Kerser - Bad Habits - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kerser - Bad Habits




Bad Habits
Вредные привычки
I don't know how deep to go, but imma let it all out so come peep the show
Даже не знаю, насколько глубоко копать, но я выложу все начистоту, так что смотри шоу
Got my first xaney of my mate, I ain't gonna say his name
Получил свою первую ксану от друга, не буду говорить его имя
It was fun at the start, I used to treat it like a game
Поначалу было весело, я относился к этому как к игре
This around the time when The Nebulizer dropped
Это было примерно в то время, когда вышел "Небулайзер"
I was on all types of shit, but there's one I couldn't stop
Я сидел на всякой дряни, но была одна, от которой я не мог отказаться
And it played with my brain, but I focused on the music
Она играла с моим мозгом, но я сосредоточился на музыке
I focused so much, didn't realise I abused it
Я так сильно фокусировался, что не осознавал, как злоупотребляю
Never had a plan to stop, not in that prediction
Никогда не планировал останавливаться, даже не думал об этом
Going through fame, couldn't see I had addictions
Купаясь в славе, я не видел своих зависимостей
1 turned to 2, turned to 3, turned to 4 then I need about 6 a day, a little bit more
1 превратилась в 2, потом в 3, потом в 4, и вот мне уже нужно 6 штук в день, а то и больше
Mixing it with lean, gotta stop people seeing
Мешаю с лином, надо, чтобы люди не видели
What damages can be by looking at me, shit
Какой вред может быть, если смотреть на меня, черт
What to do cause I feel like a fool and I hate any rapper making xaney's look cool
Что делать, ведь я чувствую себя дураком и ненавижу любого рэпера, который делает ксаны крутыми
Shit was getting bad I was filled up with hateful
Все становилось плохо, я был полон ненависти
Thoughts in my mind, I would argue with April
Мысли в моей голове, я ругался с Эйприл
Agreed I would stop, shit I'd give it a go
Согласился, что брошу, черт, я попробую
By the first fucking night, felt like slitting my throat
К первой же гребаной ночи захотелось перерезать себе горло
Second night, my body shaking
На вторую ночь мое тело трясло
The ambulance appear and I'm thinking in my mind, what the fuck they doing here?
Появилась скорая, и я думаю: "Какого хрена они здесь делают?"
Suddenly I'm caught up and there's no time to muck round
Внезапно меня схватили, и нет времени валять дурака
Lucky I got here, cause my body 'bout to shut down
Повезло, что я здесь, потому что мое тело вот-вот отключится
Back to square one, nah man you can't quit
Вернуться к началу? Нет, мужик, ты не можешь бросить
You gotta wean yourself off, that's some hard shit
Ты должен отвыкать постепенно, это тяжело
What the fuck man, my brain is a mess
Что за хрень, мужик, мой мозг каша
I can't remember that much, feel the pain in my legs
Я почти ничего не помню, чувствую боль в ногах
I wish it was that easy, I could give up and go
Хотел бы я, чтобы все было так просто, чтобы я мог сдаться и уйти
And people still got the hide to tell me pick up my phone
И у людей хватает наглости просить меня взять трубку
Maybe that's my fault, I didn't speak on it much
Может, это моя вина, я мало говорил об этом
I didn't see if as a problem, I would keep it from cunts
Я не видел в этом проблемы, я скрывал это от ублюдков
Rates could always tell, when I couldn't pronounce certain words, brain dead
Рейтс всегда мог сказать, когда я не мог произнести некоторые слова, мозг мертв
Yeah should I be proud?
Да, должен ли я гордиться этим?
Anxiety was killin' me, the doctors couldn't deal with me
Тревога убивала меня, врачи не могли справиться со мной
Put me on a program cut me down on the pills and weed
Посадили меня на программу, снизили дозу таблеток и травы
All scared, cause I feel on my own
Весь в страхе, потому что чувствую себя одиноким
I told 'em "let me chill', now they think I'm dissing them bro
Я сказал им: "Дайте мне отдохнуть", теперь они думают, что я их диссирую, братан
Waking up tired, I gotta take more pills
Просыпаюсь усталым, должен принять еще таблетки
And I didn't even wanna take 'em, is this fuckin for real?
И я даже не хотел их принимать, это что, правда?
Losing touch of myself, it's like reality's false
Теряю себя, будто реальность ложна
It's like I'm walking around without having a pulse
Будто я хожу без пульса
It's a feeling of death, or like nothing is left
Это чувство смерти, или будто ничего не осталось
Cause there I'm holding my chest, just put a hole in my head
Ведь я держусь за грудь, просто прострелите мне голову
