Lyrics and translation Kerry Force - Забавно (with Mestro)

Забавно (with Mestro)

Kerry

Если бы ты знал, как руки опускались на пол
Я рыдала, ты орал, но не до драк
И не хотелось бы тут тупо стать, чем-то прозрачным
Чем-то вроде жевачки, чем-то вдруг накаченным

В тупую поэтапно, проюзаный временной интервал
Кто из нас страдал? Не Я ли?
Или ты трус, или ленив, или просто пуст
Просто трусам вдруг дано выводить искусно

Опечатать куст, опечатать шлюх, после исчезнуть
И вдруг с уст... типа Я НЕ В КУРСЕ и зачЕм мне?
Было выводить её за пределы дома
Чтобы отиметь и навешать тупой струной в голову...

Давай ...осталось лишь бродить в своей паутине
ТУ что замудрил себе сам, разгреби и выйди... .
Вон... из сердец псевдо недотрог...
Нормально брали в рот, но теперь всё наоборот

ТЫ Держишься за каждую левую юбку, тупо
Ну да за мной замечена была ходьба по трупам
Но не потому что так круто или я горжусь этим. .
Просто до того как появился ОН, не заметила ...как...

Пролистала много книг, открыла всем душу
Но ни один из них этого не заслуживал... .
Как и ты! Как и все вы-я вас всех забыла
Отвечаю!!!! Мне слишком хорошо быть любимой...
Я так люблю эти будни, утром глаза роднули
Вас будто нет и не было, всё очень круто!
Давайте теперь руки вверх, за всех своих бывших
Пусть их крыши будут на месте, пусть так и быть дышат...

C'est drôle (avec Mestro)

Kerry

Si tu savais comment mes mains tombaient sur le sol
Je pleurais, tu criais, mais pas jusqu'à la bagarre
Et je ne voulais pas devenir transparente ici, stupidement
Quelque chose comme de la chewing-gum, quelque chose qui gonfle soudainement

Bêtement, étape par étape, un intervalle de temps programmé
Qui d'entre nous a souffert ? N'est-ce pas moi ?
Ou tu es un lâche, ou tu es paresseux, ou tu es simplement vide
Simplement, il est donné aux lâches de déduire astucieusement

Cacheter le buisson, cacheter les putes, puis disparaître
Et soudain de ta bouche... genre JE NE SUIS PAS AU COURANT et POURQUOI moi ?
Elle devait être emmenée hors de la maison
Pour l'abuser et lui mettre une corde stupide dans la tête...

Allons-y... il ne reste plus qu'à errer dans sa toile
Celle que tu t'es créée toi-même, démêle-la et sors... .
Voilà... des cœurs de prétendues filles faciles...
Elles prenaient ça bien, mais maintenant c'est le contraire

Tu te cramponnes à chaque jupe de gauche, bêtement
Oui, j'ai été connue pour marcher sur les cadavres
Mais pas parce que c'est cool ou que je suis fière de ça. .
Simplement, avant qu'IL n'apparaisse, je n'avais pas remarqué... comment...

J'ai parcouru beaucoup de livres, j'ai ouvert mon âme à tout le monde
Mais aucun d'eux ne le méritait... .
Comme toi ! Comme vous tous, je vous ai tous oubliés
Je réponds !!!! Je suis trop bien pour être aimée...
J'aime tellement ces jours ouvrables, mes yeux se sont réveillés le matin
Comme si vous n'étiez pas là et que vous n'aviez jamais été, tout est génial !
Maintenant, les mains en l'air, pour tous vos ex
Que leurs toits soient en place, qu'ils continuent de respirer...