Kerosn - Madame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kerosn - Madame




Madame
Мадам
Grhhhannnnnnnnnnn
Грхаааааааааааа
Ahou Ahou Ahou
Аху Аху Аху
Putinov
Путинов
Russi an mwen lah
Русские, я здесь
Keros-N H.K.M!!!
Keros-N H.K.M!!!
Waké Tala!!!
Очнись, Тала!!!
Alo an pren on instru ka semb on balad'
Так, возьму-ка я мелодию, похожую на балладу
Dans le kontext sa ka parèt mwen pluto pa mal
В этом контексте, похоже, я не так уж плох
A première vu son la kay parèt ti bwen banal
На первый взгляд, песня покажется тебе банальной
En gwaloup tou va bien on mange des cocos et des bananes
В Гваделупе все хорошо, мы едим кокосы и бананы
Ess baw sa pani l'air dèt salad' Hin!
Знаешь, это не похоже на правду! Хм!
Ess en vrè ile an nou pa malad' Hin!
Ведь на самом деле на нашем острове все не так уж хорошо! Хм!
Mwen an pa la pou joué batar
Я здесь не для того, чтобы играть в игры
Si baw tou va bien Monsieur apa avi a Canal+
Если у тебя все хорошо, мужик, это только твое мнение, а не Canal+
An désolé madam si vi aw vinn on cauchemar
Прости, мадам, если твоя жизнь превратилась в кошмар
An désolé boug an mwen si problèm ni twop baw
Прости, мужик, но я не виноват, что у тебя слишком много проблем
désolé ou pa tou sèl donk foss baw
Но, извини, ты не один такой, так что не ной
Nou tout ka toufé ka di nou y twop tard tou soir
Мы все задыхаемся, говорим, что уже слишком поздно каждый вечер
Donk oui an effè en ni on responsabilité
Так что да, на самом деле, мы несем ответственность
Si sa an ka di ti moun aw pa si sa yo ka kouté
Хотя я говорю это твоим детям, мадам, не уверен, что они слушают
é kom oui jisteman an ni on responsabilité si sa en ka di yo
и как да, сейчас я несу ответственность за то, что им говорю
Yo envouloi mwen de pa guélé:
Они захотят помешать мне кричать:
Ke nou tout' ka vwè!! nou pon yonn paka ayen
Что мы все видим!! Но никто из нас ничего не может сделать
E nou tout' sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
И мы все прекрасно знаем, что скоро не будет пути ни для чего
Donk ka mwen di timoun aw madame
Так что я скажу твоим детям, мадам
Di mwen ka mwen di timoun aw madame
Скажи мне, что я скажу твоим детям, мадам
Ka ou vlé an di timoun aw madame
Что ты хотела бы, чтобы я сказал твоим детям, мадам
Di mwen ka mwen di timoun aw madame
Скажи мне, что я скажу твоим детям, мадам
Mwen an choisi di'y goumé ti frè goumé pou sa ki taw
Я решил сказать им, чтобы они поторопились, братишка, поторопились, потому что уже поздно
A foss touné ou twouvé la vi bizar
Если будешь медлить, то жизнь покажется тебе странной
Fo ou bouré charètt, prouvé kew ni plass aw
Тебе придется нагружать тележку, доказывая, что у тебя есть свое место
San jin montré saw ka éprouvé mm dans le noir
Не показывая, что ты чувствуешь, даже в темноте
An di'y goumé san arrété mond' la taw
Я буду говорить им торопиться без остановки, мир, это срочно
foss a bra aw pin jin vo sa y an tèt aw
Но сила твоих рук важнее того, что у тебя в голове
An di'y goumé jiss tan ou mèm si a pa baw
Я буду говорить им торопиться, пока ты не умрешь, даже если это не для тебя
Di bien ke act aw y fierté a timoun aw
Скажи им ясно, что именно их поступки будут гордостью их детей
fo an di tou piti la tou pandan y ka grandi
Но я должен говорить это малышам, пока они растут
Ke malérèzmen y péké joinn moun genti kon Ghandi
Что, к сожалению, они не смогут присоединиться к добрым людям, как Ганди
Fo an explikéy kan chimin ni trait èvè bandi
Я должен объяснить им, когда путь пересекается с бандитами
Ke sa bèt fwotéw a hyenn si y vlé pa kouri kon bambi
Что это зверь, с которым придется столкнуться, если они не захотят бежать, как олени
Fo on moun di'y tou sa an ka fè'y baw
