Kerser feat. Rates - Got the Feelin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser feat. Rates - Got the Feelin




Got the Feelin
J'ai le sentiment
Punch your breakky bongs for this (Haha)
Prépare tes bongs pour ça (Haha)
Way to start it, good morning!
La meilleure façon de commencer, bonjour !
Look and uhm...
Regarde et euh...
All of them the same, their lame we what you look for
Tous les mêmes, ils sont nuls, nous sommes ce que tu recherches
Crawling in my veins cocaine has got me cooked more
La cocaïne coule dans mes veines, elle me fait planer encore plus
My brain gets you amazed I'm writing till my books worn
Mon cerveau t'émerveille, j'écris jusqu'à ce que mes livres soient usés
Watch me break this gate, crack the safe in the hood floor
Regarde-moi briser cette porte, fracturer le coffre-fort dans la cave du quartier
Definitely expecting me, like to be the death of me
Ils s'attendent certainement à moi, comme s'ils voulaient ma mort
Writing leaving legacies, the history its left to me
J'écris en laissant des héritages, l'histoire me revient de droit
Now when you see the melody is getting severed heavily
Maintenant, quand tu vois que la mélodie est lourdement brisée
This the sort of shit that have you jetting to your remedy
C'est le genre de truc qui te fait courir vers ton remède
So jet, jet it off, you won't move cause your soft
Alors barre-toi, dégage, tu ne bougeras pas parce que tu es faible
And my crew at the top, who are you? Your a flop
Et mon équipe est au sommet, qui es-tu ? Tu es un flop
So keep it moving along, and its true cause the songs
Alors continue de bouger, et c'est vrai parce que les chansons
That we're doing have a flame and I prove that its strong
Que nous faisons ont une flamme et je prouve qu'elle est forte
Light a flame and quick I came to kick the industry it makes me sick
J'allume une flamme et rapidement je viens pour botter l'industrie, ça me rend malade
You listening to crazy shit, admit that this is greatness bitch
Tu écoutes de la folie, avoue que c'est de la grandeur, salope
Now wait a minute hit it with the style made to make them think
Maintenant attends une minute, frappe-la avec le style fait pour les faire réfléchir
Place this shit and take it to a level, watch us make the mix
Place cette merde et amène-la à un autre niveau, regarde-nous faire le mixage
Dangerous, famous, life is what you make it
Dangereux, célèbre, la vie est ce que tu en fais
And I've turned life into something thats amazing
Et j'ai transformé ma vie en quelque chose d'incroyable
I'm living my dream, you sit and you scheme
Je vis mon rêve, tu t'assois et tu complotes
Thinking how the fuck the movement its ridiculous bleed to death
En pensant comment diable le mouvement est ridicule, saigner à mort
Yes, fuck a death threat, deadset, not dead yet
Oui, va te faire foutre avec tes menaces de mort, sérieusement, pas encore mort
Im taking out the next threat
Je m'occupe de la prochaine menace
Theres no threat, so get slept
Il n'y a aucune menace, alors va dormir
Deadset they're dead wrong, decapitated head gone
Sérieusement, ils ont tort, tête décapitée partie
Dead gone and rotten in the ashes of their dead songs
Morts et pourris dans les cendres de leurs chansons mortes
Seen enough and been around, you beefing, gonna hit t
J'en ai assez vu et j'ai fait le tour, tu te bats, tu vas toucher le
He ground
sol
Your competing with some brothers positive and leaving proud
Tu es en compétition avec des frères positifs et qui partent fiers
Why these other rappers whinging like they fucking gave us help
Pourquoi ces autres rappeurs se plaignent comme s'ils nous avaient aidés ?
Jealous cause they know we got it, just the cards that they were dealt
Jaloux parce qu'ils savent que nous l'avons, ce sont juste les cartes qu'ils ont reçues
And I see hrough a poker face so go escape your bullshit
Et je vois clair dans ton jeu, alors échappe à tes conneries
Just come and talk it over mate I know you hate the cool kids
Viens juste en parler, mec, je sais que tu détestes les cool kids
Too fresh, too swag, crew rep, move back
Trop frais, trop swag, l'équipe représente, recule
I shack her/ur till she troublesome like 2Pac (Get it?)
Je la/te secoue jusqu'à ce qu'elle soit incontrôlable comme 2Pac (Tu piges ?)
So move back with your new track and throw it out
Alors recule avec ton nouveau morceau et balance-le
Were all yes yes, and you? They dont know about
On était tous d'accord, et toi ? Ils ne sont pas au courant
They say you go around and stick your fucking nose around
Ils disent que tu traînes partout et que tu mets ton nez partout
And flow to promotors at shows but no ones going out
Et que tu fais la promo auprès des promoteurs dans les spectacles, mais personne ne sort
Cut grass, pour it up, cuff us, ignore the cunts
Tonds la pelouse, sers-nous, menotte-nous, ignore les conneries
Court has got my mates doing stretches like they warming up
Le tribunal fait faire à mes potes des étirements comme s'ils s'échauffaient
So free 'em all, and let my crew represent
Alors libérez-les tous, et laissez mon équipe représenter
Movin' to get, all the loot and respect, till the death
On bouge pour avoir tout le butin et le respect, jusqu'à la mort
This rapping gets me fuelled up, next second kill stuff
Ce rap me motive, la seconde d'après, je tue tout
Living for a thrill I open minds just like a pill does
Je vis pour le frisson, j'ouvre les esprits comme le fait une pilule
Heaps of beats that we destroy, this the key to free the boys
Des tonnes de rythmes que nous détruisons, c'est la clé pour libérer les gars
History we make in raps, not fake and you just heaps of toys
L'histoire que nous faisons dans les raps, pas du fake et vous n'êtes qu'un tas de jouets
Heaps of toys, and they thinkin that their rap is real
Des tas de jouets, et ils pensent que leur rap est réel
They're so toy, boy, put them in a happy meal
Ils sont tellement jouets, mon pote, mets-les dans un Happy Meal
We blood brothers and (?) all day
On est frères de sang et (?) toute la journée
You can't touch us, you dumb fuck, just walk away
Tu ne peux pas nous toucher, espèce d'idiot, contente-toi de t'en aller
So what you think bro?
