Lyrics and translation Kero Kero Bonito - Hey Parents

Hey Parents

No matter what you do, there's something everyone shares
We all inherit ourselves from a pair
And if you never met them or you call them your friends
One thing is certain, the tree never ends

And though it's been a while since I first saw them
I still say

Hey mom, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm

So, hey dad, dn't you worry now
'Cause I got it all worked out
But don't tell me, "Did you keep my room?"
'Cause I'm coming oversea

I sure don't know if making me was part of the plan
But that's what happened, and I'm going back
But now I'm here, I better go find something to do
Something I want to, so they can relax

私の前にはママとパパ
そのまた前には grandma, grandpa
もっと前には their mam and dad, am I next?

Hey mom, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm

So, hey dad, don't you worry now
'Cause I got it all worked out
But don't tell me, "Did you keep my room?"
'Cause I'm coming oversea

Well, I found my life has happened all before
Sometimes I realize
Time's running out and I don't know what
ずっと子供でいたいのに

Hey mom, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm

So, hey dad don't you worry now
'Cause I got it all worked out
But don't tell me, "Did you keep my room?"
'Cause I'm coming oversea

'Cause I'm coming oversea
'Cause I'm coming oversea

Привет, родители

Что бы ты ни делала, есть то, что объединяет всех
Мы все наследуем себя от пары
И если ты никогда с ними не встречалась или называешь их друзьями
Одно можно сказать наверняка: дерево никогда не кончается

И хотя прошло много времени с тех пор, как я видела их в первый раз
Я все еще говорю

Привет, мам, как твои дела?
Ты сильно скучаешь по мне?
Да, я ложусь спать вовремя
И я держусь в тепле

Привет, пап, не волнуйся
Потому что у меня все под контролем
Но не спрашивай меня: "Ты сохранил мою комнату?"
Потому что я скоро приеду

Я точно не знаю, было ли мое рождение частью плана
Но это случилось, и я возвращаюсь
Но теперь я здесь, мне лучше найти чем заняться
Чем-то, что я хочу, чтобы они могли расслабиться

Передо мной мама и папа
А перед ними бабушка и дедушка
А еще раньше их мама и папа, я следующая?

Привет, мам, как твои дела?
Ты сильно скучаешь по мне?
Да, я ложусь спать вовремя
И я держусь в тепле

Привет, пап, не волнуйся
Потому что у меня все под контролем
Но не спрашивай меня: "Ты сохранил мою комнату?"
Потому что я скоро приеду

Что ж, я обнаружила, что моя жизнь уже случалась раньше
Иногда я понимаю
Время истекает, и я не знаю, что
Я хочу всегда оставаться ребенком

Привет, мам, как твои дела?
Ты сильно скучаешь по мне?
Да, я ложусь спать вовремя
И я держусь в тепле

Привет, пап, не волнуйся
Потому что у меня все под контролем
Но не спрашивай меня: "Ты сохранил мою комнату?"
Потому что я скоро приеду

Потому что я скоро приеду
Потому что я скоро приеду