Lyrics and translation Kerim Tekin - Vay O Zaman

Vay O Zaman

Gitmek çözüm olmuyor
Bu aşk başa bela
Dert sevişmekle bitmiyor
Gerçekler acı olsa

Aşkın çok farklıydı sandım
Ve sana bir başka yandım
Üzdün günlerce çok üzdün
Payıma düşen dersimi aldım

Kaçarım ben buralara sığmam
Taşarım yar ben sana yağamam
Gün olurum ben yine sana doğmam
Vay o zaman

Kaçarım ben buralara sığmam
Taşarım yar ben sana yağamam
Gün olurum ben yine sana doğmam
Vay o zaman

Gitmek çözüm olmuyor
Bu aşk ah başa bela
Dert sevişmekle bitmiyor
Gerçekler acı olsa

Aşkın çok farklıydı sandım
Ve sana bir başka yandım
Üzdün günlerce çok üzdün
Payıma düşen dersimi aldım

Kaçarım ben buralara sığmam
Taşarım yar ben sana yağamam
Gün olurum ben yine sana doğmam
Vay o zaman

Kaçarım ben buralara sığmam
Taşarım yar ben sana yağamam
Gün olurum ben yine sana doğmam
Vay o zaman

Kaçarım ben buralara sığmam
Taşarım yar ben sana yağamam
Gün olurum ben yine sana doğmam
Vay o zaman

Ben buralara sığmam
Yar ben sana yağamam
Ben yine sana doğmam
Vay o zaman

Kaçarım ben buralara sığmam
Taşarım yar ben sana yağamam
Gün olurum ben yine sana doğmam
Vay o zaman

Alors, C'est Comme Ça

Partir n'est pas la solution
Cet amour est un cauchemar
Le chagrin ne disparaît pas avec l'amour
Même si les vérités sont douloureuses

Je pensais que l'amour était différent
Et je me suis brûlé pour toi
Tu m'as fait souffrir pendant des jours, tu m'as vraiment fait souffrir
J'ai appris ma leçon

Je m'enfuis, je ne rentre pas ici
Je déborde, ma chérie, je ne peux pas te supporter
Je deviendrai un jour le soleil qui se lève pour toi
Alors, c'est comme ça

Je m'enfuis, je ne rentre pas ici
Je déborde, ma chérie, je ne peux pas te supporter
Je deviendrai un jour le soleil qui se lève pour toi
Alors, c'est comme ça

Partir n'est pas la solution
Cet amour, oh, c'est un cauchemar
Le chagrin ne disparaît pas avec l'amour
Même si les vérités sont douloureuses

Je pensais que l'amour était différent
Et je me suis brûlé pour toi
Tu m'as fait souffrir pendant des jours, tu m'as vraiment fait souffrir
J'ai appris ma leçon

Je m'enfuis, je ne rentre pas ici
Je déborde, ma chérie, je ne peux pas te supporter
Je deviendrai un jour le soleil qui se lève pour toi
Alors, c'est comme ça

Je m'enfuis, je ne rentre pas ici
Je déborde, ma chérie, je ne peux pas te supporter
Je deviendrai un jour le soleil qui se lève pour toi
Alors, c'est comme ça

Je m'enfuis, je ne rentre pas ici
Je déborde, ma chérie, je ne peux pas te supporter
Je deviendrai un jour le soleil qui se lève pour toi
Alors, c'est comme ça

Je ne rentre pas ici
Ma chérie, je ne peux pas te supporter
Je deviendrai un jour le soleil qui se lève pour toi
Alors, c'est comme ça

Je m'enfuis, je ne rentre pas ici
Je déborde, ma chérie, je ne peux pas te supporter
Je deviendrai un jour le soleil qui se lève pour toi
Alors, c'est comme ça