Кто-то должен сказать им все, что я им говорю
An ni le movè rol sa fais parti des faits d'armes
У меня плохая роль, но это часть подвига
Fo an montréy tou sa avan lari la fè'y baw
Я должен показать им все это до того, как улица покажет им
pou y fai on choi, vou an ka fèw part
Это для того, чтобы они сделали выбор, но я просто делюсь с тобой
Ke nou tout' ka vwè!! nou pon yonn paka ayen
Что мы все видим!! Но никто из нас ничего не может сделать
E nou tout' sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
И мы все прекрасно знаем, что скоро не будет пути ни для чего
Donk ka mwen di timoun aw madame
Так что я скажу твоим детям, мадам
Di mwen ka mwen di timoun aw madame
Скажи мне, что я скажу твоим детям, мадам
Ka ou vlé an di timoun aw madame
Что ты хотела бы, чтобы я сказал твоим детям, мадам
Di mwen ka mwen di timoun aw madame
Скажи мне, что я скажу твоим детям, мадам
Et bien tout simplement Messieurs Dames et comprenons-nous bien
Ну, просто, дамы и господа, поймите меня правильно
An ka trété timoun a zot exactemen kon tan mwen
Я воспитываю твоих детей точно так же, как и своих
An ka di'y soi poli va a l'écol komport' toi bien
Я говорю им: будьте вежливы, ходите в школу, хорошо себя ведите
Ne vole pas autrui et apprends à protéger tes biens
Не воруйте у других и учитесь защищать свое имущество
Toujours très simplement Messieurs Dames comprenons-nous bien
Всегда очень просто, дамы и господа, поймите меня правильно
Apa tou sa an ka y bon ba timoun an mwen
Помимо всего, что я делаю, это идет на пользу моему ребенку
Kon film porno an sav bien y ni clip fo pa y vwè
Как и в порно, я знаю, что есть клипы, которые им не стоит смотреть
An ka tou simplement kontrolé messieurs dames kon mwen
Я просто контролирую, дамы и господа, делайте, как я
Yeah!! Messieurs Dames comprenons-nous bien
Да!! Дамы и господа, поймите меня правильно
An pa edikatyon a tout' timoun gwadloup
Я не могу воспитывать всех детей Гваделупы
An ja ka géré tan mwen ni son ki destiné a yo ki destiné a yo
Я уже управляю своим временем, у меня есть песни, предназначенные для них, предназначенные для них
restan pou pli gran timoun, aw pa censé ni accè a tou si internet
Остальное для детей постарше, у тебя не должно быть доступа ко всему в интернете
Sinon clip an nou kadè de souci aw
Иначе наши клипы станут твоими проблемами
Mèt li bien en tèt aw ke èvè youtube
Уясни себе, что с помощью YouTube
Ou ka aprenn li bon ou ka aprenn li porno
Ты можешь научить делать добро или научить снимать порно
Ou ka aprenn li de tou!!, Moun gwadloup tou ne va pa bien
Ты можешь научить всему!!, Не все жители Гваделупы хорошие
ile an nou bèl kan mèm
Но наш остров все равно прекрасен
Pou ti fwè zot wa konèt kouri dèyè zétwal a zot
И когда-нибудь вы узнаете, каково это - бежать за своей звездой
Nou nou lah! Hyenness!! H.K.M DE.V.I.L Toujou o gard' a vou fwè
Это мы! Гиены!! H.K.M DE.V.I.L Всегда на страже, верьте
Zot wa konèt toujou mèm komba la di yo konsa!
Вы знаете, что это все та же борьба, но скажите им так!
Ke nou tout' ka vwè!! nou pon yonn paka ayen
Что мы все видим!! Но никто из нас ничего не может сделать
E nou tout' sav bien ke talè pakay ni chimin pou ayen
И мы все прекрасно знаем, что скоро не будет пути ни для чего
Donk ka mwen di timoun aw madame
Так что я скажу твоим детям, мадам
Di mwen ka mwen di timoun aw madame
Скажи мне, что я скажу твоим детям, мадам
Ka ou vlé an di timoun aw madame
Что ты хотела бы, чтобы я сказал твоим детям, мадам
Di mwen ka mwen di timoun aw madameeee
Скажи мне, что я скажу твоим детям, мадаааам





Writer(s): Patrick Georges Leguidcoq, Frederic Manoukian, Frederic Bernard Baptiste Loiseau


Attention! Feel free to leave feedback.