Lyrics and translation kerri - C'est La Vie

C'est La Vie

Pull it off
You can have it all every house and card
Every piece of jewelry that you could ever want
But you've been acting dumb 'cause you're broken but your thumbs still up
Are you a fuck up?

Are you complacent?
Were they right about you?
Could you face it
Will you make it?
Are you too caught up in getting wasted
Staying faded just to tape your mouth shut

Baby go fast till the minute man cuts in front
Befold on my jean when I walk
But that's life I guess
C'est la vie
Looks so easy, take a hold on me

Everybody wanna tell a fucking joke on me
Drop a couple albums tell 'em choke on these, yeah
Alright, alright
That's life, that's life

Oh why
Did we fuck all the time
It only makes it more complicated when you wanna say
Goodbye

Oh why
Did we fuck all the time
Alright
Alright
Alright
Alright

Такова жизнь

Справляйся.
У тебя может быть всё: каждый дом и каждая карта,
Каждое украшение, которое ты только можешь пожелать.
Но ты ведешь себя глупо, потому что ты сломлен, но твои большие пальцы всё ещё подняты вверх.
Ты неудачник?

Ты самодовольный?
Они были правы насчет тебя?
Смог бы ты признать это?
Ты справишься?
Ты слишком увлечен тем, чтобы напиваться,
Оставаться в отключке, лишь бы держать рот на замке?

Детка, гони быстро, пока этот тип не перережет тебе путь,
Складываюсь пополам на своих джинсах, когда иду.
Но такова жизнь, наверное.
C'est la vie.
Выглядит так просто, обними меня.

Все хотят пошутить надо мной,
Выпущу пару альбомов, скажу им подавиться ими, да.
Ладно, ладно.
Такова жизнь, такова жизнь.

О, почему
Мы все время трахались?
Это только все усложняет, когда ты хочешь сказать
Прощай.

О, почему
Мы все время трахались?
Ладно.
Ладно.
Ладно.
Ладно.