Kerser - Exceptional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Exceptional




Exceptional
Exceptionnel
Oi cunt, I'm about to bring that real shit back
salope, je vais te ramener ce qui est vrai
Shit's turned into a fashion show
Cette merde s'est transformée en défilé de mode
They been missing and I been busy
Ils ont manqué et moi j'étais occupé
I been busy on the hustle, it's the same drill
J'étais occupé à charbonner, c'est le même exercice
A rush of blood, my music feelin' like cocaine feels
Une poussée d'adrénaline, ma musique me fait le même effet que la cocaïne
They want the technical rhymes
Ils veulent des rimes techniques
I'm like "fuck that" I used to have a
J'suis genre "va te faire foutre", j'avais l'habitude d'avoir une
Stash pot in the bottom of my bum bag
Planque de pognon au fond de ma banane
Listen cunt, I can break a flow miraculous
Écoute salope, je peux casser un flow miraculeusement
I came in an era when it wasn't 'bout the fashion bitch
Je suis arrivé à une époque ce n'était pas une question de mode, pétasse
'Round the time when you really fuckin' had to spit
À l'époque il fallait vraiment cracher le morceau
I battle cunts and my mates would wanna stab 'em, shit
Je clashais des cons et mes potes voulaient les planter, merde
Moments later, I'm a star
Quelques instants plus tard, je suis une star
Pop up everywhere, the sickest cunt and I never needed Medicare
Je fais surface partout, le mec le plus malade et je n'ai jamais eu besoin de la Sécu
They thought I left, I'm thinkin'
Ils pensaient que j'étais parti, je me dis
I ain't going anywhere
Je ne vais nulle part
She had a grudge, smash the box, I was getting square
Elle avait une dent contre moi, j'ai pété les plombs, je devenais dingue
What we doin' with the game, where I take it now?
Qu'est-ce qu'on fait avec le game, je l'emmène maintenant ?
Steer 'em off a cliff if they try to take the crown
Je les envoie droit dans le mur s'ils essaient de me piquer ma couronne
People ask how I make my drink change colour
Les gens me demandent comment je fais changer la couleur de ma boisson
Two-two-five, I still represent the same numbers
Deux-deux-cinq, je représente toujours les mêmes chiffres
Leave this to professionals
Laissez ça aux professionnels
Self made, self paid, I'm exceptional
Autodidacte, indépendant, je suis exceptionnel
What you know about the rappin' game?
Qu'est-ce que tu connais au rap game ?
I used to battle for a tenner in the alleyway
Je faisais des battles pour dix balles dans la ruelle
Then I hit the big time
Puis j'ai percé
Like shit stack it up we gon' live life
Genre : merde, on empile le fric et on profite de la vie
What you know about the rappin' game?
Qu'est-ce que tu connais au rap game ?
Everybody stop and listen when I'm rappin' mane
Tout le monde s'arrête et écoute quand je rappe, mec
No certificate for school, I'm a dropout
Pas de diplôme scolaire, je suis un décrocheur
First you see the car, then the diamonds when I hop out
D'abord tu vois la voiture, puis les diamants quand je descends
I'm in the club, smokin' up, I let my chain hang
Je suis en boîte, je fume, je laisse pendre ma chaîne
They see me and they attempt to do the same thing
Ils me voient et ils essaient de faire pareil
Rollin' spliffs in Ubers
Je roule des joints dans les Uber
Travellin' through the CBD
Je traverse le centre-ville
Getting head off bitches, watchin' my old DVDs
Des meufs me sucent, je regarde mes vieux DVD
I'ma hit it up, you know me as the sickest cunt
Je vais tout déchirer, tu me connais comme le mec le plus malade
My pack of smokes ain't got no
Mon paquet de cigarettes est vide
Ciggies, just filled up with fifty blunts
De clopes, juste rempli de cinquante joints
Ain't no pressure when you're Kerser
Pas de pression quand tu es Kerser
I'm on top of shit
Je suis au top
A clumsy cunt 'cause I'm always fuckin' droppin' hits
Un mec maladroit parce que je balance toujours des tubes
Let me walk you through the steps of meditation
Laisse-moi te guider à travers les étapes de la méditation
Preparation
Préparation
And then retaliation
Et ensuite les représailles
Bitch, I'm still reppin' what I claim
Salope, je représente toujours ce que je dis
No matter where I hang, it's embroidered in my brain
Peu importe je traîne, c'est gravé dans mon cerveau
Baked as and I'm sitting in my house
Je suis défoncé et je suis assis dans ma maison
Ripped. New teeth, I put my money where my mouth is
Blindé. Nouvelles dents, je mets mon argent ma bouche est
Leave this to professionals
Laissez ça aux professionnels
Self made, self paid, I'm exceptional
Autodidacte, indépendant, je suis exceptionnel
What you know about the rappin' game?
Qu'est-ce que tu connais au rap game ?
I used to battle for a tenner in the alleyway
Je faisais des battles pour dix balles dans la ruelle
Then I hit the big time
Puis j'ai percé
Like: shit, stack it up we gon' live life
Genre : merde, on empile le fric et on profite de la vie
What you know about the rappin' game?
Qu'est-ce que tu connais au rap game ?
Everybody stop and listen when I'm rappin' mane
Tout le monde s'arrête et écoute quand je rappe, mec
Sick of brag rap, shit I got mad raps
Marre du rap vantard, merde, j'ai des tonnes de raps
Swag rap, fat rap, repellent to your back chap
Du rap swag, du rap gras, repoussant pour ton dos, mon pote
I'ma have this playing in the ghetto or
Je vais passer ça dans le ghetto ou
Anybody with a mission just to get dough
À tous ceux qui ont pour mission de faire du blé
Know the name, it's the Kerser, the shit
Connais le nom, c'est Kerser, le meilleur
You got a spliff? This the one, you can burn it to this
T'as un joint ? C'est celui-là, tu peux le fumer en écoutant ça
The sickest spit on the track and I'm pumpin' my old
Le flow le plus malade sur le morceau et je balance mon vieux
Shit. Thinking to myself, "well no wonder it sold big"
Truc. Je me dis : "pas étonnant que ça s'est bien vendu"
Leave this to professionals
Laissez ça aux professionnels
Self made, self paid, I'm exceptional
Autodidacte, indépendant, je suis exceptionnel
What you know about the rappin' game?
Qu'est-ce que tu connais au rap game ?
I used to battle for a tenner in the alleyway
Je faisais des battles pour dix balles dans la ruelle
Then I hit the big time
Puis j'ai percé
Like shit stack it up we gon' live life
Genre : merde, on empile le fric et on profite de la vie
What you know about the rappin' game?
Qu'est-ce que tu connais au rap game ?
Everybody stop and listen when I'm rappin' mane
Tout le monde s'arrête et écoute quand je rappe, mec





Writer(s): Kerser


Attention! Feel free to leave feedback.