Lyrics and German translation Keros-n - Madame

Madame

HMMMMMMMMMM
Ahou! ahou! ahou!
Poutinov
Russie an mwen là
Keros-N
HKM
Alors an pre(hein?) on instrtrop u ka senm on balade
Dans le contexte sa ka paraite mwen plutôt pas mal
à première vue son la kay paraite tibwen banal
En Guadeloupe tout va bien on mange des cocos et des bananes
Ess baw ss pani l'air d'être salades? (hein?)
Ess en vrai île an nou pa malade? (hein?)
Mwen an pa la pou joué les batards
Si baw tout va bien apa avis a canal+
An désolé madame si vi aw vinn on cauchemard
An désolé boug an mwen si problèmes ni trope baw
Mais désolé ou pa tou sèl
Donc foss baw mai nou toute ka toufé ka di nou y trop tard tous les soirs
Donc oui en effet an ni on responsabilité
Si sa an ka di timoun aw mais pas si sa yo ka couté

Madame

HMMMMMMMMMM
Ahou! Ahou! Ahou!
Poutinov
Russland, mein Land
Keros-N
HKM
Also, ich fange an (hä?), ein Instrument klingt wie eine Ballade
In diesem Kontext scheint es mir eher nicht schlecht zu sein
Auf den ersten Blick mag es etwas banal erscheinen
In Guadeloupe ist alles in Ordnung, wir essen Kokosnüsse und Bananen
Sag mal, sieht das nicht nach Salat aus? (hä?)
Ist unsere Insel wirklich nicht krank? (hä?)
Ich bin nicht hier, um den Mistkerl zu spielen
Wenn bei dir alles in Ordnung ist, außer der Meinung von Canal+
Es tut mir leid, Madame, wenn Ihr Leben zum Albtraum wird
Es tut mir leid, mein Lieber, wenn es bei dir zu viele Probleme gibt
Aber tut mir leid, du bist nicht allein
Also, gib dir Kraft, aber wir alle ersticken und sagen uns jeden Abend, es ist zu spät
Also ja, tatsächlich habe ich eine Verantwortung
Für das, was ich deinem Kind sage, aber nicht für das, was es hört