Lyrics and translation Kero Kero Bonito - My Party

My Party

I'm having a party
Everyone can come
By the way, you're invited
You seem pretty fun
I've got a massive sound system
Biggest in the world
DJ spins all the tunes
That will make you move

I don't need a reason to get down
But if it's your birthday you're still welcome to come 'round

My party
My party's on
My party's on
You gotta come
My party's on

You don't have to bring extra food
I've got it all laid out
Cake and jelly and ice cream
Enough for everyone
No matter what you're into
Or what you look like
Even if you don't know us
You're gonna have a good time
I don't need a reason to get down
But if you're getting married you're still welcome to come 'round

ぼくのおとり
My party, yeah
音楽スタートおどりだす
ここは crazy
みんな crazy
Let's get the party started now
飲んだり、食べたり、しゃべたり
わになてすわてる
あそこではビデオゲーム
ふうせんなげてみんなわらて

I don't need a reason to get down
So whether it's New Year's for you, you're welcome to come 'round

My party
My party's on
My party's on
You gotta come
My party's on
My party
I don't need a reason to get down
Now now now now now now now
Weekday, weekend, holiday you're welcome to come 'round

My party (hey!)
My party's on
My party's on
You gotta come
My party's on
My party
My party's on
My party's on
You gotta come
My party's on
My party's on

Моя вечеринка

Я устраиваю вечеринку
Все могут прийти
Кстати, ты приглашен
Ты кажешься довольно веселым
У меня есть массивная звуковая система
Самая большая в мире
Диджей крутит все мелодии
Которые заставят тебя двигаться

Мне не нужна причина, чтобы оторваться
Но если у тебя день рождения, ты все равно можешь прийти

Моя вечеринка
Моя вечеринка начинается
Моя вечеринка начинается
Ты должен прийти
Моя вечеринка начинается

Тебе не нужно приносить дополнительную еду
У меня все приготовлено
Торт, желе и мороженое
Хватит на всех
Неважно, чем ты увлекаешься
Или как ты выглядишь
Даже если ты нас не знаешь
Ты отлично проведешь время
Мне не нужна причина, чтобы оторваться
Но если ты женишься, ты все равно можешь прийти

Моя вечеринка (букв. моя добыча - яп.)
Моя вечеринка, да
Музыка стартует, начинаем танцевать
Здесь все без ума
Все без ума
Давай начнем вечеринку прямо сейчас
Пьем, едим, болтаем
Веселимся и дурачимся
Там видеоигры
Кидаемся воздушными шарами и все смеются

Мне не нужна причина, чтобы оторваться
Так что, даже если у тебя Новый год, ты можешь прийти

Моя вечеринка
Моя вечеринка начинается
Моя вечеринка начинается
Ты должен прийти
Моя вечеринка начинается
Моя вечеринка
Мне не нужна причина, чтобы оторваться
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Будний день, выходные, праздник - ты можешь прийти

Моя вечеринка (эй!)
Моя вечеринка начинается
Моя вечеринка начинается
Ты должен прийти
Моя вечеринка начинается
Моя вечеринка
Моя вечеринка начинается
Моя вечеринка начинается
Ты должен прийти
Моя вечеринка начинается
Моя вечеринка начинается