Alors qu'est-ce que tu en penses, frérot ?
Off tap like the sink broke
Direct, comme si l'évier était cassé
What they gonna do, when they witnessing the king flow
Qu'est-ce qu'ils vont faire quand ils verront le roi rapper ?
So what they thinking bro, these faggots lack a rhythmic flow
Alors à quoi pensent-ils, frérot, ces pédés n'ont pas de flow rythmique
Rappin but were packing .45's so fucking let em go
Ils rappaient mais ils étaient chargés de .45 alors laissez-les partir
Trained to kill, 80 pills, popped in Mercedes still
Entraîné à tuer, 80 pilules, avalées dans la Mercedes
Watch how the haters feel, not for the lame its real
Regarde ce que ressentent les rageux, ce n'est pas pour les nuls, c'est réel
Crazy gifted with the 80s blade inflicted on your ladies face
Follement doué avec la lame des années 80 infligée au visage de tes femmes
Your misses we the AB wait they get it
Tes meufs, on est les AB, attends qu'elles comprennent
Wait, wait, they get it your with there ain't a substitute
Attends, attends, elles comprennent que tu es irremplaçable
The best, what you reckon, you got something that you love to do
Le meilleur, qu'est-ce que tu en penses, tu as quelque chose que tu aimes faire ?
Spent a lot of time to get here, yeah man it took quite a while
J'ai passé beaucoup de temps à arriver ici, ouais mec, ça a pris un certain temps
Doesn't happen overnight go get your rhyming style
Ça n'arrive pas du jour au lendemain, va chercher ton style de rime
Your rhyme styles more weeks than a calendar
Ton style de rime est plus nombreux que les semaines d'un calendrier
You gay rappers are just reeking of lavender
Vous, les rappeurs gays, vous sentez la lavande
They wanna battle, I won't compete with an amateur
Ils veulent se battre, je ne me mesurerai pas à un amateur
Defeat, what you speak, have you fiending for stamina
La défaite, ce que tu dis, te rend accro à l'endurance
Sydney street rap, South West where the street at
Rap de rue de Sydney, Sud-Ouest, c'est que ça se passe
Your saying that your street, but the streets hate your speak back
Tu dis que tu es de la rue, mais la rue déteste ton discours
You need a street map, define where the streets at
Tu as besoin d'un plan de la ville, définis se trouve la rue
We're where the streets at, and beats make the streets clap
On est la rue est, et les beats font taper des mains à la rue
So talk your shit, cause you rappers are broke
Alors dis tes conneries, parce que vous, les rappeurs, vous êtes fauchés
Got punchlines like I'm swinging at a saddy of coke
J'ai des punchlines comme si je frappais un sachet de coke
Just know they're, packing a quote, with maximum dope
Sachez juste qu'ils ont une citation, avec un maximum de dope
Stab your hag in the back of the throat till you collapse and ya choke (What!)
Je poignarde ta salope à l'arrière de la gorge jusqu'à ce qu'elle s'effondre et s'étouffe (Quoi !)
We got the feeling and the feeling is good
On a le sentiment et le sentiment est bon
We never changed, thats the deal we keep it real with the hood
On n'a jamais changé, c'est le deal, on reste vrais avec le quartier
Kerser, Rates, NEBS is bass, you know it really is good
Kerser, Rates, NEBS c'est la base, tu sais que c'est vraiment bon
We got you laced off your face we know your fiending your hood
On te défonce la gueule, on sait que tu es accro à ton quartier
We got the feeling and the feeling is good
On a le sentiment et le sentiment est bon
We never changed, thats the deal we keep it real with the hood
On n'a jamais changé, c'est le deal, on reste vrais avec le quartier
Kerser, Rates, NEBS is bass, you know it really is good
Kerser, Rates, NEBS c'est la base, tu sais que c'est vraiment bon
We got you laced off your face we know your fiending your hood
On te défonce la gueule, on sait que tu es accro à ton quartier
Your hood
Ton quartier
Tell me that didn't start you day with a bang
Dis-moi que ça n'a pas bien commencé ta journée
Suns out, (good morning)
Le soleil est levé (bonjour)
Its quarter past 7 you've already had like, 3 spliffs, (Theres no rest for the sickest)
Il est 7h15, tu as déjà fumé 3 joints (Pas de repos pour les malades)
Its one of them days
C'est un de ces jours
Kerser, Rates, NEBS, whatup!
Kerser, Rates, NEBS, salut !





Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.