Lyrics and translation Keroué - Conte de fée

Conte de fée

Aye!
J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas à part dans les films

Donc on suit les modes
Ouais on fuit les autres
On accepte le bordel
Un regard qui remplace des paroles
Un regard qui t'empêche de parler
T'as tout fait d'travers
Mets ça sur le compte de la maladresse à chaque fois c'est pareil

Ne pas trop ressasser l'ancien temps
Solide sur mes appuis quand vient l'vent
Pensée pour ceux qui n'ont pas eu d'chance
Une balle logée en bas du ventre
C'est pour eux que le samu danse
J'étais sur le toit du monde
Aujourd'hui dis-moi pourquoi j'brois du noir
Doit y'avoir un détail que j'ai pas dû voir

J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas à part dans les films

J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas non, ça n'existe pas non

Le corps en plein milieu de l'épicentre
Plus beaucoup d'grains dans le sablier
J'vois le futur avec des réticences
J'ai pas gagné la finale du 100 mètres
Ligne de départ les lacets qui s'emmêlent
Plus rien qui sonne comme une évidence (plus rien qui sonne comme une évidence)
Tous ces vieux démons qui se remettent en place
Qui souhaitent prendre le dessus pendant les temps morts
Jamais trop tard pour corriger l'tir
Je sens que ma peine veut m'effrayer

J'peux pas la faire taire mais j'essaye
Putain j'y pense dès le réveil
Dans tout ça j'suis quand même obligé d'rire
Mentir c'est pas mon genre
Nan c'est pas mon cas j'suis fâché
Vous n'verrez pas mon passé
Vous n'aurez pas l'nom d'code
Mauvais pouvoir dans une améthyste
Qu'est-ce que j'peux faire contre un maléfice?

Terreur incrustée dans la rétine
Retarder la sentence me parait pire
J'ai besoin de silence
Le désarroi est immense
Nique une carrière dans la finance
Compare pas nos styles
On a pas les même
J'ai l'âge de pouvoir tous vous parrainer
Ouais le Rap c'est devenu la Macarena
Bêtise générale j'en f'rais pas les frais

J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas à part dans les films

J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas non, ça n'existe pas non

Сказка

Эй!
У меня нет вдохновения, я пишу ноты,
Один большой косяк, и я телепортируюсь.
Я видел жизнь как сказку,
Но сказки
Не существуют, кроме как в кино.

Поэтому мы следуем моде,
Да, мы бежим от других,
Мы принимаем этот бардак,
Взгляд, который заменяет слова,
Взгляд, который мешает тебе говорить.
Ты все сделал наперекосяк,
Спиши это на неуклюжесть, каждый раз одно и то же.

Не стоит слишком много думать о прошлом,
Твердо стою на ногах, когда дует ветер.
Мои мысли с теми, кому не повезло,
Пуля попала в живот,
Ради них скорая танцует.
Я был на вершине мира,
А сегодня скажи мне, почему я вижу все в черном цвете?
Должна быть деталь, которую я упустил.

У меня нет вдохновения, я пишу ноты,
Один большой косяк, и я телепортируюсь.
Я видел жизнь как сказку,
Но сказки
Не существуют, кроме как в кино.

У меня нет вдохновения, я пишу ноты,
Один большой косяк, и я телепортируюсь.
Я видел жизнь как сказку,
Но сказки
Не существуют, нет, не существуют.

Тело в самом эпицентре,
В песочных часах осталось не так много песчинок.
Я смотрю в будущее с опаской,
Я не выиграл финал стометровки,
На старте шнурки путаются,
Больше ничто не кажется само собой разумеющимся (больше ничто не кажется само собой разумеющимся).
Все эти старые демоны возвращаются на свои места,
Которые хотят взять верх в свободное время.
Никогда не поздно исправить выстрел,
Я чувствую, что моя боль хочет меня напугать.

Я не могу заставить ее замолчать, но я пытаюсь.
Черт возьми, я думаю об этом, как только просыпаюсь.
При всем при этом я все равно должен смеяться,
Лгать - это не в моем стиле.
Нет, это не мой случай, я зол.
Вы не увидите моего прошлого,
Вы не узнаете кодовое слово.
Злая сила в аметисте,
Что я могу сделать против проклятия?

Ужас, въевшийся в сетчатку глаза,
Отсрочить приговор кажется мне еще хуже.
Мне нужна тишина,
Отчаяние огромно.
К черту карьеру в сфере финансов,
Не сравнивай наши стили,
Они у нас разные.
Я достаточно взрослый, чтобы стать вашим наставником,
Да, рэп стал Макареной.
Всеобщая глупость, я не буду за это платить.

У меня нет вдохновения, я пишу ноты,
Один большой косяк, и я телепортируюсь.
Я видел жизнь как сказку,
Но сказки
Не существуют, кроме как в кино.

У меня нет вдохновения, я пишу ноты,
Один большой косяк, и я телепортируюсь.
Я видел жизнь как сказку,
Но сказки
Не существуют, нет, не существуют.