Kerser feat. Rates - Rap Now (feat. Rates) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser feat. Rates - Rap Now (feat. Rates)




Rap Now (feat. Rates)
Rap Maintenant (feat. Rates)
Heard they lookin′ when I came through
J'ai entendu dire qu'ils regardaient quand je suis arrivé
Heard they want me for my earrings and my chains too
J'ai entendu dire qu'ils me voulaient pour mes boucles d'oreilles et mes chaînes aussi
Heard 'em talkin′ 'bout it but they never make moves
Je les ai entendus en parler mais ils ne bougent jamais
Been through everything, there's no way I could break
J'ai tout vécu, je ne peux pas craquer
Ain′t no one alive that can tell me that I ain′t real
Personne sur terre ne peut me dire que je ne suis pas réel
They want my number 'cause my mates sold ′em fake pills
Ils veulent mon numéro parce que mes potes leur ont vendu de fausses pilules
They say if nothin' change you then the fame will
Ils disent que si rien ne te change, la gloire le fera
I been famous ten years and ain′t changed still
Je suis célèbre depuis dix ans et je n'ai pas encore changé
For the cash, what you fuckin' think I rap for?
Pour l'argent, pourquoi tu crois que je rappe ?
I just chopped four pounds with a hacksaw
Je viens de hacher quatre kilos avec une scie à métaux
Mad raw, I′ma pick from where I left off
Tellement cru, je vais reprendre je m'étais arrêté
We were red hot and you were sittin' on your Xbox
Nous étions rouges de colère et tu étais assis sur ta Xbox
Let me stop, poppin' pills in a new beamer
Laisse-moi m'arrêter, en train de prendre des pilules dans une nouvelle berline
Organise a threesome in a two seater
Organiser un plan à trois dans une biplace
Walked in to the club with my hat low
Je suis entré dans le club avec mon chapeau bas
I charged double, got a pay me for my shadow
J'ai facturé le double, j'ai payé pour mon ombre
These lads know I′ve been rocking the game
Ces gars savent que je domine le jeu
You know how many cunts got pussy just from droppin′ my name?
Tu sais combien de chattes sont devenues des chattes juste en laissant tomber mon nom ?
Insane; just keep hatin' the Kers
Fou ; continue de détester le Kers
I can′t stop for no photos 'cause my mates will get searched
Je ne peux pas m'arrêter pour des photos parce que mes potes vont se faire fouiller
Beserk
Fou
Everybody rap now
Tout le monde rappe maintenant
Either that or they sittin′ in a trap house
Soit ça, soit ils sont assis dans une maison piégée
Other half lost their mind or they cracked out
L'autre moitié a perdu la tête ou a craqué
Sittin' back like "wow, this is rap now!"
Assis en arrière comme "wow, c'est du rap maintenant!"
Everybody rap now
Tout le monde rappe maintenant
Either that or they sittin′ in a trap house
Soit ça, soit ils sont assis dans une maison piégée
Other half lost their mind or they cracked out
L'autre moitié a perdu la tête ou a craqué
Sittin' back like "wow, this is rap now!"
Assis en arrière comme "wow, c'est du rap maintenant!"
My heart's cold with a frostbite, right
Mon cœur est froid avec une engelure, c'est vrai
When they stab me in the back, don′t mean they got my spine
Quand ils me poignardent dans le dos, ça ne veut pas dire qu'ils ont ma colonne vertébrale
Been doin′ this for years so when I drop my rhymes
Je fais ça depuis des années, alors quand je laisse tomber mes rimes
Stop your bitch right in her tracks like she stopped by a sign
Arrête ta chienne sur-le-champ comme si elle s'était arrêtée près d'un panneau
And I, I take aim, I maintain, I don't miss targets
Et moi, je vise, je maintiens, je ne manque pas les cibles
A big-hearted, go too far when shit started
Un grand cœur, aller trop loin quand la merde a commencé
Rappers missin′ like bird watchers and stumblin' crops
Les rappeurs disparaissent comme des ornithologues amateurs et trébuchent sur les cultures
They get buried, my words toxic, I′m crushin' the lot
Ils sont enterrés, mes mots toxiques, j'écrase le lot
