Kerosn - Un dos tres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kerosn - Un dos tres




Un dos tres
Раз, два, три
Un dos tres avè cuatro
Раз, два, три, четыре
Ou pli dowé ki rayon a solèy
Ты сияешь ярче солнца
Ou pli dowé ki lowyzon
Ты прекраснее рассвета
Un dos tres avè cuatro
Раз, два, три, четыре
Dansé avè mwen ba tout problèm aw do
Танцуй со мной, забудь о проблемах
An toujou ka flex
Я всегда на стиле
An toujou ka blèz
Я всегда сияю
An konèt demoiselle ni on cinquantaine de maîtresses
Я знаю девушек, у меня было пятьдесят любовниц
Jusqu'à skè on jou an vinn trouvé mwen mal à l'aise
Пока однажды я не встретил ту, что заставила меня чувствовать себя неловко
É prémié fwa an ka vwè la linn ka briyé si
И впервые я увидел, как земля сияет так ярко
On po ki dowé lenj i ka tombé tèk
Кожа, достойная ангелов, сводит меня с ума
On bouch a dévoré on a tombé si tèt
Губы, чтобы целовать, тело, чтобы любить
Fo an ay élaboré on apwoch on tèknik
Я должен разработать подход, технику
Pou nou kolaboré ansanm peut être cette nuit
Чтобы мы могли быть вместе этой ночью
fo pa an ay two hard corp à tord fo an gadéy
Но я не должен быть слишком напористым, нужно быть осторожным, я наблюдаю
É atann on akòw d'abord
И жду согласия
Pannan I ka palé
Пока я говорю
An tann li mandé por favor
Слышу, как она просит по-испански
Ti aksan èspanyol
С легким акцентом
Putain jkiffe à mort j'adore
Черт, это сводит меня с ума, мне это нравится
An atann twop
Я не могу больше ждать
now an kriyéw mi amor
Сейчас я назову тебя своей любовью
É importe si di mwen non ay
И неважно, если ты скажешь "нет"
Ou ayen an mandéy alòw
Я ничего у тебя не прошу
Ki jan ou si bèl
Как ты можешь быть такой красивой?
É ka boujé ay byen kon sa ou koulè a myèl
И двигаться так хорошо, твоя кожа цвета меда
É an pran-w ou ka bay la
И я возьму тебя, когда ты отдашься
Bay la bay la bay la
Отдашься, отдашься, отдашься
Bay la bay la bay la
Отдашься, отдашься, отдашься
Si lavi kruèl
Если жизнь жестока
Eh ben mwen man oublié tou sa ki mèt réyèl
Тогда, да, я хочу забыть все, что реально
É èvè mwen ou bay la
И со мной ты отдашься
Bay la bay la bay la
Отдашься, отдашься, отдашься
Bay la bay la bay la
Отдашься, отдашься, отдашься
Premier objectif tèt ptèt an fèw souwi
Моя первая цель - заставить тебя улыбнуться
A l'avenir an nou tchèk pou an fouwniy
В будущем я хочу быть тем, кто будет обеспечивать тебя
An ofisyèlman agrée distributeur de fou rire
Я официально аккредитованный распространитель смеха
An èt tout l'temps owaw kon la tit souwi
Я хочу, чтобы ты всегда была "вау", как твоя улыбка
an ka gadéw an ni lenprésyon pran on foto
Когда я смотрю на тебя, у меня такое чувство, будто я делаю снимок
Tout fowm a aw prèsk ka rann mwen loco
Все изгибы твоего тела сводят меня с ума
Twop tripati ou o risk pasé pou boloko fo an palé baw
Ты такая горячая, что я рискую показаться дураком, я должен поговорить с тобой
an lang aw an ka hablar yenki un poco
Но на твоем языке я говорю по-английски совсем немного
I pli joli ankòw o deuxième rdv
Ты еще красивее, чем на втором свидании
An po mem vwè maché ay ka rann mwen fou
Я видел, как ты шла, это сводило меня с ума
an didan a zié aw ni on biten ki troublé ki flou
Но в твоих глазах есть что-то тревожное, размытое
An doulè on tristès ki ka rann mwen sou
Грусть, которая делает меня подавленным
I di mwen I enmé èt avè mwen pas avèy an réglo
Ты говоришь, что тебе нравится быть со мной, потому что я надежный
