Kerser - Be Patient - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Be Patient




Be Patient
Sois patient
Kick it off now, got the outro
J'y vais maintenant, j'ai l'outro
One shoutout to the cunts who doubt bro
Un cri à tous les connards qui doutent, mon frère
Proved 'em wrong but still they hate
Je les ai prouvé faux mais ils détestent toujours
Couldn't have done better, I'm real they fake
Je n'aurais pas pu faire mieux, je suis réel, eux sont faux
And I heard 'em ask if I beef with cunts
Et je les ai entendu demander si j'étais en guerre avec des connards
No beef, I'm just too far in front
Pas de guerre, je suis juste trop en avance
If that cause beef then so be it
Si ça cause de la guerre alors soit
Stop asking if I'm sober yet
Arrête de me demander si je suis sobre
I'm over it, go ten for ten
J'en ai fini, je suis dix sur dix
Seen the closest mates turn greedy man
J'ai vu les potes les plus proches devenir cupides
And that's enough when I cut you off
Et ça suffit quand je te coupe
Then they all call back like "I love you Scott"
Alors ils rappellent tous "Je t'aime Scott"
I've seen two sides, if I quit the rap
J'ai vu deux côtés, si j'arrête le rap
Pretty sure you wouldn't be ringin' back
Je suis sûr que tu ne rappellerais pas
Everyone around me wantin' something
Tout le monde autour de moi veut quelque chose
What you do for me? You do fuckin' nothing
Qu'est-ce que tu fais pour moi ? Tu ne fais absolument rien
Shout to the crew though, always on the move bro
Un cri à l'équipe, toujours en mouvement
One main rule I'll never ever lose yo
Une règle principale que je ne perdrai jamais
Gotta say my rap, my life
Je dois dire mon rap, ma vie
Everything I've sacrificed
Tout ce que j'ai sacrifié
Everything I have, I tried
Tout ce que j'ai, j'ai essayé
Non stop work, rap has my life
Travail sans arrêt, le rap a ma vie
But I'll stay here, for my fans, for my fam and for my friends
Mais je resterai ici, pour mes fans, pour ma famille et pour mes amis
Until the end I'll be the Kers
Jusqu'à la fin je serai le Kers
Always here to feed a verse
Toujours pour nourrir un couplet
Feels like that like every day
C'est comme ça tous les jours
Covered everything, what's left to say?
J'ai tout couvert, quoi d'autre à dire ?
I just wanna be like left alone
Je veux juste être laissé tranquille
Can't end up in a mental home
Je ne peux pas finir dans un asile
Been chasing my dreams for half my life
Je cours après mes rêves depuis la moitié de ma vie
Now I'm waiting for the part where I die
Maintenant, j'attends le moment je mourrai
This the way it goes, be patient, let me break it down
C'est comme ça que ça se passe, sois patiente, laisse-moi te l'expliquer
Done a couple things I'm never gonna say out loud
J'ai fait quelques trucs que je ne dirai jamais à haute voix
Thank you all the crew that got my back
Merci à toute l'équipe qui me soutient
They knew from my first rap there's no stopping that
Ils savaient dès mon premier rap qu'il n'y avait pas d'arrêt
Steppin' up shit every time I drop
Je fais un pas en avant à chaque fois que je drop
That's the main reason they kind to Scott
C'est la principale raison pour laquelle ils sont gentils avec Scott
And I'm kinda lost but I find a way
Et je suis un peu perdu mais je trouve un chemin
Thinkin' "I'm ahead should I hide away?"
Je me dis "J'ai de l'avance, devrais-je me cacher ?"
I'm gonna lose patience, time me lad
Je vais perdre patience, chronomètre-moi mon gars
I don't even wanna write another rhyme with that
Je ne veux même pas écrire une autre rime avec ça
I want a clear mind, it's all I want
Je veux un esprit clair, c'est tout ce que je veux
But everyone's dramas fall on Scott
Mais les drames de tout le monde tombent sur Scott
And I'm sitting in the back like what is what?
Et je suis assis au fond en me disant "c'est quoi ce truc ?"
Thinking should I just call it off?
Je me dis "devrais-je juste tout arrêter ?"
But I came so far, too far to quit
Mais j'ai tellement progressé, trop loin pour abandonner
I'll write another rhyme and ask you this
J'écrirai une autre rime et je te demanderai ça
If you were me, what would you do?
Si tu étais moi, que ferais-tu ?
Would you get personal when they write a review?
Est-ce que tu deviendrais personnel quand ils écrivent une critique ?
Piss on these rappers that doubted you?
Pisser sur ces rappeurs qui ont douté de toi ?
Would you get a clear mind from a clouded view?
Est-ce que tu retrouverais un esprit clair à partir d'une vision trouble ?
I'm losing my mind, when I rhyme I don't choose a side
Je perds la tête, quand je rime je ne choisis pas de camp
Ready to make career suicide
Prêt à me suicider professionnellement
Dunno what to do, I'll cruise alright
Je ne sais pas quoi faire, je vais faire mon chemin
Shout to the fans, you pull me through
Un cri aux fans, vous me tirez vers le haut
Shout to the haters, I'm hurting you
Un cri aux haineux, je vous fais mal
Ain't no tellin' what Kerser do
On ne sait jamais ce que Kerser fait
Last thing that you wanted was me verse you
La dernière chose que tu voulais c'était que je t'affronte en rime
But I'm lucky as fuck, I got my girl
Mais j'ai de la chance, j'ai ma copine
And she makes sure that Scott's her world
Et elle s'assure que Scott est son monde
And that shit there, that helps me heaps
Et ce truc là, ça m'aide beaucoup
More than any other one helping me
Plus que tout le monde qui m'aide
Walk a tightrope, don't slip and fall
Je marche sur une corde raide, je ne glisse pas et je ne tombe pas
And with hip hop I give my all
Et avec le hip-hop, je donne tout
Album five, I'm signin' out
Album cinq, je me déconnecte
Until next time, alright, we out
À la prochaine, d'accord, on est dehors





Writer(s): Scott Froml, Andrew John


Attention! Feel free to leave feedback.