Kero One - Let Me Show You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kero One - Let Me Show You




Let Me Show You
Laisse-moi te montrer
Feels so good
C'est tellement bien
Feels so right
C'est tellement juste
And you always knew
Et tu as toujours su
I would get it right
Que je ferais bien les choses
Let me show you how
Laisse-moi te montrer comment
How we get down
Comment on se déchaîne
It's in my genes
C'est dans mes gènes
To remove them jeans (Azure)
D'enlever ces jeans (Azur)
Let me show you how
Laisse-moi te montrer comment
How we get down
Comment on se déchaîne
I'll keep this blunt
Je vais garder ce pétard
I'mma hit it like a blunt (Azure)
Je vais le taper comme un pétard (Azur)
Now I don't know what you thinking about me
Maintenant, je ne sais pas ce que tu penses de moi
Apologies I've been M.I.A
Excuse-moi, j'étais MIA
AND ALL I WANNA DO IS,
ET TOUT CE QUE JE VEUX FAIRE, C'EST,
TO FOLLOW UP ON YOU, BUT I'M CAUGHT UP PAYING DUES
DE TE SUIVRE, MAIS JE SUIS OCCUPÉ À PAYER MES DUES
WHAT CAN I SAY.
QUE PUIS-JE DIRE.
LIKE A HOOSIER MY I ON U.
COMME UN HOOSIER, MON I SUR TOI.
LOVING HOW QUICKLY YOU SWERVE OTHER DUDES
J'AIME COMBIEN TU ÉVITES RAPIDEMENT LES AUTRES MEC
WHO BE FLASHIN HIGH FASHION ACTIN SUPERIOR
QUI FONT ÉTALAGE DE HAUTE COUTURE ET AGISSENT EN SUPÉRIEURS
I keep it casual, rockin' boyfriend material
Je reste décontracté, je porte un style décontracté
JUST A PISCES, YOU MAY KNOW
JUSTE UN POISSON, TU LE SAIS PEUT-ÊTRE
IMAGINATION RUN LIKE HUSSAIN BOLT
L'IMAGINATION COURT COMME HUSSAIN BOLT
IMAGINING YOU SING LIKE T-PAIN'S SOUL
J'IMAGINE QUE TU CHANTES COMME L'ÂME DE T-PAIN
ONE TINY DESK AND MY WUTANG HOLD
UN PETIT BUREAU ET MON WUTANG HOLD
LIKE ...SHIMMY YA SHIMMY YAM SHIMMY YAY
COMME ... SHIMMY YA SHIMMY YAM SHIMMY YAY
GIMME UR HAND SO I CAN TAKE YOU AWAY
DONNE-MOI TA MAIN AFIN QUE JE PUISSE T'EMMENER
THOUGH I LEFT SF FOR LA
BIEN QUE J'AI QUITTÉ SF POUR LA
I'M STILL SAN JO, YOU CAN CALL ME YOUR BAY AYE
JE SUIS TOUJOURS SAN JO, TU PEUX M'APPELER TON BAY AYE
SO TELL ME HOW YOU LAUGH AT THE FREAKS,
DONC, DIS-MOI COMMENT TU RIS DES FOU,
TELL ME HOW YOU WHIP AND DANCE IN THE STREETS
DIS-MOI COMMENT TU BATTES DES PIEDS ET DANSES DANS LA RUE
TELL ME HOW YOUR MAN DONT EVER PUT HIS HAND ON
DIS-MOI COMMENT TON HOMME NE MET JAMAIS SA MAIN SUR
YOUR KNEES WHEN YOUR SITTING IN THE PASSENGER SEAT
TES GENOUX LORSQUE TU ES ASSISE SUR LE SIÈGE PASSAGER
OH I HEARD YOUR LOOKING FOR LOVE IN ALL THE WRONG
OH, J'AI ENTENDU DIRE QUE TU CHERCHAIS L'AMOUR AUX MAUVAIS
PLACES AND YOU GET STUCK WITH ALL THE WRONG GAZES
ENDROITS ET QUE TU TE FAIS PRENDRE PAR LES MAUVAIS REGARDS
BUT GIRL I'MMA SHOW YOU HOW TO
MAIS MA CHERIE, JE VAIS TE MONTRER COMMENT
REVERSE THE PAIN WITH AN OLD SCHOOL SOUND
INVERSER LA DOULEUR AVEC UN SON OLD SCHOOL
HE CAN MAKE IT RAIN BUT I CAN ROLL YOU
IL PEUT FAIRE PLEUVOIR, MAIS JE PEUX TE FAIRE ROULER
CLOUDS (WEED) AND LET YOUR INTELLECT ELECTROCUTE ME
DES NUAGES (HERBE) ET LAISSER TON INTELLECT ME DÉCHARGER
YOU DONT GIVE ME VIBES THATS EXTRA GROUPY SO
TU NE ME DONNES PAS DES VIBRATIONS QUI SONT EXTRA GROUPIE, ALORS
I AINT FOCUSED ON WETHER YOUR LEGS SALUTE ME
JE NE ME CONCENTRE PAS SUR LE FAIT QUE TES JAMBES ME SALUENT
CAUSE I KNOW THE SEX AINT GON' KEEP YOU AROUND
PARCE QUE JE SAIS QUE LE SEXE NE VA PAS TE GARDER AUTOUR
THESE PLAYERS AND PIMPS GOT YOU STRESSING AND DEEP IN DOUBT
CES JOUEURS ET CES MACS TE STRESSENT ET TE FONT DOUTER
BUT IF YOU GOT TRUST I'LL MAKE SURE ITS MUTUAL
MAIS SI TU AS CONFIANCE, JE M'ASSURERAI QUE C'EST MUTUEL
AND YOU AINT GOTTA BE A BAD BITCH TO BE BEAUTIFUL.
ET TU N'AS PAS BESOIN D'ÊTRE UNE MECHANTE FILLE POUR ÊTRE BELLE.
Let me show you how
Laisse-moi te montrer comment
How we get down
Comment on se déchaîne
It's in my genes
C'est dans mes gènes
To remove them jeans
D'enlever ces jeans
Let me show you how
Laisse-moi te montrer comment
How we get down
Comment on se déchaîne
I'll keep this blunt
Je vais garder ce pétard
I'mma hit it like a blunt
Je vais le taper comme un pétard





Writer(s): Mike Kim, Patrick Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.