Lyrics and translation Kern - Wo sind deine Träume hin?

Wo sind deine Träume hin?

Du atmest ein, du atmest aus.
Du weißt nicht wohin, du willst nur raus.
Du hast deine Jugend verloren, weißt nicht wer du bist.
Du siehst die Dinge wie sie sind.
Die Träume sind fort getragen vom Wind.
Du fühlst dich allein in dieser Welt.
Wo sind deine Träume hin, sie sind schon lange fort.
Sie haben dich verlassen, sind an einem anderen Ort.
Wo sind deine Träume hin, verloren auf dem Weg.
Sie sind verloren im Leben, den man einsam geht.
Die dunklen Straßen sind voller
Lichter, dazwischen unbekannte Gesichter.
Keiner der dich kennt, keiner der deinen Namen ruft.
Wo ist die Zeit, nun bist du alt,
Dein Herz schlägt schnell doch dir ist kalt...
Deine Freunde verloren schon vor langer Zeit.
Wo sind deine Träume hin, sie sind schon lange fort.
Sie haben dich verlassen, sind an einem anderen Ort.
Wo sind deine Träume hin, verloren auf dem Weg.
Sie sind verloren im Leben, den man einsam geht.
Deine Liebe ist fort, du bist allein.
Liest ihren Namen auf dem Stein.
Eines Tages wirst du bei ihr sein.
Du gehst nach Hause in die Einsamkeit.
Niemand der dich davon befreit.
Wartest auf den Tod auf einen neuen Weg.
Wo sind deine Träume hin, sie sind schon lange fort.
Sie haben dich verlassen, sind an einem anderen Ort.
Wo sind deine Träume hin, verloren auf dem Weg.
Sie sind verloren im Leben, den man einsam geht.
Wo sind deine Träume hin, sie sind schon lange fort.
Sie haben dich verlassen, sind an einem anderen Ort.
Wo sind deine Träume hin, verloren auf dem Weg.
Sie sind verloren im Leben, den man einsam geht.

Куда ушли твои мечты?

Ты вдыхаешь, ты выдыхаешь.
Ты не знаешь куда, ты просто хочешь уйти.
Ты потеряла свою молодость, не знаешь, кто ты.
Ты видишь вещи такими, какие они есть.
Мечты ушли, унесенные ветром.
Ты чувствуешь себя одинокой в этом мире.
Куда ушли твои мечты, они давно прошли.
Они покинули тебя, они в другом месте.
Куда ушли твои мечты, потерянные на пути.
Они потеряны в жизни, по которой идешь в одиночестве.
Темные улицы полны
Огней, между ними незнакомые лица.
Никто тебя не знает, никто не зовет тебя по имени.
Где время, теперь ты стара,
Твое сердце бьется быстро, но тебе холодно...
Твои друзья потеряны давным-давно.
Куда ушли твои мечты, они давно прошли.
Они покинули тебя, они в другом месте.
Куда ушли твои мечты, потерянные на пути.
Они потеряны в жизни, по которой идешь в одиночестве.
Твоей любви больше нет, ты одна.
Читаешь ее имя на камне.
Однажды ты будешь с ней.
Ты идешь домой в одиночество.
Никто не освободит тебя от этого.
Ждешь смерти, нового пути.
Куда ушли твои мечты, они давно прошли.
Они покинули тебя, они в другом месте.
Куда ушли твои мечты, потерянные на пути.
Они потеряны в жизни, по которой идешь в одиночестве.
Куда ушли твои мечты, они давно прошли.
Они покинули тебя, они в другом месте.
Куда ушли твои мечты, потерянные на пути.
Они потеряны в жизни, по которой идешь в одиночестве.