Lyrics and translation Kerser - Flyin' in the Whirlwind

Flyin' in the Whirlwind

I'm starin' into space, they like, "You gotta move, Scot"
The motivation's hard to find when my whole crew's locked
Ratesy, too, while it hurts when your bro falls
And free Sammy till they free him from the closed walls
Anxiety attacks, I can't try to relax
Put a vest back-to-front 'cause the knives in my back
Trust is hard to earn from me
I barely trust anyone
I seen the change from being broke when I was twenty-one
I kept it movin' man, I feel I've told you this before
I see it different now, guess you hearin' different thoughts
From my mind, that's a trip when you break it down
Mix the drugs with the thugs in a crazy town
What the outcome? It ain't that hard to work out
Sippin' lean makes it hard to spit the words out
I'm just tryna paint a picture with my vocab
And put your mind inside of mine, you see I'm so smashed

God give us time, 'cause I'm flyin' in the whirlwind
Wonderin' what's for me when the world ends
Bright lights, fast cars, this my life now
My brain on, but they sayin' that the light's out
God give us time, 'cause I'm flyin' in the whirlwind
Wonderin' what's for me when the world ends
Bright lights, fast cars, this my life now
My brain on, but they sayin' that the light's out

I'm in my car again, off my head on medicine
You're askin' me? I ask myself if it will ever end
I take the blame and blame the fame at the same time
I didn't realise just how much it can change life
And I ain't whingin' 'cause the dollars help it weigh-out
I'm just givin' you perspective with a blade out
That's when it burst and it feelin' like a sudden rush
I'm seein' red, all I want to do it cut a cunt
They mark my name so I guess it never dirt clean
Remember Sero stabbed a cunt when he was thirteen
Don't you talk about my crew way before the fame
You wouldn't know, that's why we die over ABK
If this the bible then I'm writin' down a scripture
And make a fan out of every single listener
Once a Kers fan, guarantee a fan forever
Funny how it took a jail visit to get the fam' together

God give us time, 'cause I'm flyin' in the whirlwind
Wonderin' what's for me when the world ends
Bright lights, fast cars, this my life now
My brain on, but they sayin' that the light's out
God give us time, 'cause I'm flyin' in the whirlwind
Wonderin' what's for me when the world ends
Bright lights, fast cars, this my life now
My brain on, but they sayin' that the light's out

Thought we had it all till I seen my brothers fall
And it's feelin' like "No Rest" again, we've done it all
Depression and anxiety, most hide quietly, others act violently
I do 'em all, a sight to see
Gave my life to rap, I really sacrificed it all
Was on tour so I missed it when my daughter crawled
I'm fucked up and I hate public places
The sacrifice I made engraved me as the greatest

God give us time, 'cause I'm flyin' in the whirlwind
Wonderin' what's for me when the world ends
Bright lights, fast cars, this my life now
My brain on, but they sayin' that the light's out
God give us time, 'cause I'm flyin' in the whirlwind
Wonderin' what's for me when the world ends
Bright lights, fast cars, this my life now
My brain on, but they sayin' that the light's out

Voltiger dans le tourbillon

Je fixe le vide, ils me disent :« Faut que tu bouges, Scot »
Difficile de trouver la motivation quand toute ton équipe est enfermée
Ratesy aussi, ça fait mal quand ton frère tombe
Et libérez Sammy jusqu'à ce qu'ils le libèrent de ces murs fermés
Crises d'angoisse, impossible de me détendre
Je remets un gilet pare-balles à l'envers à cause des couteaux plantés dans mon dos
La confiance est difficile à gagner de ma part
Je ne fais confiance à presque personne
J'ai vu le changement que ça fait de ne plus être fauché quand j'avais vingt et un ans
J'ai continué d'avancer, j'ai l'impression de te l'avoir déjà dit
Je vois les choses différemment maintenant, j'imagine que tu entends des pensées différentes
Venant de mon esprit, c'est un voyage quand tu décortiques tout ça
Mélangez la drogue et les voyous dans une ville de fous
Quel est le résultat ? Ce n'est pas si difficile à deviner
Siroter du lean rend difficile de cracher les mots
J'essaie juste de peindre un tableau avec mon vocabulaire
Et de te faire entrer dans ma tête, tu vois que je suis défoncé

Dieu nous donne du temps, parce que je vole dans le tourbillon
Je me demande ce qu'il me réserve quand le monde finira
Lumières vives, voitures rapides, c'est ma vie maintenant
Mon cerveau est en marche, mais ils disent que la lumière est éteinte
Dieu nous donne du temps, parce que je vole dans le tourbillon
Je me demande ce qu'il me réserve quand le monde finira
Lumières vives, voitures rapides, c'est ma vie maintenant
Mon cerveau est en marche, mais ils disent que la lumière est éteinte

Je suis de nouveau dans ma voiture, la tête ailleurs à cause des médicaments
Tu me demandes ? Je me demande moi-même si ça finira un jour
Je m'en prends à moi-même et j'en veux à la célébrité en même temps
Je n'avais pas réalisé à quel point ça pouvait changer une vie
Et je ne me plains pas parce que l'argent aide à faire pencher la balance
Je te donne juste un point de vue avec une lame sortie
C'est là que ça éclate et que j'ai l'impression d'une poussée soudaine
Je vois rouge, tout ce que je veux faire, c'est découper un enfoiré
Ils salissent mon nom, alors j'imagine qu'il ne sera jamais propre
Tu te souviens que Sero a poignardé un con quand il avait treize ans ?
Ne parle pas de mon équipe avant la gloire
Tu ne peux pas savoir, c'est pour ça qu'on meurt pour ABK
Si c'est la Bible, alors j'écris une écriture
Et je fais de chaque auditeur un fan
Une fois fan de Kers, fan pour toujours
C'est marrant comme il a fallu une visite en prison pour réunir la famille

Dieu nous donne du temps, parce que je vole dans le tourbillon
Je me demande ce qu'il me réserve quand le monde finira
Lumières vives, voitures rapides, c'est ma vie maintenant
Mon cerveau est en marche, mais ils disent que la lumière est éteinte
Dieu nous donne du temps, parce que je vole dans le tourbillon
Je me demande ce qu'il me réserve quand le monde finira
Lumières vives, voitures rapides, c'est ma vie maintenant
Mon cerveau est en marche, mais ils disent que la lumière est éteinte

On pensait tout avoir jusqu'à ce que je voie mes frères tomber
Et j'ai l'impression qu'on est de nouveau dans « No Rest », on a tout fait
La dépression et l'anxiété, la plupart les cachent, d'autres agissent violemment
Je fais tout ça, un vrai spectacle à voir
J'ai donné ma vie au rap, j'ai vraiment tout sacrifié
J'étais en tournée, alors j'ai raté le moment où ma fille a fait ses premiers pas
Je suis foutu et je déteste les endroits publics
Les sacrifices que j'ai faits ont fait de moi le meilleur

Dieu nous donne du temps, parce que je vole dans le tourbillon
Je me demande ce qu'il me réserve quand le monde finira
Lumières vives, voitures rapides, c'est ma vie maintenant
Mon cerveau est en marche, mais ils disent que la lumière est éteinte
Dieu nous donne du temps, parce que je vole dans le tourbillon
Je me demande ce qu'il me réserve quand le monde finira
Lumières vives, voitures rapides, c'est ma vie maintenant
Mon cerveau est en marche, mais ils disent que la lumière est éteinte