Lyrics and translation Kerry Force - Больно не мне

Больно не мне

Я буду там, где тебя никогда и не было
Там где, чувствую свободу от лета до лета
И буду плавать, читая строки из своей жизни
А тот кто не поймёт, тот просто взял из неё вышел

А я заменяю имена станет плевать
Абсолютно с кем ты и вообще как ты там
Чем дышишь? Неаа... Не стану узнавать
У друзей твоих... даже иногда

Не обменяюсь даже фразами стандартными
Другая жизнь как была так и осталась блин
Мы разные, мы будто бы вообще из разных миров
Из разных сказок, где минимум, а где максимум слов

А кто-то ждёт момента... ждёт своего родного
Мы с одного района, ха... да ну и что?
Не, ну я запомню, тебя в разных моментах
И напишу возможно только один куплет

Я заменяю твоё имя на другое
Может это больно, но только не мне
Но я всё также тьму заменяю светом
Попробуй проведи параллель в этом

Я заменяю твоё имя на другое
Может это больно, но только не мне
Но я всё также тьму заменяю светом
Попробуй проведи параллель в этом (попробуй)

Я буду в платье одета, одев каблуки
Я выйду на улицу и волосы ветром растрепит
На репит поставлю этот трэк, так чисто...
Погрустить с улыбкой, ну как обычно

Я же птичка... с нестандартным личиком (личиком)
Но без маски... исполняю треки личные
Всё из жизни, всё как есть вникайте
Слушатели найдите тут себя, но не плачьте (не плачьте)

Я заменяю твоё имя на другое
Может это больно, но только не мне
Но я всё также тьму заменяю светом
Попробуй проведи параллель в этом

Я заменяю твоё имя на другое (другое)
Может это больно, но только не мне
Но я всё также тьму заменяю светом
Попробуй проведи параллель в этом

Not Hurt

I will be where you have never been before
Where I feel freedom from summer to summer
And I will swim, reading the lines of my life
And those that will not understand will leave

And I will replace names, and spit
Absolutely with whom you are and how you are at all
How do you breathe? Nope... I will not begin to find out
Even if it's from your friends sometimes

I won't even exchange standard phrases with you
A different life, as it was it would remain damn
We're different, as if from different worlds
From different fairy tales, where there is a minimum, and where there is maximum of words

And someone waits for a moment... waits for their dear one
We're from the same district, haha... so what?
No, well I will recall you, in different moments
And possibly I will write with just one verse

I replace your name with another
Maybe it hurts, but not me
But I still replace darkness with light
Try to draw parallels in that

I replace your name with another
Maybe it hurts, but not me
But I still replace darkness with light
Try to draw parallels in that (try)

I will be dressed in a dress, wearing heels
I will go outside and the wind will tousle hair
I will put this track on repeat, so clean...
To be sad with a smile, well as usual

I'm a bird... with a non-standard little face (little face)
But without a mask... I perform personal tracks
All from life, everything as it is, grasp
Listen and find yourself here, but don't cry (don't cry)

I replace your name with another
Maybe it hurts, but not me
But I still replace darkness with light
Try to draw parallels in that

I replace your name with another
Maybe it hurts, but not me
But I still replace darkness with light
Try to draw parallels in that