Kermit - Frogs in the Glen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kermit - Frogs in the Glen




Frogs in the Glen
Les grenouilles de la vallée
The nightengale sings such a beautiful tune
Le rossignol chante une mélodie si belle
You can listen all night
Tu peux l'écouter toute la nuit
By the light of the moon
À la lumière de la lune
Now my song's not as pretty
Maintenant, ma chanson n'est pas aussi belle
But I'll say it again
Mais je la chanterai encore
I am proud to be
Je suis fier d'être
One of the frogs in the glen
L'une des grenouilles de la vallée
The butterfly is such a colorful thing
Le papillon est une créature si colorée
With an orange and yellow
Avec du orange et du jaune
And black on its wings
Et du noir sur ses ailes
Now I'm only green
Maintenant, je suis seulement vert
But I'll say it again
Mais je le dirai encore
I am proud to be
Je suis fier d'être
One of the frogs in the glen
L'une des grenouilles de la vallée
The deer can jump higher
Le cerf peut sauter plus haut
A fish can swim faster
Un poisson peut nager plus vite
Than ever a froggie swim
Que jamais une grenouille ne nage
But a deer can't dive deep
Mais un cerf ne peut pas plonger profondément
And a fish can't re-beep!
Et un poisson ne peut pas re-bip !
So I'm proud to be what I am
Alors je suis fier d'être ce que je suis
Be proud of your flippers
Sois fière de tes palmes
And the flies you can catch
Et des mouches que tu attrapes
And the logs that you leap
Et des bûches que tu sautes
And the eggs you will hatch
Et des œufs que tu feras éclore
We're under the stars
Nous sommes sous les étoiles
And we're smaller than men
Et nous sommes plus petits que les hommes
But I'm proud to be
Mais je suis fier d'être
One of the frogs in the glen
L'une des grenouilles de la vallée
Now sing it with me
Maintenant, chante avec moi
And we'll say it again
Et nous le dirons encore
I am proud to be
Je suis fier d'être
One of the frogs in the glen
L'une des grenouilles de la vallée





Writer(s): Anthony Geiss


Attention! Feel free to leave feedback.