Lyrics and translation Kerser - Makin' Them Aware

Makin' Them Aware

I try to tell them that I'm one of a kind
But this worlds fucked up and kept a brother in a line
They covered me with fines back in my broke days
When would hit the bridge so we could oke-smay
No jokes made they laughed at me at the start
Then I got a bit of money and it's broken their heart
The governments fucked up, they never cared about us
A single mother on the bus charging double on her pass
The rich ignore, but me I won't ignore that
Probably cause I been there and I made it out the poor patch
Community would wise up, shit I'm the voice for that
If you a real man stand up, ain't no choice in that
Seen it all, my crew we were the broke cunts
That's why we spun out when the Kerser got his notes up
The cobra clutch, I'm not stuck in the way
I'm just living my life the day something's gotta change

Ain't nobody get my mission, making them aware
That people out here everywhere they hungry, ain't got anywhere
To stay, it's okay, cause we brainwashed it's normal
I'm tryna wake them up, I've seen people living awful
But they ain't gonna care it don't effect them in the slightest way
They can lick their cheques and ignore then go hide away
What we gonna do, when nobody ain't doing shit?
And they wonder why there's people turning into lunatics

And all I hear on the news is some bullshit
A bunch of lies written just to keep the fools tricked
You ever been on a train in the South West?
You know for when the cunts were pulling out yeah
I ain't even gotta say it cause the real know
The government plans, spin them in a wheel bro
They want the broke broke, they want the rich rich
That's why they hate when I made it out the ditch bitch
Now I gotta be the voice cause the spotlight
Is on me it ain't nothin' making Scott hide
I think we need another voice for the underhand
And I can do it off a dollar made a hundred grand
Off that hundred made another couple hundred too
Couple hundred K, piss 'em off they see me move
The town house to big house, did it with my spits how
We ever gonna change? You're listening to a king now

Ain't nobody get my mission, making them aware
That people out here everywhere they hungry, ain't got anywhere
To stay, it's okay, cause we brainwashed it's normal
I'm tryna wake them up, I've seen people living awful
But they ain't gonna care it don't effect them in the slightest way
They can lick their cheques and ignore then go hide away
What we gonna do, when nobody ain't doing shit?
And they wonder why there's people turning into lunatics

I never been a preacher and I ain't need a teacher
I just find it funny you used to treat me like a creature
Like "nah mate, you ain't fitting in the dress code"
That felt pretty shit when I was in my best clothes
Always broke, stuck just how they wanted us
I made it flip, now the government want me bust
No way, I'm too strong and I'm smart too
I could start a war and rally up a harsh crew
But end of day the media gonna twist the shit
Make me look like liar or a hypocrite
So I'm here for my fans, hope they understand
That I'm here so it's possible for other plans
Kers 1 I'm going down in the history books
I rewrote Aussie rap check the history, look
I ain't even gonna say what the Kers done
They join the puzzle after every single verse cunt

Ain't nobody get my mission, making them aware
That people out here everywhere they hungry, ain't got anywhere
To stay, it's okay, cause we brainwashed it's normal
I'm tryna wake them up, I've seen people living awful
But they ain't gonna care it don't effect them in the slightest way
They can lick their cheques and ignore then go hide away
What we gonna do, when nobody ain't doing shit?
And they wonder why there's people turning into lunatics

Les Sensibiliser

J'essaie de leur dire que je suis unique en mon genre
Mais ce monde est foutu et a gardé un frère dans le rang
Ils m'ont couvert d'amendes quand j'étais fauché
Quand on allait sous le pont pour pouvoir fumer un joint
Sans rire, ils se sont moqués de moi au début
Puis j'ai eu un peu d'argent et ça leur a brisé le cœur
Le gouvernement est nul, ils ne se sont jamais souciés de nous
Une mère célibataire dans le bus qui paie le double pour son pass
Les riches ignorent, mais moi je n'ignorerai pas ça
Probablement parce que j'ai vécu ça et que je m'en suis sorti
La communauté serait plus sage, merde, je suis la voix pour ça
Si tu es un vrai homme, lève-toi, tu n'as pas le choix
J'ai tout vu, mon équipe, on était les fauchés
C'est pour ça qu'on a pété les plombs quand Kerser a eu ses billets
L'emprise du cobra, je ne suis pas coincé
Je vis ma vie au jour le jour, quelque chose doit changer