An ka oubliyé tout pwoblèm ay on éwo
Я заставляю тебя забыть все твои проблемы, я герой
I di mwen I jan di mwen te quiero
Но ты говоришь, что не можешь сказать мне люблю тебя"
Même si je t'aime bien même si t'es Kero
Даже если ты любишь меня, даже если я - это Kero
Ou pli dowé ki rayon a solèy
Ты сияешь ярче солнца
Ou pli dowé ki lowyzon
Ты прекраснее рассвета
Un dos tres avè cuatro
Раз, два, три, четыре
Dansé avè mwen ba tout problèm aw do
Танцуй со мной, забудь о проблемах
Pli dowé ki rayon a solèy
Сияешь ярче солнца
Pli dowé ki lowyzon
Прекраснее рассвета
Un dos tres avè cuatro
Раз, два, три, четыре
Dansé avè mwen ba tout problèm aw do
Танцуй со мной, забудь о проблемах
An vwèy élwanyé on pakèt pou réponn
Я вижу, как ты отдаляешься, чтобы ответить
Koud fil ay
Сшиваешь нити
An pa sav si on nonm ka joué an lèspri ay
Я не знаю, мужчина ли играет с твоим разумом
I rivinn tou boulvèwsé I di mwen faut qu'j'y aille
Когда ты вернулась вся в слезах, ты сказала, что тебе нужно идти
I di mwen si pa pati on fwa I pèd vi ay
Ты сказала, что если не уйдешь сейчас, то потеряешь свою жизнь
An kriyéy tout la swaré
Я плакал всю ночь
Mwen ni nouvel ay
У меня не было от тебя вестей
Nou vwè nou jou apré
Мы увиделись через два дня
I di mwen I ka travay
Ты сказала, что работала
I sèvweuz adan on bar li avè kouzin ay
Что ты официантка в баре со своей кузиной
pli I ka palé pli an ka vwè dlo an zié ay
Но чем больше ты говорила, тем больше слез я видел в твоих глазах
I gadé mwen I di mwen non
Когда ты посмотрела на меня, ты сказала "нет"
An pa manti anko
Я не могу больше лгать
I di mwen 5 mwa I Gwadloup é I pa anko
Ты сказала, что 5 месяцев назад ты была на Гваделупе и не можешь вернуться
tonton ay chayéy de force
Что твой дядя силой привез тебя сюда
I rivé avè tchòk
Что ты была в шоке, когда приехала
É dépi travay ay vann ay
И с тех пор твоя работа - это продавать свое тело
Donk nou la jen ni love
Так что мы здесь, но не может быть никакой любви
I pa mwen konfyans di mwen ini pon nonm anko
Ты не можешь доверять, ты говоришь, что больше не веришь мужчинам
I ka rêvé flex vwè on nouvo dékòw
Ты мечтаешь о красивой жизни, о новом начале
pou lenstan I pani sou li passeport
Но пока у тебя нет паспорта
Kijan ou si bèl
Как ты можешь быть такой красивой?
É ka boujé ay byen kon sa ou koulè a myèl
И двигаться так хорошо, твоя кожа цвета меда
É an pran-w ou ka bay la
И я возьму тебя, когда ты отдашься
Bay la bay la bay la
Отдашься, отдашься, отдашься
Bay la bay la bay la
Отдашься, отдашься, отдашься
Si lavi kruèl
Если жизнь жестока
Eh ben mwen man oublié tou sa ki mèt réyèl
Что ж, да, я хочу забыть все, что реально
É èvè mwen ou bay la
И со мной ты отдашься
Bay la bay la bay la
Отдашься, отдашься, отдашься
Bay la bay la bay la
Отдашься, отдашься, отдашься
Donk mwen I toujou ka flex
Поэтому я все еще на стиле
Mwen I toujou ka blèz
Я все еще сияю
Mwen I konèt demoiselle ni on cinquantaine de maîtresses
Я знаю девушек, у меня было пятьдесят любовниц
Tou dabord Mètres an mwen on pwofésyonèl
Прежде всего, мадам, я профессионал
I bèl kon arkansyèl pou I byen fo I flex
Ты красива, как радуга, но чтобы быть со мной, ты должна сиять
Ou pli dowé ki rayon a solèy
Ты сияешь ярче солнца
Pli dowé ki lowyzon
Прекраснее рассвета
Un dos tres avè cuatro
Раз, два, три, четыре
Pati lwen mwen ba tout problèm aw do
Уходи от меня, забудь о своих проблемах





Writer(s): K.c. Porter, Ian Blake, Luis Gomez Escolar Roldan


Attention! Feel free to leave feedback.