Lyrics and translation Kerser - One Wish

One Wish

Kerser's back, I'm back again
You heard off a friend I was relapsin'
That's not far off the truth being truthful
Felt suffocated, leader of the youth
What the fuck, who's statin' that?
I just wanna rap and leave it at that
But you can't at the hype that I'm reachin alright
And it's kind of my life, did I teach them the right
Way of the wrong, were the drugs too much?
Or was talking bout jail and my buds in cuffs
Not enough honesty for the cunts who judge
Number 1 on the ARIA's, shut that up, hmm
Something up there
Never really care but the shit is unfair
That's just life in a general sense
Fight on, aim up, what you recommend?
You heard my opinion like 50 times
I get goosebumps or the ink would dry
The realest vibe you can ever find
Pop pill rewind then I pop, rewind
What I got is my, pride in my daughter
And I got April, who would have thought a
High school couple walked perfect time
And 12 years later the birth of Diamond
That's all you get about my daughter bro
Born Feburary this year all I know
Is I never felt love like that before
They said I had a break but I'm back for more
It's why it's so dangerous, going against me
Swear it on God there is no other Emcee
Done what I done, it was mad intense
Sorry baby Diamond, go back to bed, Dad's stressed

Oh the Kers has made it
His dreams true, they hatin'
I take flight with one lip
I did this off one wish

Take you back to my battling days
The young ABK shit we started to faze
You can ask anyone from Greels to 6
We used to rock to them battles, we were real as shit
5 years before that, we were still raw lad
Young cunts down hanging out where you score at
Table turns, I'm the one you used to call Chat
Now I'm number 1, what the fuck we gonna call that?
Fall back, let me get through my
Rhymes cause I'm feelin' extra hype
Ain't nobody ever dropped a track this real
But in my own head, it's a juristic feel
I attack this I'll with a packet of pills
That I happened to steal from an addict, it's real
Don't be forgot where he put the pack
Mediacted real slow, let me push it back
To a time where the people doubted Kers
A long time before they were shouting "Kers"
I was broke as fuck, sitting on the train
With a few mates plottin on the money game
Cause the rain outside and they couldn't write
Ramdom thoughts are hooked in my
Mind when I process like I'm a robot
Staying my grind and a win and you know Scott
Set a tone for the street to rap
They stole my whole style, I don't need it back
How many times do I have to prove
That I will not lose and you have to chose
What's right from wrong? I'm not your answer
I don't even know if I got the answer
Let's fly away, to a brighter day
Kers 1 did it, now you're wide awake
Life's great

Oh the Kers has made it
His dreams true, they hatin'
I take flight with one lip
I did this off one wish

Un Vœu

Kerser est de retour, je suis de retour
Tu as entendu dire par un ami que je rechutais
Ce n'est pas loin de la vérité pour être honnête
Je me suis senti suffoqué, leader de la jeunesse
C'est quoi ce bordel, qui dit ça ?
Je veux juste rapper et en rester là
Mais tu ne peux pas avec le buzz que je suis en train d'atteindre
Et c'est un peu ma vie, leur ai-je appris la bonne
Façon de mal faire, est-ce que la drogue était trop ?
Ou était-ce parler de prison et de mes potes menottés
Pas assez d'honnêteté pour les cons qui jugent
Numéro 1 des ARIA, ça la ferme, hmm
Quelque chose là-haut
Je m'en fous, mais c'est injuste
C'est juste la vie au sens large
Bats-toi, vise haut, que me recommandes-tu ?
Tu as entendu mon avis une cinquantaine de fois
J'ai la chair de poule ou l'encre sècherait
L'ambiance la plus réelle que tu puisses trouver
Rembobinage de pilule, puis je saute, rembobinage
Ce que j'ai est à moi, la fierté de ma fille
Et j'ai April, qui aurait cru qu'un
Couple de lycée marchait en temps parfait
Et 12 ans plus tard, la naissance de Diamond
C'est tout ce que tu sauras de ma fille, frérot
Née en février de cette année, tout ce que je sais
C'est que je n'ai jamais ressenti un tel amour auparavant
Ils ont dit que j'avais fait une pause, mais je suis de retour pour plus
C'est pourquoi c'est si dangereux de s'opposer à moi
Je le jure sur Dieu, il n'y a pas d'autre MC
J'ai fait ce que j'ai fait, c'était fou
Désolé bébé Diamond, retourne au lit, papa est stressé

Oh, Kers a réussi
Ses rêves sont devenus réalité, ils détestent
Je prends mon envol avec une seule lèvre
J'ai fait ça avec un seul vœu

Je te ramène à l'époque de mes battles
Le jeune ABK, on a commencé à déconcerter
Tu peux demander à n'importe qui, de Greels à 6
On kiffait ces battles, on était vrais
5 ans avant ça, on était encore des gamins, mec
Des jeunes qui traînent là où tu scores
Les rôles sont inversés, je suis celui que tu appelais Chat
Maintenant je suis numéro 1, comment on va appeler ça ?
Recule, laisse-moi finir mes
Rimes parce que je me sens super excité
Personne n'a jamais sorti un morceau aussi réel
Mais dans ma tête, c'est un sentiment juridique
J'attaque ça avec un paquet de pilules
Que j'ai volé à un drogué, c'est vrai
N'oublie pas où il a mis le paquet
Médicamenté, très lentement, laisse-moi revenir en arrière
À une époque où les gens doutaient de Kers
Bien avant qu'ils ne crient "Kers"
J'étais fauché, assis dans le train
Avec quelques potes, à comploter sur le fric
Parce qu'il pleuvait dehors et qu'ils ne pouvaient pas écrire
Des pensées aléatoires sont accrochées à mon
Esprit quand je traite comme un robot
Je garde le cap et une victoire et tu sais que Scott
A donné le ton au rap de rue
Ils ont volé tout mon style, je n'en ai plus besoin
Combien de fois dois-je prouver
Que je ne perdrai pas et que tu dois choisir
Ce qui est bien du mal ? Je n'ai pas la réponse
Je ne sais même pas si j'ai la réponse
Envolons-nous vers un jour meilleur
Kers 1 l'a fait, maintenant tu es bien réveillé
La vie est belle

Oh, Kers a réussi
Ses rêves sont devenus réalité, ils détestent
Je prends mon envol avec une seule lèvre
J'ai fait ça avec un seul vœu