Kerser feat. Emmy Mack - Always Been Here for You (feat. Emmy Mack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser feat. Emmy Mack - Always Been Here for You (feat. Emmy Mack)




Always Been Here for You (feat. Emmy Mack)
Toujours là pour toi (feat. Emmy Mack)
In a space of my own I spent days on the phone
Dans mon espace personnel, j'ai passé des jours au téléphone
Trying to make this shit happen, felt dazed and alone
À essayer de faire marcher ce truc, me sentant hébété et seul
Always blazing the cone, still king of this Oz rap
Toujours en train de fumer le cône, toujours roi de ce rap australien
Next decade, tell 'em chill, cos I got that
La prochaine décennie, dis-leur de se détendre, parce que j'ai ça
Quarter past four wine glass with some high notch
Quatre heures et quart, verre de vin avec du haut de gamme
Bottles worth, more than what Sonya Mann's fly watch
Des bouteilles qui valent plus que la montre de Sonya Mann
Someone questioned me the other day
Quelqu'un m'a posé la question l'autre jour
They asked me was it worth it with all of the fuckin fame?
Ils m'ont demandé si ça valait le coup avec toute cette putain de célébrité ?
I had to think about it, still I don't know
J'y ai réfléchi, je ne sais toujours pas
But if I didn't rap I'd still be that one broke
Mais si je ne faisais pas de rap, je serais toujours fauché
But the fuckin fame, oh, man, the fuckin fame
Mais la putain de célébrité, oh mec, la putain de célébrité
Enough to make me want to hide and never make return to game
Assez pour me donner envie de me cacher et de ne jamais revenir au jeu
But it's a life that I asked for, what to say
Mais c'est une vie que j'ai demandée, que dire
That wanna do shit and I just smashed the ottlebay
Que je veux faire des choses et que je viens de casser la bouteille
Thinking fuck rap, I'd rather live normal
Je me dis merde au rap, je préfère vivre normalement
Than that fucking cash sending me immortal
Que ce putain d'argent qui me rend immortel
Listen to your heart, when it's tough we'll get through
Écoute ton cœur, quand c'est dur, on s'en sort
Listen to your heart, I've always been here for you
Écoute ton cœur, j'ai toujours été pour toi
You know that I'm here, know that I'm there, I be there for you
Tu sais que je suis là, tu sais que je suis là, je serai pour toi
Without a doubt, that's my promise and I swear
Sans aucun doute, c'est ma promesse et je le jure
Listen to your heart...
Écoute ton cœur...
I watch rappers come and I watch rappers go
Je vois des rappeurs arriver et je vois des rappeurs partir
But they all crawling back cos they realise it's my show
Mais ils reviennent tous en rampant parce qu'ils réalisent que c'est mon spectacle
And the label that we running, they be chasing for that dotted line
Et le label qu'on dirige, ils courent après cette ligne pointillée
But you gotta special if you think it's [?] sign
Mais il faut être spécial si tu penses que c'est un signe de [? ]
I'm writing this, penthouse on the balcony
J'écris ceci, penthouse sur le balcon
Put myself in your shoes, I'm thinking how can he
Je me mets à ta place, je me dis comment peut-il
Rise up, run shit like a true bosh
S'élever, diriger les choses comme un vrai patron
Shooters in my crew, so I'm set if they do cross
Des tireurs dans mon équipe, donc je suis paré s'ils me croisent
Pray every day, so I ain't see my world messed
Je prie tous les jours pour ne pas voir mon monde s'effondrer
Holding shit down, but I stress when my girl's dressed
Je gère les choses, mais je stresse quand ma copine est habillée
All my crew stressed and we gotta move yes
Toute mon équipe est stressée et on doit bouger, oui
Take our competition, we don't beef on no computers
On prend nos concurrents, on ne se bat pas sur des ordinateurs
We keep it real, if you see me in the new whip
On reste vrais, si tu me vois dans la nouvelle voiture
It means I got another park next to my other two
Ça veut dire que j'ai un autre parking à côté des deux autres
Nothing straight invested, I'm the smart one
Rien n'est investi directement, je suis le plus malin
Cash for life, got it pumping through my heart
Du cash à vie, ça coule dans mes veines
Listen to your heart, when it's tough we'll get through
Écoute ton cœur, quand c'est dur, on s'en sort
Listen to your heart, I've always been here for you
Écoute ton cœur, j'ai toujours été pour toi
You know that I'm here, know that I'm there, I be there for you
Tu sais que je suis là, tu sais que je suis là, je serai pour toi
Without a doubt, that's my promise and I swear
Sans aucun doute, c'est ma promesse et je le jure
Listen to your heart, (got it pumping my heart)
Écoute ton cœur (ça coule dans mes veines)
Man, this all spins me out, how I make it, I sit down
Mec, tout ça me fait tourner la tête, comment je fais, je m'assois
They call me king and get the crown, got these haters facing down
Ils m'appellent roi et j'ai la couronne, j'ai ces haineux qui regardent vers le bas
And I'm howdy, pacing round, fuckin stage to stage
Et je fais coucou, je fais les cent pas, putain de scène en scène
Doing show to show, switching flow to flow
Faire un spectacle après l'autre, changer de flow
And oh you know, I top charts without radio
Et oh tu sais, je suis en tête des charts sans radio
And that include ARIA's, don't you say it so?
Et ça inclut les ARIA, tu ne trouves pas ?
DVD's, CD's, number one
DVD, CD, numéro un
And when this drops, guaranteed number one
Et quand ça sortira, ce sera numéro un garanti
Have to brag, put these haters in their place
Je dois me vanter, remettre ces haineux à leur place
Rub it in a doubter's face like I told you mate, I'm great
Le leur mettre en pleine face comme je te l'ai dit, mon pote, je suis génial
And what's the Kers to do, oh god, it's hurting you
Et que doit faire Kers, oh mon dieu, ça te fait mal
I've got tricks up my sleeve, I could [?]
J'ai des tours dans mon sac, je pourrais [? ]
Element of surprise, see your eyes and you cry
L'effet de surprise, je vois tes yeux et tu pleures
Cos you watched me from the fucking start and knew I had the drive
Parce que tu m'as regardé depuis le début et tu savais que j'avais la niaque
And that's shit you need (shit you need)
Et c'est ce qu'il te faut (ce qu'il te faut)
Listen to your heart, when it's tough we'll get through
Écoute ton cœur, quand c'est dur, on s'en sort
Listen to your heart, I've always been here for you
Écoute ton cœur, j'ai toujours été pour toi
You know that I'm here, know that I'm there, I be there for you
Tu sais que je suis là, tu sais que je suis là, je serai pour toi
Without a doubt, that's my promise and I swear
Sans aucun doute, c'est ma promesse et je le jure
Listen to your heart
Écoute ton cœur





Writer(s): John Andrew, Scott Clarke Barrow


Attention! Feel free to leave feedback.