Lyrics and translation Kero Kero Bonito - Intro Bonito

Intro Bonito

The perfect moment in history

Hey, you, take your headphones off
Toss your phone 'cause the beat is on
Dancing's better when you're with someone
But I guess you wouldn't know it if you're home alone
Kero Kero Bonito in the place
Bonito on the mic, Kero's on the bass
Hitting you with the international 楽しい sound
That will make the world get down

誰でも楽しめる
Come on everybody say "kero kero"
From the countryside to the concrete ghetto
音楽が嫌いでも
Come on everybody say "kero kero"

日本語で？
オッス おはよう こんにちは
これから始まるみんなでパーティー
抹茶 紅茶 飲み物ごちゃごちゃ
世界の果てまで飛んでいけ
ケロケロ？ってカエルは鳴くけど
僕たち三人だけだけど
この出会い 歴史に残るぜ

誰でも楽しめる
Come on everybody say "kero kero"
From the Mariana Trench to Mount Everest
音楽が嫌いでも
Come on everybody say "kero kero"
行こう let's go!

誰でも楽しめる
Come on everybody say "kero kero"
From the world wide web to the thoughts in your head
音楽が嫌いでも
Come on everybody say "kero kero"
もう１回！

誰でも楽しめる
Come on everybody say "kero kero"
From the milky way to outer space
音楽が嫌いでも
Come on everybody say "kero kero"
Turn up the bass on your speakers, because
For the next twenty-five minutes or so
You're gonna be jackin' to Bonito

Вступление Бонито

Идеальный момент в истории

Эй, ты, сними наушники
Брось телефон, потому что бит уже играет
Танцевать лучше, когда ты с кем-то,
Но, похоже, ты бы этого не знал, сидя дома один
Kero Kero Bonito на месте
Бонито у микрофона, Керо на басу
Накатим на тебя международным たのしい звуком,
Который заставит весь мир танцевать

誰でも楽しめる (Наслаждайся!)
Давай, все вместе скажем "kero kero"
Из сельской местности в бетонное гетто
Музыкаが嫌いでも (Даже если ты не любишь музыку)
Давай, все вместе скажем "kero kero"

日本語で？ (На японском?)
Привет! Доброе утро! Добрый день!
Сейчас начнётся всеобщая вечеринка
Маття, чёрный чай, напитки вперемешку
Полетим до края света
Керо керо? - квакают лягушки,
Хотя нас всего лишь трое,
Эта встреча войдёт в историю

誰でも楽しめる (Наслаждайся!)
Давай, все вместе скажем "kero kero"
От Марианской впадины до Эвереста
Музыкаが嫌いでも (Даже если ты не любишь музыку)
Давай, все вместе скажем "kero kero"
Поехали! let's go!

誰でも楽しめる (Наслаждайся!)
Давай, все вместе скажем "kero kero"
Из всемирной паутины в твои мысли
Музыкаが嫌いでも (Даже если ты не любишь музыку)
Давай, все вместе скажем "kero kero"
Ещё раз!

誰でも楽しめる (Наслаждайся!)
Давай, все вместе скажем "kero kero"
От Млечного Пути до открытого космоса
Музыкаが嫌いでも (Даже если ты не любишь музыку)
Давай, все вместе скажем "kero kero"
Прибавь басы на колонках, потому что
Следующие двадцать пять минут или около того
Ты будешь отрываться под Bonito