Lyrics and translation Keros-N - Pitit à papa

Pitit à papa

Toupit di mwen i sav i ké mô avan i konèt Paris
Mè fizi ay si atensyon! si ou pa konèt pa ri
I tenn dé vyé kô di ke vi la té korekt jadis'
Li i sav vwè paradi la si on ti l'ilèt Jarry

E mwen an sav soley la ja brilé do en nou twop
Pou nou continyé entrè nou ka fou nou tchok
Zot ni a rèproché nou kon nou ni a rèproché zot
N'empêche sa té pli bèl lè yon té ka palé ba lôt
Lé pli gran pè lé jèn, lé pli jèn voyé lé gran fuck
Vyé kô la pa konèt Hip Hop, toupiti pa konèt mannyok
Nou ray nou entrè nou en pa konèt a ki la fôt
N'empêche zot sé mwen, n'empêche an sé zot

Di yo ban mwen an pa fou pas' en fiè
E mèm lè an ka vwè flou an sav fè
Mèm si vi la ban mwen kou an ka kwè an nou
An Nonm é an Nèg
Tranblé an sé on Gwadloupéyen
Tranblé douvan Gwadloupéyen
Tranblé an sé on Gwadloupéyen, a part bondyé an pa pè ayen

Panik tout koté
Pou yo pé tenn vou byen sé on kalib pou woté
Télé fransé ka palé dè nou tout moun choké
Mè adan tou sa sé toujou Nèg Gwadloup ki kouch... ok
Pou vwè yonn tonbé tout moun ka sipoté

Pou aidey monté la kon sa tout moun si koté
Chiré, nou vwè mizè en silans' tout moun OK
Ras' i ka fè kè nou la toujou, mèsi Bondyé

Di yo ban mwen an pa fou pas' en fiè
E mèm lè an ka vwè flou an sav fè
Mèm si vi la ban mwen kou an ka kwè an nou
An Nonm é an Nèg
Tranblé an sé on Gwadloupéyen
Tranblé douvan Gwadloupéyen
Tranblé an sé on Gwadloupéyen, a part bondyé an pa pè ayen

Di yo ban mwen an pa fou pas' en fiè
E mèm lè an ka vwè flou an sav fè
Mèm si vi la ban mwen kou an ka kwè an nou
An Nonm é an Nèg
Tranblé an sé on Gwadloupéyen
Tonbé douvan Gwadloupéyen
Tranblé an sé on Gwadloupéyen, a pâ bondyé an pa pè ayen

Di yo ban mwen an pa fou pas' en fiè
E mèm lè an ka vwè flou an sav fè
Mèm si vi la ban mwen kou an ka kwè an nou
An Nonm é an Nèg
Tranblé an sé on Gwadloupéyen
Tranblé douvan Gwadloupéyen
Tranblé an sé on Gwadloupéyen, a part bondyé an pa pè ayen

Сын папочки

Малыш сказал мне, что он узнает, что умрет раньше, чем узнает Париж
Детка, будь внимательна! Если не знаешь - не смейся
Он слышал от стариков, что жизнь раньше была хороша
Он знает настоящий рай, на маленьком островке Jarry

И я знаю, солнце жгло нам спины слишком сильно
Чтобы мы продолжали, между нами может быть короткое замыкание
У вас есть, что нам попрекнуть, как и у нас есть, что попрекнуть вам
Тем не менее, было лучше, когда можно было говорить друг с другом
Самые старые боятся самых молодых, самые молодые посылают старых
Старики не знают хип-хоп, молодежь не знает маниоку
Мы лучи между собой, не зная, в чем ошибка
Тем не менее, вы - это я, тем не менее, я - это вы

Скажи им, я не сумасшедший, потому что я гордый
И даже когда я вижу размыто, я знаю, что делаю
Даже если жизнь бьет меня, я верю в нас
В Мужчину и в Парня
Трясись, я Гваделупец
Трясись перед Гваделупцем
Трясись, я Гваделупец, кроме бога, я ничего не боюсь

Паника повсюду
Чтобы держать тебя под контролем - это калибр для твоего ухода
Французское телевидение говорит о нас, все в шоке
Но во всем этом всегда виноват Черный с Гваделупы... ок
Чтобы увидеть, как кто-то падает, все поддерживают

Чтобы помочь подняться, так что все на стороне
Заткнись, мы видим нищету в тишине, все в порядке
Раса все еще волнует наши сердца, спасибо, Боже

Скажи им, я не сумасшедший, потому что я гордый
И даже когда я вижу размыто, я знаю, что делаю
Даже если жизнь бьет меня, я верю в нас
В Мужчину и в Парня
Трясись, я Гваделупец
Трясись перед Гваделупцем
Трясись, я Гваделупец, кроме бога, я ничего не боюсь

Скажи им, я не сумасшедший, потому что я гордый
И даже когда я вижу размыто, я знаю, что делаю
Даже если жизнь бьет меня, я верю в нас
В Мужчину и в Парня
Трясись, я Гваделупец
Падай перед Гваделупцем
Трясись, я Гваделупец, кроме бога, я ничего не боюсь

Скажи им, я не сумасшедший, потому что я гордый
И даже когда я вижу размыто, я знаю, что делаю
Даже если жизнь бьет меня, я верю в нас
В Мужчину и в Парня
Трясись, я Гваделупец
Трясись перед Гваделупцем
Трясись, я Гваделупец, кроме бога, я ничего не боюсь