Kerser - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Forever




Forever
Pour toujours
/Beta
/Beta
ForeverKerser"It's about how the struggles have changed in my life from what they used to be, like it's not poverty and that anymore, like I've moved on to music. Songs like that are controversial and risky if yo...
Pour toujoursKerser"C'est à propos de la façon dont les luttes ont changé dans ma vie par rapport à ce qu'elles étaient avant, comme ce n'est plus la pauvreté et tout ça, comme si j'étais passé à la musique. Des chansons comme ça sont controversées et risquées si tu...
Forever in my mind, only you
Pour toujours dans mon esprit, toi seule
The pieces in my life, go away with you
Les morceaux de ma vie, s'en vont avec toi
Forever in my mind, only you
Pour toujours dans mon esprit, toi seule
The pieces in my life, run away with you
Les morceaux de ma vie, s'enfuient avec toi
Forever in my...
Pour toujours dans mon...
They all the same they just lame with their bullshit
Ils sont tous pareils, ils sont juste nuls avec leurs conneries
It's kinda sad cause you trust 'em but they drool shit
C'est un peu triste parce que tu leur fais confiance mais ils crachent de la merde
Enough to make me wanna fucking turn my mic off
Assez pour me donner envie de couper mon micro
And go back to being poor at 16 and never write songs
Et de retourner à être pauvre à 16 ans et de ne jamais écrire de chansons
Cause back then I ain't have all these eyes judging
Parce qu'à l'époque, je n'avais pas tous ces regards qui me jugeaient
I was hanging on the street, getting searched for nothing
J'étais dans la rue, fouillé pour rien
And they spin out cause I'm on a track like "Fuck 'em"
Et ils se foutent de moi parce que je suis sur une piste comme "Fuck 'em"
Like I will forget my past and what they did? Nah ain't like none of 'em
Comme si j'allais oublier mon passé et ce qu'ils ont fait ? Non, c'est pas comme si aucun d'eux
Fuck the 5-0, I'm lighting hydro
Fuck le 5-0, je fume de l'hydro
You can tell me about the bisso but what I know
Tu peux me parler de la bisso mais ce que je sais
Cause on the street there ain't none of this industry
Parce que dans la rue, il n'y a rien de tout ça, de l'industrie
Until I brang it to the industry like this is me
Jusqu'à ce que je l'amène à l'industrie comme si c'était moi
Respect me for that, it's all I really ask for
Respecte-moi pour ça, c'est tout ce que je demande vraiment
And we be getting raided by a fucking task force
Et on se fait raidir par une putain de force d'intervention
For years now they went and locked my mates up
Pendant des années, ils sont allés enfermer mes potes
My money clean but they still won't go away fuck!
Mon argent est propre mais ils ne veulent toujours pas s'en aller, putain !
Forever in my mind, only you
Pour toujours dans mon esprit, toi seule
The pieces in my life, go away with you
Les morceaux de ma vie, s'en vont avec toi
Forever in my mind, only you
Pour toujours dans mon esprit, toi seule
The pieces in my life, run away with you
Les morceaux de ma vie, s'enfuient avec toi
Forever in my...
Pour toujours dans mon...
Nothing changed but my attitude man
Rien n'a changé sauf mon attitude mec
Make cash when I had a new plan
Je fais du cash quand j'ai eu un nouveau plan
Kids looking up to me, what the fuck am I meant to say?
Les gamins me regardent, qu'est-ce que je suis censé dire ?
Its not as hard as it was for me
Ce n'est pas aussi dur que ça l'était pour moi
They shut the door but I kicked it in, I come for more
Ils ont fermé la porte mais je l'ai défoncée, je suis venu pour plus
They knock you down you won't get help
Ils te font tomber, tu n'auras pas d'aide
Rise to the top tell 'em fuck yourself
Monte au sommet, dis-leur va te faire foutre
Cause they gonna hate you when you poor as shit
Parce qu'ils vont te détester quand tu seras pauvre comme la misère
They look, they laugh, ignore your shit
Ils regardent, ils rient, ignorent ta merde
And you gonna feel down you'll wanna quit
Et tu vas te sentir mal, tu vas vouloir abandonner
But you gotta fucking fight if you want the shit
Mais tu dois te battre putain si tu veux la merde
And you're at the top its not as sick as you pictured it what's wrong with This
Et tu es au sommet, c'est pas aussi cool que tu l'imaginais, c'est quoi ce bordel
Why people turn my mates have changed
Pourquoi les gens changent, mes potes ont changé
Why you thinking shit would stay the same
Pourquoi tu penses que les choses resteraient les mêmes
Stupid man I'm trying to guide the next Kerser
Stupide mec, j'essaie de guider le prochain Kerser
But Imma tryna hide from all the shit that comes with rap
Mais j'essaie de me cacher de toute la merde qui vient avec le rap
Back on the street with a baggy dacked
De retour dans la rue avec un baggy dacked
Cause the fame ain't sunk in yet (the fame ain't sunk in yet)
Parce que la gloire n'a pas encore coulé (la gloire n'a pas encore coulé)
In a brand new car I think the fame has fucked my head
Dans une voiture neuve, je pense que la gloire m'a pété la tête
But gotta keep control and run this shit
Mais faut garder le contrôle et gérer cette merde
100k another 100 flip
100 000, un autre flip de 100
Ever doubt me you can suck my dick
Si jamais tu doutes de moi, tu peux me sucer la bite
I ain't even know what a budget is
Je ne savais même pas ce qu'était un budget
Fuck the scene, have your hip-hop
Fuck la scène, prends ton hip-hop
Skitsing out you got me pissed off
Tu te barres, tu me fais chier
Ain't no love my heart is switched off
Il n'y a pas d'amour, mon cœur est éteint
Got my back well fuck I guess not
J'ai mon dos bien protégé, putain, je suppose que non
Forever in my mind, only you
Pour toujours dans mon esprit, toi seule
The pieces in my life, go away with you
Les morceaux de ma vie, s'en vont avec toi
Forever in my mind, only you
Pour toujours dans mon esprit, toi seule
The pieces in my life, run away with you
Les morceaux de ma vie, s'enfuient avec toi
Forever in my...
Pour toujours dans mon...





Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.