You (Oliver Nelson Remix) - Kerri Watt translation in French

You (Oliver Nelson Remix)

I won't be long,
It's just for now
Oh, I'll come back here
When time allows

Save my name in your phone
I'll be fine, but I don't know
When I'll be back again, I'll be back again
Keep my love close to yours,
We'll lay down again, once more
When I'll get back again,
I get back again

And it's hard to live without
Your softest touch,
Your burning mouth
Your burning mouth

I don't want to be long,
and it's so hard for you to ride along
So wait for me, and I'll be back again
Let me know if you feel a little lost
A little too real,
and I'll come back again, I'll come back again

And I guess, I guess I never really thought it through enough
And I guess, I guess I never really thought it through enough
And I guess, I guess I never really thought it through enough
Thought it through enough,
Thought it through

It hurts alone,
but don't you worry
I'm coming home
I'm coming home.

You (Oliver Nelson Remix) (Traduction française)

Je ne serai pas partie longtemps,
C'est juste pour maintenant
Oh, je reviendrai ici
Quand le temps le permettra

Enregistre mon nom dans ton téléphone
J'irai bien, mais je ne sais pas
Quand je reviendrai, quand je reviendrai
Garde mon amour près du tien,
On se retrouvera, encore une fois
Quand je reviendrai,
Quand je reviendrai

Et c'est dur de vivre sans
Tes douces caresses,
Ta bouche brûlante
Ta bouche brûlante

Je ne veux pas être partie longtemps,
et c'est si dur pour toi de m'accompagner
Alors attends-moi, et je reviendrai
Dis-moi si tu te sens un peu perdu
Un peu trop dans le réel,
et je reviendrai, je reviendrai

Et je suppose, je suppose que je n'y ai jamais vraiment assez réfléchi
Et je suppose, je suppose que je n'y ai jamais vraiment assez réfléchi
Et je suppose, je suppose que je n'y ai jamais vraiment assez réfléchi
J'y ai assez réfléchi,
J'y ai réfléchi

C'est douloureux d'être seule,
mais ne t'inquiète pas
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison.