Kerser feat. LSTNYT - Feels So Good (feat. LSTNYT) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser feat. LSTNYT - Feels So Good (feat. LSTNYT)




Feels So Good (feat. LSTNYT)
On se sent si bien (feat. LSTNYT)
The shit I'm on, yeah, it feels so good
Ce que je prends, ouais, ça fait du bien
The liquor pourin', yeah, it feels so good
L'alcool qui coule, ouais, ça fait du bien
The money flowin', yeah, it feels so good
L'argent qui rentre, ouais, ça fait du bien
My whip is foreign, yeah, it feels so good
Ma caisse est étrangère, ouais, ça fait du bien
The shit I'm on, yeah, it feels so good
Ce que je prends, ouais, ça fait du bien
The liquor pourin', yeah, it feels so good
L'alcool qui coule, ouais, ça fait du bien
The money flowin', yeah, it feels so good
L'argent qui rentre, ouais, ça fait du bien
My whip is foreign, yeah, it feels so good
Ma caisse est étrangère, ouais, ça fait du bien
Feels so good, like, extra-good
Ça fait du bien, genre, super bien
No matter where I am, I still rep the hood (C-Town)
Peu importe je suis, je représente toujours le quartier (C-Town)
What you claim, your neck of woods?
Ce que tu prétends, ton coin de rue ?
I don't claim some tax in a separate book (Book)
Je ne déclare pas mes impôts dans un autre bouquin (Bouquin)
Walkin' 'round, Versace robe
Je me balade en robe Versace
You hardly know how hard we go (Nup)
Tu ne sais pas à quel point on s'en donne à la tâche (Nan)
I'm puffin' on a fat joint
Je tire sur un gros joint
Nothin' but a hit when I rap, boy
Rien que des hits quand je rappe, mon pote
My girl's shoes worth more than your wage
Les chaussures de ma meuf valent plus que ton salaire
I kinda understand it when you hate (I get it)
Je comprends un peu pourquoi tu détestes (Je comprends)
Off my head like every day
Défoncé comme tous les jours
In my head, I might medicate
Dans ma tête, je devrais peut-être me soigner
Got so high, I nearly meditate
J'étais tellement perché, j'ai failli méditer
Too smooth with this, let me demonstrate
Trop smooth avec ça, laisse-moi te montrer
Had the whole scene like, "What the fuck?"
Toute la scène était genre : "C'est quoi ce bordel ?"
I held the ball, never dropped it once (Never)
J'ai gardé la balle, je ne l'ai jamais laissée tomber (Jamais)
'Member me at the start of this?
Tu te souviens de moi au début ?
So chap and poor you'd laugh at this? (Yep)
Tellement fauché et pauvre que tu aurais ri de ça ? (Ouais)
What happened then? That Kers effect
Que s'est-il passé ensuite ? L'effet Kers
Had a bitch give me head till it hurt her neck (Ahh)
J'ai fait en sorte qu'une salope me suce jusqu'à ce qu'elle ait mal au cou (Ahh)
Still in my lane, still in the game
Toujours dans ma voie, toujours dans le game
Still the most hype when they mention my name
Toujours le plus hype quand ils mentionnent mon nom
Whole 'nother sound we bought to Oz
Un tout autre son qu'on a amené en Australie
Just did it again, don't talk to us (Never)
On l'a encore fait, ne nous parlez pas (Jamais)
Hear 'em all talk how they stack the pay
Je les entends tous parler de la façon dont ils empilent le fric
Don't act your age, just rap your wage (Be honest)
N'agis pas selon ton âge, rappe juste ton salaire (Sois honnête)
Droppin' all these bombs, bitch
Je balance toutes ces bombes, salope
Every single song I drop is
Chaque chanson que je sors, c'est
Straight telling you I'm God's gift
Pour te dire que je suis un cadeau du ciel
Motivation, got that locked, bitch (Fact)
La motivation, j'ai ça en moi, salope (C'est un fait)
If you didn't know, man, it feels so good
Si tu ne le savais pas, mec, ça fait du bien
To come where I'm from and live how I should
De venir d'où je viens et de vivre comme je le devrais
The shit I'm on, yeah, it feels so good
Ce que je prends, ouais, ça fait du bien
The liquor pourin', yeah, it feels so good
L'alcool qui coule, ouais, ça fait du bien
The money flowin', yeah, it feels so good
L'argent qui rentre, ouais, ça fait du bien
My whip is foreign, yeah, it feels so good