You see the older I get, It's getting scary as fuck
Видите, чем старше я становлюсь, тем страшнее становится, блин
I'm like an eighteen in the head, I weren't aware of those drugs
У меня в голове восемнадцать, я не знал об этих наркотиках
The shit that they cause, I talk to mirrors on walls
О том дерьме, что они вызывают, я разговариваю с зеркалами на стенах
I don't need this shit ever, but to pills I will fall
Мне это дерьмо не нужно, но я все равно подсяду на таблетки
I opened up on 'No Rest' told cunts everything
Я открылся на "No Rest", рассказал ублюдкам все
That I done ice, didn't leave out anything
Что я употреблял лед, ничего не утаил
I quit that shit, yeah I left it flat dead
Я бросил это дерьмо, да, я оставил его мертвым
That was 5 years ago, they still think I'm a crackhead
Это было 5 лет назад, они все еще думают, что я торчок
If that's what we going off, fuck me dead
Если уж на то пошло, да пошли вы к черту
In 5 years I'll be clean, they'll be calling me a xaney head
Через 5 лет я буду чистым, а они будут называть меня ксанарейщиком
Funny how the world works for a paycheck
Забавно, как устроен мир ради зарплаты
Once the fame hit, I became a train wreck
Как только пришла слава, я стал крушением поезда
I wasn't shit anyway, so why does it count?
Я все равно был никем, так почему это считается?
Why so many people love me? I can't figure it out
Почему так много людей любят меня? Я не могу понять
But I'm telling you now, don't you follow my path
Но я тебе говорю сейчас, не следуй моим путем
Look you couldn't if you tried, cause I'm going in hard
Даже если бы ты попыталась, у тебя бы не вышло, потому что я иду по нему слишком жестко
Fuck a poppin a pill, just to go out today
К черту глотать таблетки, чтобы просто выйти на улицу
How'd I end up like this? I don't know, it's a way
Как я дошел до такого? Я не знаю, это просто путь
Well I'm blaming the fame, yeah I said it before
Ну, я виню славу, да, я говорил это раньше
But it's enough to make me high, feel like ending it all, but I
Но этого достаточно, чтобы меня вставило, хочется покончить со всем этим, но я
Brush it off got my fans on my side too
Стряхиваю это, у меня есть фанаты на моей стороне
And my girl and my brothers and the whole crew
И моя девушка, и мои братья, и вся команда
Spilling the truth, it's like all I can do
Изливать правду это все, что я могу делать
That's why I don't have time for rappers that are saying they're true
Вот почему у меня нет времени на рэперов, которые говорят, что они настоящие
When they lie to their fans, apologize in the end
Когда они врут своим фанатам, извиняются в конце
I never lied to mine and this is why I'm the man
Я никогда не врал своим, и вот почему я мужик
I tell you what I'm going through, I don't care what they think
Я говорю вам, через что я прохожу, мне плевать, что они думают
That's why I'm triple popping pills, leaning over the sink
Вот почему я глотаю по три таблетки за раз, склонившись над раковиной
I'm almost fuckin crying as I'm writing this shit
Я чуть не плачу, когда пишу это дерьмо
Cause of all my close ones, and the lives I affect
Из-за всех моих близких и жизней, на которые я влияю
I came from the bottom, I made it my problem
Я вышел со дна, я сделал это своей проблемой
Created the option, now fame has adoptin'
Создал вариант, теперь слава усыновила
My brain gotta stop it, insane I am not this
Мой мозг должен это остановить, я не сумасшедший
Strange we got Scot sick, imma watch a clock tick
Странно, что Скот заболел, я буду смотреть, как тикают часы
Just fuck off, I said it just fuck off
Просто отвалите, я сказал, просто отвалите
If I won't have my tablets I'll find a bridge to jump off
Если у меня не будет моих таблеток, я найду мост, чтобы спрыгнуть
Fuckin idiots, thinking that the shit is cool
Чертовы идиоты, думающие, что это круто
'Till they dyin' in the vomit of there own drool
Пока они не умрут в собственной блевотине
What I meant to say? Don't do what I done
Что я хотел сказать? Не делайте того, что сделал я
I've cut down on the program, yeah I've won
Я сократил дозу по программе, да, я победил
Repped it from the street, turned into a star then
Представлял улицу, стал звездой, а потом
Caught a fuckin habit on the xanex but the bars went
Подсел на ксанакс, но куплеты стали
Crazy and I'm just dealing with fame
Безумными, и я просто справляюсь со славой
I just want my fans to know that I'll still be the same. I'm good
Я просто хочу, чтобы мои фанаты знали, что я останусь прежним. Я в порядке.





Writer(s): Scott Froml, Andrew John


Attention! Feel free to leave feedback.