Lyrics and translation Kerry Leva - You Don't See

You Don't See

I'm reaching out for you, but it might be the last time
I promised I could change, but I can't seem to change my mind
I've been swimming for so long against the tide
Am I even worth it? Or am I in a losing fight

I want you near me but I can't have you close cuz you could be the lifeline that I need
And I don't wanna get on your boat cuz I want to sink and you want me to float

And you - you don't, no you don't, no you don't, no you don't see
No - you don't, no you don't, no you don't, no you don't see
No you - you don't, no you don't, no you don't, no you don't see
No - it's not as easy as you make it out to be

Tell me: what is left for me after the storm clears
Will the stillness of the water bring me face to face with all my deepest fears
Am I even worth it? Why can't I change
Some days I wish a tidal wave would come and wash us all away

I want you near me but I can't have you close cuz you are the lifeline that I need
And I don't wanna get on your boat cuz I want to sink and you're keeping me afloat

And you - you don't, no you don't, no you don't, no you don't see
No - you don't, no you don't, no you don't, no you don't see
No you - you don't, no you don't, no you don't, no you don't see
No - it's not as easy as you make it out to be

Ты не видишь

Я тянусь к тебе, но, возможно, в последний раз.
Я обещала, что могу измениться, но, кажется, не могу передумать.
Я так долго плыла против течения.
Стою ли я этого вообще? Или я в проигрышной битве?

Я хочу, чтобы ты был рядом, но не могу подпустить тебя близко, потому что ты можешь быть тем спасательным кругом, который мне нужен.
И я не хочу садиться в твою лодку, потому что я хочу утонуть, а ты хочешь, чтобы я оставалась на плаву.

А ты - ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь.
Нет - ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь.
Нет, ты - ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь.
Нет - это не так просто, как тебе кажется.

Скажи мне: что останется для меня после того, как стихнет буря?
Заставит ли меня спокойствие воды встретиться лицом к лицу со всеми моими самыми глубокими страхами?
Стою ли я этого вообще? Почему я не могу измениться?
Иногда мне хочется, чтобы пришла приливная волна и смыла нас всех.

Я хочу, чтобы ты был рядом, но не могу подпустить тебя близко, потому что ты - тот спасательный круг, который мне нужен.
И я не хочу садиться в твою лодку, потому что я хочу утонуть, а ты удерживаешь меня на плаву.

А ты - ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь.
Нет - ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь.
Нет, ты - ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь, нет, ты не видишь.
Нет - это не так просто, как тебе кажется.