Ma caisse est étrangère, ouais, ça fait du bien
The shit I'm on, yeah, it feels so good
Ce que je prends, ouais, ça fait du bien
The liquor pourin', yeah, it feels so good
L'alcool qui coule, ouais, ça fait du bien
The money flowin', yeah, it feels so good
L'argent qui rentre, ouais, ça fait du bien
My whip is foreign, yeah, it feels so good
Ma caisse est étrangère, ouais, ça fait du bien
Switch me up that beat, please
Change-moi ce beat, s'il te plaît
Turn to reverse and repeat these
Passe en marche arrière et répète ça
Just for a few more bars so
Juste pour quelques mesures de plus pour que
So I can hit them with that hard flow
Je puisse les frapper avec ce flow de ouf
Scan your shit on a barcode
Scanner ton truc sur un code-barres
More like pay in cash for a car, bro
Plutôt payer une voiture en liquide, frérot
Difference there, always levelin' up
La différence, c'est qu'on monte toujours en niveau
Why you talkin' 'bout how you peddlin' drugs?
Pourquoi tu parles de la façon dont tu dépenses ton argent en drogue ?
I got a few cunts that will sneak up (Shit)
J'ai quelques mecs qui vont se faufiler (Merde)
Broad daylight makin' you leak blood (Ugh)
En plein jour, ils vont te faire pisser le sang (Ugh)
What I'd rather do is mix my lean
Ce que je préfère faire, c'est mélanger mon lean
In my Mercedes-Benz, goin' sixty-three (Skrrt)
Dans ma Mercedes-Benz, à cent à l'heure (Skrrt)
Feels so good that the money flow
Ça fait tellement du bien que l'argent coule à flots
I can tell by the look she wanna fuck me, though (It's true)
Je peux dire à son regard qu'elle veut me sauter, pourtant (C'est vrai)
But that's just me, accept the fact (Facts)
Mais c'est moi, accepte le fait (C'est comme ça)
Blew on her ass 'cause I respect the back (I do)
J'ai soufflé sur son cul parce que je respecte le dos (C'est vrai)
Pour the drinks and then light me up
Sers les verres et allume-moi ça
Rap smooth in the booth, I'm nice as fuck (Ha)
Je rappe smooth dans la cabine, je suis trop fort (Ha)
No competition, it stayed away
Pas de compétition, elle est restée à l'écart
I've seen every wave, they all fade away (Yeah)
J'ai vu toutes les vagues, elles finissent toutes par s'estomper (Ouais)
Catch me out in different cars
Tu peux me choper dans différentes voitures
I'm sippin' on some different stuff (What's that?)
Je sirote un truc différent (C'est quoi ça ?)
Two-two-five, yeah, that the crew
Deux-deux-cinq, ouais, c'est le crew
Try say that every track I do (I try to)
J'essaie de dire ça dans chaque morceau que je fais (J'essaie)
Hardest choice in Kerser's day
Le choix le plus difficile dans la journée de Kerser
Is if I should drive the Merc' or Range (Hmm)
C'est de savoir si je dois conduire la Mercedes ou la Range (Hmm)
Bad bitch now, got her titties out
Sale pute maintenant, elle a sorti ses tétés
And I ain't even ask, I'm just sittin' down
Et je n'ai même pas demandé, je suis juste assis
Feel the presence, my vibe the best
Ressens la présence, mon aura est au top
I smell like weed, let me light a sesh
Je sens la weed, laisse-moi allumer une clope
Feel so good, this scene a dream
On se sent si bien, cette scène est un rêve
Underground king, makin' my money machine
Le roi underground, je fabrique ma propre machine à fric
The shit I'm on, yeah, it feels so good
Ce que je prends, ouais, ça fait du bien
The liquor pourin', yeah, it feels so good
L'alcool qui coule, ouais, ça fait du bien
The money flowin', yeah, it feels so good
L'argent qui rentre, ouais, ça fait du bien
My whip is foreign, yeah, it feels so good
Ma caisse est étrangère, ouais, ça fait du bien
The shit I'm on, yeah, it feels so good
Ce que je prends, ouais, ça fait du bien
The liquor pourin', yeah, it feels so good
L'alcool qui coule, ouais, ça fait du bien
The money flowin', yeah, it feels so good
L'argent qui rentre, ouais, ça fait du bien
My whip is foreign, yeah, it feels so good
Ma caisse est étrangère, ouais, ça fait du bien





Writer(s): Kerser


Attention! Feel free to leave feedback.