Kerox - 365 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerox - 365




365
365
Si se interpone lo quito
Si tu te mets en travers, je la retire
Le aviso que estoy loquito
Je la préviens que je suis fou
Y que tolero poquito
Et que je tolère très peu
La vida me enseñó, si me pegan me desquito
La vie m'a appris, si on me frappe, je me venge
365 días y sigo invicto
365 jours et je reste invaincu
365 días que no llama y duele un chingo
365 jours qu'elle n'appelle pas et ça me fait mal
Aunque parezca feliz, solo finjo
Bien que je paraisse heureux, je fais semblant
Ya ni te respingo, quiere que me aleje, lo distingo
Je ne te réponds même plus, elle veut que je m'en aille, je le sens
Por ti, mejor sí, de una me extingo
Pour toi, mieux vaut oui, je m'éteins tout de suite
Eh, you, you, ¡bingo!
Eh, you, you, ¡bingo!
Fumando voy de lunes a domingo
Je fume du lundi au dimanche
La vida me ha pegado un chingo
La vie m'a donné un sacré coup
Y no me inco
Et je ne plie pas
Y no me complico
Et je ne me complique pas
Y no soy chico de mente soy grande, King Kong
Et je ne suis pas un garçon de mentalité, je suis grand, King Kong
¡Qué van a saber de mi pasado!
Qu'est-ce qu'ils vont savoir de mon passé !
Todo lo he ganado, hijo de puta, nada me lo han regalado
J'ai tout gagné, fils de pute, personne ne me l'a offert
Y a qué me importa todo lo que he batallado
Et qu'est-ce que ça me fait, tout ce que j'ai combattu
Mi familia y mi barrio 'ta bien representando
Ma famille et mon quartier sont bien représentés
Man, pongo el corazón y to' pa' ganar
Man, je mets mon cœur et tout pour gagner
Sobre la misión, siempre ha sido el plan
La mission, c'est toujours le plan
Pa' todos mis locos, no se rindan
Pour tous mes fous, ne vous abandonnez pas
La vida me escupe en la cara pero voy por
La vie me crache au visage mais j'y vais
Man, pongo el corazón y to' pa' ganar
Man, je mets mon cœur et tout pour gagner
Sobre la misión, siempre ha sido el plan
La mission, c'est toujours le plan
Pa' todos mis locos, no se rindan
Pour tous mes fous, ne vous abandonnez pas
La vida me escupe en la cara, pero voy por
La vie me crache au visage mais j'y vais
Eh, como e', me caí, me paré
Eh, comme quoi, je suis tombé, je me suis relevé
Ya perdí, ya gané, nunca me rendiré
J'ai déjà perdu, j'ai déjà gagné, je ne me rendrai jamais
Va por mí, va por ti, va por él
C'est pour moi, c'est pour toi, c'est pour lui
Por mi gente que fue la que me tuvo fe
Pour mon peuple qui m'a fait confiance
Eh, como e', me caí, me paré
Eh, comme quoi, je suis tombé, je me suis relevé
Ya perdí, ya gané, nunca me rendiré
J'ai déjà perdu, j'ai déjà gagné, je ne me rendrai jamais
Va por mí, va por ti, va por él
C'est pour moi, c'est pour toi, c'est pour lui
Por mi gente que fue la que me tuvo fe
Pour mon peuple qui m'a fait confiance
Man, pongo el corazón y to' pa' ganar
Man, je mets mon cœur et tout pour gagner
Sobre la misión, siempre ha sido el plan
La mission, c'est toujours le plan
Pa' todos mis locos, no se rindan
Pour tous mes fous, ne vous abandonnez pas
La vida me escupe en la cara pero voy por
La vie me crache au visage mais j'y vais
Man, pongo corazón y to' pa' ganar
Man, je mets mon cœur et tout pour gagner
Sobre la misión, siempre ha sido el plan
La mission, c'est toujours le plan
Pa' todos mis locos, no se rindan
Pour tous mes fous, ne vous abandonnez pas
La vida me escupe en la cara pero voy por
La vie me crache au visage mais j'y vais
Yo
Moi
¡Arre!
¡Arre!
Kerox
Kerox
Los de Alzada
Les de Alzada
River
River
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah





Writer(s): Jose Alberto Rodriguez Navarro, Jose Juan Arriaga Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.