Kerser - I Thought Ya Quit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - I Thought Ya Quit




I Thought Ya Quit
J'ai cru que tu avais arrêté
1]
1]
Bass drop heavy, I just drank more Henny
La basse cogne fort, j'ai juste bu plus de Hennessy
I′m about to piss you off, thank you, I'm ready
Je suis sur le point de t'énerver, merci, je suis prêt
It′s the Kerser one, bitch, big chains in the Drive-Thru
C'est Kerser le mec, putain, grosses chaînes au Drive-Thru
Everybody lookin', I just came here to buy food
Tout le monde regarde, je suis juste venu pour acheter à manger
Price of fame, handle that with a few tabs
Le prix de la célébrité, je gère ça avec quelques pilules
Make a move back, what you mean I got my groove back?
Recule, tu veux dire que j'ai retrouvé mon groove?
Ain't ever left, set the swagger where it meant to be
Je n'ai jamais quitté, j'ai placé le swag il devait être
Got the fresh recipe, demolishing my enemies
J'ai la recette fraîche, j'anéantis mes ennemis
Tracy Grimshaw, I still haven′t finished yet
Tracy Grimshaw, j'ai pas encore fini
Got a photo on my blowup-doll, I′m kickin' it
J'ai une photo sur ma poupée gonflable, je la kiffe
Then I′m sticking it with a fuckin' switchblade
Ensuite, je lui plante un foutu couteau
Watch it fly around the room, I think it got an itch, mate
Regarde-la voler dans la pièce, je crois qu'elle a des démangeaisons, mec
Think I′m insane, throw me in the loony bin
Tu penses que je suis fou, balance-moi à l'asile
I'll be with Rates like, man I swap your blue for green
Je serai avec Rates comme, mec, j'échange ton bleu pour du vert
Real intelligent, I′m always staying relevant
Vraiment intelligent, je reste toujours pertinent
You tellin' by my elegance, I'm nothing short of excellent
Tu peux le dire par mon élégance, je suis tout sauf excellent
Ask me if I′m sober, I be like fuck no!
Demande-moi si je suis sobre, je dirai putain non!
You′re talking weed, alcohol, all the drugs bro
Tu parles d'herbe, d'alcool, de toutes les drogues mec
I don't pop pills, unless I triple dump
Je ne prends pas de pilules, à moins que je sois triplement défoncé
But I thought you quit? Well I didn′t, cunt
Mais j'ai cru que tu avais arrêté? Eh bien, je ne l'ai pas fait, salope
I did clean up and I ain't on the hard shit
Je me suis nettoyé et je ne suis plus dans la merde
I just live life, enjoy it ′til I pass it
Je vis juste la vie, j'en profite jusqu'à ce que je la passe
So who the man with the shit to sell?
Alors qui est le mec avec de la merde à vendre?
It's Kerser, want ′em free or you can keep it to yourself
C'est Kerser, tu les veux gratuits ou tu peux les garder pour toi
Still drive 'round town like a maniac
Je roule toujours en ville comme un fou
I don't know but my psych say it′s brain attacks
Je ne sais pas mais mon psy dit que c'est des attaques cérébrales
So insane with rap, I should fuckin′ dangle cats
Tellement fou avec le rap, je devrais foutrement faire pendre des chats
By the tail yellin' "free pussy" to a gang of fags
Par la queue en criant "chatte gratuite" à une bande de pédés
You ain′t get no pictures brah
Tu n'as pas de photos, mec
You just like to let the people stop and think you are
Tu aimes juste laisser les gens s'arrêter et penser que tu es
I got these bitches throwin' bras as I′m rappin' lad
J'ai ces salopes qui lancent des soutiens-gorge pendant que je rappe, mon gars
Some bitches stalk, if I see them, I′ma slap them bad
Certaines salopes traquent, si je les vois, je vais les gifler
What the fuck? I ain't a pop star bitch
Quoi? Je ne suis pas une pop star, salope
I ain't soft, you won′t hear me on no Triple J shit
Je ne suis pas mou, tu ne m'entendras pas sur un truc Triple J
I′m a one-man army with a thousand on course
Je suis une armée d'un seul homme avec mille en route
So many people through your door that your house will just fall
Tant de gens passent ta porte que ta maison va juste s'effondrer
Get with the program, I'm so sick with my art
Suis le programme, je suis tellement malade de mon art
That these other rappin′ faggots keep on kissin' my arse
Que ces autres rappeurs pédés continuent à m'embrasser le cul
You can′t get sick of me brah, I remain at the top
Tu ne peux pas te lasser de moi, mec, je reste au top
I'm a legend already, I′d be crazy to stop, what?
Je suis déjà une légende, je serais fou d'arrêter, quoi?
Ask me if I'm sober, I be like fuck no!
Demande-moi si je suis sobre, je dirai putain non!
You're talking weed, alcohol, all the drugs bro
Tu parles d'herbe, d'alcool, de toutes les drogues mec
I don′t pop pills, unless I triple dump
Je ne prends pas de pilules, à moins que je sois triplement défoncé
But I thought you quit? Well I didn′t, cunt
Mais j'ai cru que tu avais arrêté? Eh bien, je ne l'ai pas fait, salope
I did clean up and I ain't on the hard shit
Je me suis nettoyé et je ne suis plus dans la merde
I just live life, enjoy it ′til I pass it
Je vis juste la vie, j'en profite jusqu'à ce que je la passe
So who the man with the shit to sell?
Alors qui est le mec avec de la merde à vendre?
It's Kerser, want ′em free or you can keep it to yourself
C'est Kerser, tu les veux gratuits ou tu peux les garder pour toi
So long Trace!
Au revoir Trace!





Writer(s): Scott Froml


Attention! Feel free to leave feedback.