Lyrics and translation Kerim Yağcı - Ayaş Yolları

Ayaş Yolları

Ayaş yollarından aştım da geldim
Boyunu boyuma ölçtüm de geldim
Boyunu boyuma ölçtüm de geldim
Güzeller içinden seçtim de geldim

Yandım Allah yandım yandırma beni
Seviyorum diyerek kandırma beni
Derin uykulardan kaldırma beni
Seviyorum diyerek kandırma beni

Yandım Allah yandım yandırma beni
Seviyorum diyerek kandırma beni
Derin uykulardan kaldırma beni
Seviyorum diyerek kandırma beni

Ayaş yollarında kervanım mı var
Beni öldürmeye fermanın mı var
Beni öldürmeye fermanın mı var
Ağlamaya sızlamaya dermanın mı var

Yandım Allah yandım yandırma beni
Seviyorum diyerek kandırma beni
Derin uykulardan kaldırma beni
Seviyorum diyerek kandırma beni

Yandım Allah yandım yandırma beni
Seviyorum diyerek kandırma beni
Derin uykulardan kaldırma beni
Seviyorum diyerek kandırma beni

Chemins d'Ayaş

J'ai traversé les chemins d'Ayaş pour venir te voir
J'ai mesuré ta taille à la mienne pour venir te voir
J'ai mesuré ta taille à la mienne pour venir te voir
Je t'ai choisie parmi toutes les belles pour venir te voir

Je brûle, Allah, je brûle, ne me brûle pas
Ne me trompe pas en disant que tu m'aimes
Ne me tire pas de mon sommeil profond
Ne me trompe pas en disant que tu m'aimes

Je brûle, Allah, je brûle, ne me brûle pas
Ne me trompe pas en disant que tu m'aimes
Ne me tire pas de mon sommeil profond
Ne me trompe pas en disant que tu m'aimes

Y a-t-il un convoi sur les chemins d'Ayaş ?
As-tu un décret pour me tuer ?
As-tu un décret pour me tuer ?
As-tu la force de pleurer et de geindre ?

Je brûle, Allah, je brûle, ne me brûle pas
Ne me trompe pas en disant que tu m'aimes
Ne me tire pas de mon sommeil profond
Ne me trompe pas en disant que tu m'aimes

Je brûle, Allah, je brûle, ne me brûle pas
Ne me trompe pas en disant que tu m'aimes
Ne me tire pas de mon sommeil profond
Ne me trompe pas en disant que tu m'aimes