Kerser - Off My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Off My Head




Off My Head
Hors de ma tête
I make it fresh, anything you see me rockin', lad
Je le fais frais, tout ce que tu me vois porter, mec
I'm not in pain but I have to thank the Oxy tabs
Je ne suis pas en peine, mais je dois remercier les cachets d'Oxy
So don't ask when it's nine at night and I'm high as kites
Alors ne me demande pas pourquoi il est neuf heures du soir et je suis bourré
And you're like, "Why's your eyes-" Stop
Et tu es du genre, "Pourquoi tes yeux-" Stop
We ain't runnin' with that bullshit
On ne joue pas à ce jeu
I'm lightin' blunts that are same size as a pool stick
J'allume des blunts de la taille d'un bâton de billard
Got a freak bitch here, she likes to touch her toes
J'ai une meuf de feu ici, elle aime toucher ses orteils
Type of bitch to hit your bladder with her fuckin' nose
Le genre de meuf à te taper la vessie avec son putain de nez
I remember when I got my first paycheck
Je me rappelle quand j'ai touché mon premier salaire
I was like, "Shit mad, I can pay debt"
J'étais genre, "Putain de merde, je peux payer mes dettes"
Then you see the boy fly, first they hate that
Puis tu vois le garçon voler, au début ils détestent ça
They compare me to the rest, they like, "You great, lad"
Ils me comparent aux autres, ils font genre, "Tu es génial, mec"
I go hard, I'm a weapon from the southwest
Je donne tout, je suis une arme du sud-ouest
Put the city on my back
Je porte la ville sur mon dos
C-Town rep, before it was cool
Rep de C-Town, avant que ce soit cool
We used to score before school
On scorait avant l'école
And try to light this shit up behind the portables, too
Et on essayait d'allumer cette merde derrière les portables, aussi
I will always be off my head
Je serai toujours hors de ma tête
That is even what my doctor said
C'est même ce que mon médecin a dit
I will always be on my meds
Je serai toujours sous mes médicaments
That is even what my doctor said
C'est même ce que mon médecin a dit
I will always be off my head
Je serai toujours hors de ma tête
That is even what my doctor said
C'est même ce que mon médecin a dit
I will always be on my meds
Je serai toujours sous mes médicaments
That is even what my doctor said
C'est même ce que mon médecin a dit
Drip swag, wet sauce on your bitch's puss
Drip swag, sauce humide sur la chatte de ta meuf
I ain't wanna puff the shit if it isn't kush
Je ne voulais pas tirer sur la merde si ce n'était pas du kush
My life crazy, I probably shoulda writ a book
Ma vie est folle, j'aurais peut-être écrire un livre
Fuck your favourite singer, then I make her sing the hook
Baise ta chanteuse préférée, puis je la fais chanter le refrain
I been to space from the drugs like a couple times
J'ai été dans l'espace à cause de la drogue comme quelques fois
Every year a new pay, I like to double mine
Chaque année un nouveau salaire, j'aime doubler le mien
I'm my troubled mind, still makin' magic hits
C'est mon esprit troublé, je fais encore des tubes magiques
I keep it old school, still rockin' baggy shit
Je reste old school, je porte toujours des fringues larges
A fashion icon, I double any brand's profit
Une icône de la mode, je double le profit de n'importe quelle marque
I am Kers, so they tryna get their hands on it
Je suis Kers, donc ils essaient de mettre la main dessus
I swear to god people see me as a dollar sign
Je jure devant Dieu que les gens me voient comme un signe dollar
Half the reason why these lads got their collar rised
La moitié de la raison pour laquelle ces mecs ont le col relevé
Shiftin' Aus rap culture with my two hands
Je change la culture du rap australien avec mes deux mains
They gon' look back in a few years like, "It's true, man"
Ils vont regarder en arrière dans quelques années et dire, "C'est vrai, mec"
No one done it like the Kers, I think you know that
Personne ne l'a fait comme Kers, je pense que tu le sais
Every day I could post a classic throwback
Chaque jour je pourrais poster un classique du passé
I will always be off my head
Je serai toujours hors de ma tête
That is even what my doctor said
C'est même ce que mon médecin a dit
I will always be on my meds
Je serai toujours sous mes médicaments
That is even what my doctor said
C'est même ce que mon médecin a dit
I will always be off my head
Je serai toujours hors de ma tête
That is even what my doctor said
C'est même ce que mon médecin a dit
I will always be on my meds
Je serai toujours sous mes médicaments
That is even what my doctor said
C'est même ce que mon médecin a dit
I'm off my head, I'm off my head (What?)
Je suis hors de ma tête, je suis hors de ma tête (Quoi ?)
I'm off my head, I'm off my head (What?)
Je suis hors de ma tête, je suis hors de ma tête (Quoi ?)
I'm off my head, I'm off my head (What?)
Je suis hors de ma tête, je suis hors de ma tête (Quoi ?)
I'm off my head, I'm off my head (What?)
Je suis hors de ma tête, je suis hors de ma tête (Quoi ?)
I'm off my head, I'm off my head (What?)
Je suis hors de ma tête, je suis hors de ma tête (Quoi ?)
I'm off my head, I'm off my head (What?)
Je suis hors de ma tête, je suis hors de ma tête (Quoi ?)
I'm off my head, I'm off my head (What?)
Je suis hors de ma tête, je suis hors de ma tête (Quoi ?)
I'm off my head, I'm off my head (What?)
Je suis hors de ma tête, je suis hors de ma tête (Quoi ?)





Writer(s): Kerser


Attention! Feel free to leave feedback.