Kerox feat. Santa Fe Klan - No Entenderías - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerox feat. Santa Fe Klan - No Entenderías




No Entenderías
Tu ne comprendrais pas
Oye! (
Hé! (
Oye) es desde alzada dimelo Ángel es el Kerox con la santa fe
Hé) c'est depuis le haut, dis-le à l'ange, c'est Kerox avec la sainte foi.
Cómo explicarte algo que no entenderías que malas y buenas conmigo
Comment t'expliquer quelque chose que tu ne comprendrais pas, que dans les mauvais et les bons moments, tu serais avec moi.
Estarías, prometiste que no te
Tu as promis que tu ne t'en
Alejarias que no dejara de hacer música sabías
irais pas, que je ne cesserais pas de faire de la musique, tu le savais.
Cómo explicarte algo que no entenderías que en malas y buenas conmigo
Comment t'expliquer quelque chose que tu ne comprendrais pas, que dans les mauvais et les bons moments, tu serais avec moi.
Estarías, me prometiste que no te
Tu m'as promis que tu ne t'en
Alejarias que no dejara de hacer música sabías
irais pas, que je ne cesserais pas de faire de la musique, tu le savais.
Me pasaba toda la noche escribiendo versos jamás había pasado
Je passais toute la nuit à écrire des vers, je n'avais jamais passé
Momentos de esos no necesitaba más del universo ni siquiera de tu
des moments comme ça, je n'avais besoin de rien de plus de l'univers, ni même de ton
Piel ni tus carísias ni tus besos
peau, ni de tes caresses, ni de tes baisers.
Por eso ya no te quiero si tu estuviste
C'est pour ça que je ne t'aime plus, si tu étais
Ahi matandome la fe de todo lo que escribí ya no te quiero no camine
à me tuer la foi en tout ce que j'avais écrit, je ne t'aime plus, je n'ai pas marché
Por aqui yo te dije que llegaría lejos no confiaste en mi ay mama
par ici, je t'ai dit que j'irais loin, tu ne m'as pas fait confiance, oh maman.
Como te lo explico si tu no lo entenderías que
Comment te l'expliquer si tu ne le comprendrais pas, que
Esto me llena de día y me tapa de mis noches frías
ça me remplit le jour et me couvre de mes nuits froides.
Hice esta vayna con el ángel compañero y puse toda mi santa fe en la
J'ai fait ce truc avec l'ange, mon pote, et j'ai mis toute ma sainte foi dans la
Música y todo mi dinero dedicada en especial pa' todos que
musique et tout mon argent, dédié en particulier à tous ceux qui
No creyeron de aquí compraremos casa va pa' todos mis raperos
ne croyaient pas, d'ici on achètera une maison, c'est pour tous mes rappeurs.
Cómo explicarte algo que no entenderías qué malas y buenas conmigo
Comment t'expliquer quelque chose que tu ne comprendrais pas, que dans les mauvais et les bons moments, tu serais avec moi.
Estarías, me prometiste que no te
Tu m'as promis que tu ne t'en
Alejarias que no dejara de hacer música sabías
irais pas, que je ne cesserais pas de faire de la musique, tu le savais.
Cómo explicarte algo que no entenderías qué malas y buenas conmigo
Comment t'expliquer quelque chose que tu ne comprendrais pas, que dans les mauvais et les bons moments, tu serais avec moi.
Estarías prometiste que te alejarias
Tu as promis que tu t'en irais
Que no dejará de hacer música sabías
que je ne cesserais pas de faire de la musique, tu le savais.
Antes de que la vida se me acabe le cerrare la boca al que habla pero
Avant que la vie ne me prenne, je fermerai la bouche à celui qui parle, mais
No sabes que dejar de hacer music es inevitable de todo este desorden
tu ne sais pas que c'est inévitable d'arrêter de faire de la musique avec tout ce désordre.
Yo soy el culpable lágrimas,
Je suis le coupable, les larmes,
Sudor y sangre me han costado para salir adelante Cuántas madrugadas
la sueur et le sang m'ont coûté cher pour m'en sortir, combien de matins
Con frío y hambre conmigo el respeto es lo más importante conmigo
froids et affamés avec moi, le respect est le plus important avec moi.
Escribiendo letras en la noche me desvelo es un amor al hip-hop que
J'écris des paroles dans la nuit, je ne dors pas, c'est un amour pour le hip-hop que
No puedes entenderlo ni por fama ni dinero eso es sólo es pasajero lo
tu ne peux pas comprendre, ni par la célébrité, ni par l'argent, ce n'est que passager, le
Mío es amor verdadero yo siempre eh sido sincero estás en las buenas
mien est un amour vrai, j'ai toujours été sincère, tu es dans les bons
Pero te vas en las malas quiero rap y marihuana por las mañanas aquí
moments, mais tu pars dans les mauvais, je veux du rap et de la marijuana le matin, ici
Se escuchan ritmos afuera se escuchan
on entend des rythmes dehors, on entend
Balas señora inspiración de nunca te vayas
des balles, madame, l'inspiration de moi, ne pars jamais.
No entenderías aquí déjame con mi
Tu ne comprendrais pas, laisse-moi avec ma
Música porque ella es única única única)
musique, car elle est unique, unique, unique).
Cómo explicarte algo que no entenderías qué malas y buenas conmigo
Comment t'expliquer quelque chose que tu ne comprendrais pas, que dans les mauvais et les bons moments, tu serais avec moi.
Estarías prometiste que no te
Tu as promis que tu ne t'en
Alejarias que no dejaria de hacer música sabías
irais pas, que je ne cesserais pas de faire de la musique, tu le savais.
Cómo explicarte algo que no entenderías qué malas y buenas conmigo
Comment t'expliquer quelque chose que tu ne comprendrais pas, que dans les mauvais et les bons moments, tu serais avec moi.
Estarías prometiste que no te
Tu as promis que tu ne t'en
Alejarías que no dejaría de hacer música sabías
irais pas, que je ne cesserais pas de faire de la musique, tu le savais.
End)
Fin)





Writer(s): Angel Jair Quezada Jasso, Jose Alberto Rodriguez Navarro

Kerox feat. Santa Fe Klan - No Entenderias - Single
Album
No Entenderias - Single
date of release
27-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.