21st Century Kids - Kerli translation in German

21st Century Kids

We left our homes, went to cities
Grass was greener, skies were pretty
Dreams were big and money low
Didn't matter, we'd still go

Broke some hearts, and got ours broken
Built a fortune, had it taken
Lifted up high in the clouds
Almost died, went crashing down

What doesn't kill you makes you humble
No one can be forever young, no
I'll throw my middle one up in the air
'Cause fuck it, I'm doing the best that I can here (yeah)

21st century kids
I'm a little reckless and I've skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free

21st century kids
I'm a little reckless and I've skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free

We left our homes, went to cities
Lights were brighter, streets were gritty
Stakes were high and chances low
Didn't matter, we'd still go

Traded gold for all that glitters
Found a God while in the gutter
And only thanks to my fake friends
I know which ones are 'til the end

What doesn't kill you makes you humble (humble)
No one can be forever young, no (no, no)
I'll throw my middle one up in the air (hey!)
'Cause fuck it, I'm doing the best that I can here

21st century kids
I'm a little reckless and I've skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free

21st century kids
I'm a little reckless and I've skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free

'Cause I just wanna break free, I wanna break free

Kinder des 21. Jahrhunderts

Wir verließen unsere Heimat, zogen in die Städte
Das Gras war grüner, der Himmel war schöner
Die Träume waren groß und das Geld knapp
Egal, wir gingen trotzdem

Brachen Herzen und unsere wurden gebrochen
Bauten ein Vermögen auf, es wurde uns genommen
Hochgehoben in den Wolken
Fast gestorben, abgestürzt

Was dich nicht umbringt, macht dich demütig
Niemand kann für immer jung sein, nein
Ich strecke meinen Mittelfinger in die Luft
Denn scheiß drauf, ich tue mein Bestes hier (ja)

Kinder des 21. Jahrhunderts
Ich bin ein bisschen rücksichtslos und habe mir die Knie aufgeschürft
Versuche etwas zu finden, woran ich glaube, mein Lieber
Denn ich will einfach nur frei sein, ich will frei sein

Kinder des 21. Jahrhunderts
Ich bin ein bisschen rücksichtslos und habe mir die Knie aufgeschürft
Versuche etwas zu finden, woran ich glaube, mein Lieber
Denn ich will einfach nur frei sein, ich will frei sein

Wir verließen unsere Heimat, zogen in die Städte
Die Lichter waren heller, die Straßen schmutziger
Die Einsätze waren hoch und die Chancen gering
Egal, wir gingen trotzdem

Tauschten Gold gegen all das Glitzernde
Fanden einen Gott, während wir in der Gosse lagen
Und nur dank meiner falschen Freunde
Weiß ich, welche bis zum Ende bleiben

Was dich nicht umbringt, macht dich demütig (demütig)
Niemand kann für immer jung sein, nein (nein, nein)
Ich strecke meinen Mittelfinger in die Luft (hey!)
Denn scheiß drauf, ich tue mein Bestes hier

Kinder des 21. Jahrhunderts
Ich bin ein bisschen rücksichtslos und habe mir die Knie aufgeschürft
Versuche etwas zu finden, woran ich glaube, mein Lieber
Denn ich will einfach nur frei sein, ich will frei sein

Kinder des 21. Jahrhunderts
Ich bin ein bisschen rücksichtslos und habe mir die Knie aufgeschürft
Versuche etwas zu finden, woran ich glaube, mein Lieber
Denn ich will einfach nur frei sein, ich will frei sein

Denn ich will einfach nur frei sein, ich will frei sein