы.

Все равно я шел вперед, спрашиваю, это я ли?
Одиночество свойственно только Богу, я не знаю, вернусь ли я назад.

Все равно я шел вперед, спрашиваю, это я ли?
Одиночество свойственно только Богу, я не знаю, вернусь ли я назад.