Personne ne comprend ma mission, les sensibiliser
Que les gens ici, partout, ont faim, n'ont nulle part où aller
Pour rester, c'est normal, parce qu'on nous a fait un lavage de cerveau
J'essaie de les réveiller, j'ai vu des gens vivre dans des conditions horribles
Mais ils s'en fichent, ça ne les affecte pas le moins du monde
Ils peuvent lécher leurs chèques et ignorer puis aller se cacher
Qu'allons-nous faire, quand personne ne fait rien ?
Et ils se demandent pourquoi les gens deviennent fous

Et tout ce que j'entends aux infos, ce sont des conneries
Un tas de mensonges écrits juste pour duper les imbéciles
T'as déjà pris le train dans le Sud-Ouest ?
Tu sais, quand les salauds se sont fait virer, ouais
Je n'ai même pas besoin de le dire, les vrais savent
Les plans du gouvernement, les faire tourner en bourrique, frérot
Ils veulent que les pauvres restent pauvres, ils veulent que les riches restent riches
C'est pour ça qu'ils détestent me voir m'en sortir, salope
Maintenant, je dois être la voix parce que les projecteurs
Sont braqués sur moi, rien ne peut faire fuir Scott
Je pense qu'on a besoin d'une autre voix pour les opprimés
Et je peux le faire avec un dollar, j'ai gagné cent mille dollars
Avec ces cent mille, j'en ai fait deux cent mille autres
Deux cent mille balles, ça les fait chier de me voir bouger
De la maison de ville à la grande maison, je l'ai fait avec mes rimes, comment
Allons-nous jamais changer ? Tu écoutes un roi maintenant

Personne ne comprend ma mission, les sensibiliser
Que les gens ici, partout, ont faim, n'ont nulle part où aller
Pour rester, c'est normal, parce qu'on nous a fait un lavage de cerveau
J'essaie de les réveiller, j'ai vu des gens vivre dans des conditions horribles
Mais ils s'en fichent, ça ne les affecte pas le moins du monde
Ils peuvent lécher leurs chèques et ignorer puis aller se cacher
Qu'allons-nous faire, quand personne ne fait rien ?
Et ils se demandent pourquoi les gens deviennent fous

Je n'ai jamais été un prêcheur et je n'ai pas besoin de professeur
Je trouve ça juste drôle que tu me traites comme une bête
Genre "non mec, tu ne colles pas au dress code"
Ça m'a fait de la peine quand j'étais dans mes plus beaux vêtements
Toujours fauché, coincé comme ils le voulaient
J'ai retourné la situation, maintenant le gouvernement veut me faire tomber
Pas question, je suis trop fort et je suis intelligent aussi
Je pourrais déclencher une guerre et rassembler une équipe de choc
Mais au bout du compte, les médias vont déformer les choses
Me faire passer pour un menteur ou un hypocrite
Alors je suis là pour mes fans, j'espère qu'ils comprennent
Que je suis là pour que d'autres plans soient possibles
Kers 1, je vais entrer dans les livres d'histoire
J'ai réinventé le rap australien, regarde l'histoire
Je ne dirai même pas ce que Kers a fait
Ils assemblent le puzzle après chaque putain de couplet

Personne ne comprend ma mission, les sensibiliser
Que les gens ici, partout, ont faim, n'ont nulle part où aller
Pour rester, c'est normal, parce qu'on nous a fait un lavage de cerveau
J'essaie de les réveiller, j'ai vu des gens vivre dans des conditions horribles
Mais ils s'en fichent, ça ne les affecte pas le moins du monde
Ils peuvent lécher leurs chèques et ignorer puis aller se cacher
Qu'allons-nous faire, quand personne ne fait rien ?
Et ils se demandent pourquoi les gens deviennent fous