Kerry Ellis - Dangerland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kerry Ellis - Dangerland




Dangerland
Страна Чудес
Dangerland
Страна Чудес
There is a land I know
Есть страна, которую я знаю,
Far from our gravity
Вдали от нашей гравитации,
Where healing waters flow
Где текут целебные воды,
And love is always free
И любовь всегда свободна.
Come with me
Пойдем со мной,
Come with me
Пойдем со мной
To love′s dangerland
В страну чудес любви.
Here every creature knows
Здесь каждое существо знает
Respect and dignity
Уважение и достоинство,
And every wind that blows
И каждый дующий ветер
Speaks of a new deity
Говорит о новом божестве.
Come to my world of dreams
Приди в мой мир грёз,
Nothing is what it seems
Ничто не то, чем кажется.
I'll take you
Я заберу тебя
For all eternity
На всю вечность.
A life in harmony we′re living
Мы живем в гармонии,
And you love me
И ты любишь меня,
And you love me
И ты любишь меня.
The lamb lays down beside
Ягненок ложится рядом
The lion while he's sleeping
Со львом, пока он спит.
He wakes the sun rising
Он пробуждается с восходом солнца,
The stars themselves are bleeding
Сами звёзды кровоточат.
Take my hand
Возьми мою руку,
Dare to stand
Решись встать
In love's dangerland
В стране чудес любви.
Oooh oooh
Oooh oooh
Yeah!
Да!
Blue eagles rule the sky
Синие орлы правят небом,
No evil in disguise will take you
Никакое зло в обличье не заберёт тебя.
This land is filled with plenty
Эта земля полна изобилия,
No cup is ever empty
Ни одна чаша не пуста.
It′s heaven
Это рай,
And you love me
И ты любишь меня.
My fantasy
Моя фантазия:
Green dinossaurs go striding
Зелёные динозавры шагают
Through fields os humans hiding
По полям, где прячутся люди.
The world of empathy
Мир эмпатии,
Decreasing entropy
Уменьшающаяся энтропия.
Come with me
Пойдем со мной,
Come with me
Пойдем со мной
To love′s dangerland
В страну чудес любви.
To love's dangerland
В страну чудес любви,
Danger danger dangerland
Страна, страна, страна чудес,
Danger danger dangerland
Страна, страна, страна чудес.





Writer(s): Brian May


Attention! Feel free to leave feedback.