I grab the beat until it runs flat
Je m'accroche au rythme jusqu'à ce qu'il s'essouffle
Me and Kers always got a backup plan, ain′t got one stash
Kers et moi avons toujours un plan de secours, on n'a pas de planque
I drop a [?] on your slut's back
Je laisse tomber un [?] sur le dos de ta salope
And she can't find a [?] sole so she comes back, fun fact
Et elle ne trouve pas de semelle [?] alors elle revient, fait amusant
And what they talkin′ ′bout brother, yeah, we run that
Et de quoi ils parlent, mon frère, ouais, on gère ça
I could mention shit from my past, thinkin' fuck that
Je pourrais mentionner des trucs de mon passé, en pensant à rien à foutre
Fuck that, I was always clickin′ like a Pump pack
J'en ai rien à foutre, je cliquais toujours comme un pack Pump
Always lookin' down on rappers, [?] hunchback
Toujours en train de regarder les rappeurs de haut, [?] bossu
Everybody rap now
Tout le monde rappe maintenant
Either that or they sittin′ in a trap house
Soit ça, soit ils sont assis dans une maison piégée
Other half lost their mind or they cracked out
L'autre moitié a perdu la tête ou a craqué
Sittin' back like "wow, this is rap now!"
Assis en arrière comme "wow, c'est du rap maintenant!"
Everybody rap now
Tout le monde rappe maintenant
Either that or they sittin′ in a trap house
Soit ça, soit ils sont assis dans une maison piégée
Other half lost their mind or they cracked out
L'autre moitié a perdu la tête ou a craqué
Sittin' back like "wow, this is rap now!"
Assis en arrière comme "wow, c'est du rap maintenant!"
I fell in love with a Saddy 'fore I fell for a bitch
Je suis tombé amoureux d'une Saddy avant de craquer pour une pétasse
I learned to represent the crew and never turn on the click
J'ai appris à représenter l'équipe et à ne jamais activer le clic
We got the murderous shit, yeah, you heard of us bitch
On a la merde meurtrière, ouais, tu as entendu parler de nous salope
I′ll get you knocked before the hit, they tell you "Kerser is sick"
Je vais te faire frapper avant le coup, ils te disent "Kerser est malade"
I′m the sickest with rap, I swear a motherfucker's too smooth
Je suis le plus malade avec le rap, je jure qu'un enfoiré est trop lisse
You can′t get cold feet wearin' new shoes
On ne peut pas avoir froid aux pieds en portant des chaussures neuves
Translation: ready for whatever brah
Traduction : prêt à tout brah
Never met it better when I′m pennin' every letter
Je ne l'ai jamais rencontré mieux quand j'écris chaque lettre
Get a...
Obtenez un...
Chill check [?] assasination
Vérification de fraîcheur [?] assassinat
Have you′d up inside like it's acid rainin'
T'aurais l'impression qu'il pleut de l'acide
I′ve been around to see this is train
J'ai été pour voir que c'est le train
This is meaning in down to smitherines
Cela signifie descendre en miettes
I was born strong, we a different team
Je suis fort, on est une équipe différente
Heavy shakin′ like your missus' knees
Des tremblements violents comme les genoux de ta meuf
Spittin′ frees
Cracher des frees
Ask anybody in the scene
Demande à n'importe qui sur les lieux
Everybody rap now
Tout le monde rappe maintenant
Either that or they sittin' in a trap house
Soit ça, soit ils sont assis dans une maison piégée
Other half lost their mind or they cracked out
L'autre moitié a perdu la tête ou a craqué
Sittin′ back like "wow, this is rap now!"
Assis en arrière comme "wow, c'est du rap maintenant!"
Everybody rap now
Tout le monde rappe maintenant
Either that or they sittin' in a trap house
Soit ça, soit ils sont assis dans une maison piégée
Other half lost their mind or they cracked out
L'autre moitié a perdu la tête ou a craqué
Sittin′ back like "wow, this is rap now!"
Assis en arrière comme "wow, c'est du rap maintenant!"





Writer(s): Kerser, Open Till L8, Rates

Kerser feat. Rates - Rap Now (feat. Rates)
Album
Rap Now (feat. Rates)
date of release
06-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.