Kerli - Blossom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kerli - Blossom




Blossom
Цветение
A frozen heart beat under the snow
Замерзшее сердце бьётся под снегом
I've been waiting, ready to grow
Я ждала, готовая вырасти
Shivering and weathering storms
Дрожа и переживая бури
Dreaming of some other place warm
Мечтая о каком-то другом тёплом месте
While my roots dig deeper inside
Пока мои корни углубляются внутрь
And my leaves stay bundled up tight
А мои листья остаются плотно свёрнутыми
I felt my face get bigger than life
Я почувствовала, как моё лицо расплывается шире жизни
Not only did I survive...
Я не только выжила...
I learned to blossom
Я научилась цвести
Finding sunlight in the grey
Находя солнечный свет в серости
Knowing I will be okay
Зная, что со мной всё будет хорошо
I learned to blossom
Я научилась цвести
Finding sunlight in the grey
Находя солнечный свет в серости
Flowing lifeline with no rain
Бьющийся источник жизни, хоть и без дождя
I blossom
Я расцветаю
Winter's voice is ghostly in the wind
Голос зимы призрачен в ветре
Whispering "this could be the end"
Шепчет: "Это может быть конец"
Why are they forgetting me not?
Почему они забывают меня?
Can't they see I'm hurting enough?
Неужели они не видят, что мне и так больно?
While my roots dig deeper inside
Пока мои корни углубляются внутрь
And my leaves stay bundled up tight
А мои листья остаются плотно свёрнутыми
I felt my face get bigger than life
Я почувствовала, как моё лицо расплывается шире жизни
Not only did I survive...
Я не только выжила...
I learned to blossom
Я научилась цвести
Finding sunlight in the grey
Находя солнечный свет в серости
Knowing I will be okay
Зная, что со мной всё будет хорошо
I learned to blossom
Я научилась цвести
Finding sunlight in the grey
Находя солнечный свет в серости
Flowing lifeline with no rain
Бьющийся источник жизни, хоть и без дождя
I blossom
Я расцветаю
And I would
Я бы смогла
And I would
Я бы смогла
And I Could
Я могу






Attention! Feel free to leave feedback.