Kerser - On Da Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - On Da Move




On Da Move
En Route
Never forget who the king of the shit
N'oublie jamais qui est le roi de la merde
I can make your eyes hurt with a flick of my wrist
Je peux te faire mal aux yeux d'un simple geste de mon poignet
Swag out proper it′s ridiculous shit
Mon swag est incroyable, c'est ridicule
Cricket bat to your head, yeah, I hit it for six
Une batte de cricket sur ta tête, ouais, je l'ai envoyé pour six
None sicker than this, I write rhymes over any style
Il n'y a rien de plus malade que moi, j'écris des rimes sur n'importe quel style
Reppin' ABK fuckin′ oath, it's been a while
Représentant ABK, pardieu, ça fait longtemps
My lyrical skill has got 'em fearin′, I′m ill
Mon talent lyrique les fait trembler, je suis malade
Drinkin' beer and I chill after eatin′ a pill
Je bois de la bière et je me détends après avoir avalé une pilule
Woah, so ill with it, put me in the quarantine
Woah, tellement malade, enferme-moi en quarantaine
Rap a circle 'round rappers, we all got a dream
Je rappe en cercle autour des rappeurs, on a tous un rêve
Got out my weapon pokin′ out, my fuckin' Gucci shirt
J'ai sorti mon arme, elle dépasse de ma chemise Gucci
Never lackin′, I got enemies, I'm too alert
Jamais en manque, j'ai des ennemis, je suis trop vigilant
You should see when I pull up in my Range Rove
Tu devrais voir quand j'arrive dans mon Range Rover
It's my second one, I treat ′em like a paved road
C'est ma deuxième, je la traite comme une route pavée
Type of cunt you never see them in the same clothes
Le genre de connard que tu ne vois jamais avec les mêmes vêtements
Ten racks on the footy, what′s the pain bro?
Dix mille sur le foot, quel est le problème, mon frère ?
On the move, on the grind, it's the Kers one
En route, sur le grind, c'est Kers
Sippin′ drink, gettin' high with a burnt blunt
Je sirote un verre, je me défonce avec un joint brûlé
They pray for my downfall, I just laugh but
Ils prient pour ma chute, je ris, mais
I could have your chat bitch in a bath tub
Je pourrais te faire couler dans une baignoire
I ain′t one to have my eyes on a truck load
Je ne suis pas du genre à avoir les yeux rivés sur une cargaison
Kickin' back, gettin′ sued as I puff drogue
Je me détends, je me fais poursuivre en justice pendant que je fume du drogue
It's the Kers, I'm just livin′ out my big dream
C'est Kers, je vis simplement mon grand rêve
It all started in the South-West of Sydney
Tout a commencé dans le sud-ouest de Sydney
I sweat swag and I smell like a new note
Je sue du swag et je sens le billet neuf
I wrote this with a joint on a new boat
J'ai écrit ça avec un joint sur un nouveau bateau
I′m so sick, it's to the point that I′m too dope
Je suis tellement malade, à tel point que je suis trop fort
I came in the rap game as a new hope
Je suis entré dans le rap comme un nouvel espoir
A fresh cunt with a style that is all mine
Un nouveau connard avec un style qui est tout à moi
Tat a king's name, mine′s on my jaw line
J'ai tatoué le nom d'un roi, le mien est sur ma mâchoire
A trendsetter with a vendetta then get a
Un faiseur de tendances avec une vengeance, puis tu obtiens un
Drugged addict on the bends and you get better
Addict drogué sur les virages et tu vas mieux
I explain myself, my album documentaries
Je m'explique, mes albums sont des documentaires
No matter what, I'ma never be a memory
Quoi qu'il arrive, je ne serai jamais un souvenir
Only when they lay me down in the cemetery
Seulement quand ils me coucheront au cimetière
And, even then, my ghost will be your fuckin′ enemy
Et même alors, mon fantôme sera ton ennemi
It's the Kers, I just racked one up
C'est Kers, je viens d'en mettre un
The line was longer than the plate, I still racked it bruz
La ligne était plus longue que l'assiette, j'ai quand même réussi, mec
Then walk around fucked up, you won't see me ′til a week later
Puis je me balade complètement défoncé, tu ne me verras pas avant une semaine
Kerser one, I′m your fuckin' girl′s screen saver
Kers, je suis ton économiseur d'écran
On the move, on the grind, it's the Kers one
En route, sur le grind, c'est Kers
Sippin′ drink, gettin' high with a burnt blunt
Je sirote un verre, je me défonce avec un joint brûlé
They pray for my downfall, I just laugh but
Ils prient pour ma chute, je ris, mais
I could have your chat bitch in a bath tub
Je pourrais te faire couler dans une baignoire
I ain′t one to have my eyes on a truck load
Je ne suis pas du genre à avoir les yeux rivés sur une cargaison
Kickin' back, gettin' sued as I puff drogue
Je me détends, je me fais poursuivre en justice pendant que je fume du drogue
It′s the Kers, I′m just livin' out my big dream
C'est Kers, je vis simplement mon grand rêve
It all started in the South-West of Sydney
Tout a commencé dans le sud-ouest de Sydney





Writer(s): Scott Froml


Attention! Feel free to leave feedback.