Lyrics and translation Kerim Tekin - Dilber

Dilber

Yine aşk beni vurdu, yağdı yıldırımlar
Yine aşk güneşi yaktı, yaktı eyvah
Yine heryerimi sardı ihtiraslar
Can evimde tarifsiz korkular var
Bir söze bir göze tav oldum, yandım
Bir kere bir dene ziyan olmazsın
Bu gece mumları yaksana
Gel bana yemin olsana
Kuş gibi bu yürek nasıl dayanır sana
Dilber, gözünü sevdiğim dilber
Biri kim dize geldiğim esmer
Dilber, bana yemin et, söz ver
Yaban gülüm tez gel isyanda her yer, hadi yeter.
Yine aşk beni vurdu, yağdı yıldırımlar
Yine aşk güneşi yaktı yaktı eyvah
Yine heryerimi sardı ihtiraslar
Can evimde tarifsiz korkular var.
Bir söze bir göze tav oldum, yandım
Bir kere bir dene ziyan olmazsın
Bu gece mumları yaksana
Gel bana yemin olsana
Kuş gibi bu yürek nasıl dayanır sana
Dilber, gözünü sevdiğim dilber
Biri kim dize geldiğim esmer
Dilber, bana yemin et, söz ver
Yaban gülüm tez gel isyanda her yer, hadi yeter.

Dilber

Love has struck me again, lightning has flashed
The sun of love has burned me again, oh no
Passions have consumed me again
My heart is filled with indescribable fears
I've fallen for your words and your eyes, I'm on fire
You won't be harmed if you give it a try
Light the candles tonight
Come, make me a promise
My heart can't bear you like a bird
My beautiful one, my beloved
The one I adore
My beautiful one, promise me, my love
My wild rose, come quickly, there's turmoil everywhere, come on, enough.
Love has struck me again, lightning has flashed
The sun of love has burned me again, oh no
Passions have consumed me again
My heart is filled with indescribable fears.
I've fallen for your words and your eyes, I'm on fire
You won't be harmed if you give it a try
Light the candles tonight
Come, make me a promise
My heart can't bear you like a bird
My beautiful one, my beloved
The one I adore
My beautiful one, promise me, my love
My wild rose, come quickly, there's turmoil everywhere, come on, enough.