Kerser - One Of A Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - One Of A Kind




One Of A Kind
Un Genre Unique
INTRO
INTRO
You know I'm not an arrogant cunt but you know I run this shit aye
Tu sais que je ne suis pas un enfoiré arrogant, mais tu sais que je gère ce truc, hein ?
(Oh yeah fucking oath)
(Oh ouais, putain de serment)
Kerser - HEY
Kerser - HEY
Yeah this is Scott, sickest cunt out there
Ouais, c'est Scott, le mec le plus malade du coin
(Kerser laughing) HaHa ya dig?
(Kerser riant) HaHa tu captes ?
VERSE 1
COUPLET 1
Tell 'em Nebs I ain't fucking round when in this booth
Dis à ces abrutis que je ne déconne pas quand je suis dans cette cabine
End careers if the beef is worth it u can choose
Je mets fin aux carrières, si le clash en vaut la peine, tu peux choisir
Ain't a rapper in this country done what I done
Aucun rappeur dans ce pays n'a fait ce que j'ai fait
And no one helped me at the start and look how far that I've come
Et personne ne m'a aidé au début, et regarde jusqu'où je suis arrivé
Cheap imitations, imitating on the greatness
Des imitations bon marché, qui imitent la grandeur
That I'm making makes me switch it up on beats that nebs is baking
Que je fais, ça me fait changer de style sur des rythmes que ces abrutis cuisinent
They needed me to save the scene, so tell em that the saviours here
Ils avaient besoin de moi pour sauver la scène, alors dis-leur que le sauveur est
I never had to act a part a street cunt think I made it clear
Je n'ai jamais eu à jouer un rôle, ce connard de la rue, je pense avoir été clair
Plus my brain is not the same when the fame come
En plus, mon cerveau n'est plus le même depuis que la gloire est arrivée
It's like the only way to get away from it is take drugs
C'est comme si la seule façon de s'en sortir était de prendre de la drogue
Still I'm the greatest here, tell ya man to fall back
Je suis toujours le meilleur ici, dis à ton mec de reculer
The raw rap in store that is selling more than raw crack
Le rap brut en magasin, ça se vend mieux que le crack pur
Undeniable, my rhyming skill and the swaggers hot
Indéniable, ma technique de rime et le swag sont au top
Plus my shit be poppin' they just angry cause you faggots not
En plus, ma merde cartonne, ils sont juste en colère parce que vous, les tapettes, vous ne l'êtes pas
Ya mrs hands in her pants when she hears the voice
Ta meuf a les mains dans son pantalon quand elle entend ma voix
The only reason bed time comes and you think that you got her moist!
La seule raison pour laquelle l'heure du coucher arrive, et que tu penses que tu l'excites !
Runnin' and I'm never stoppin' gotta go and chase the dream
Je cours et je ne m'arrête jamais, je dois y aller et poursuivre mon rêve
As long as I'm here breathing there is nothing
Tant que je suis à respirer, il n'y a rien
They can take from me
Qu'ils peuvent me prendre
One of a kind, yeah I'm one of a kind,
Unique en son genre, ouais je suis unique en mon genre,
And I'm never gonna stop
Et je ne m'arrêterai jamais
Can't run out of time X 2
Je ne peux pas manquer de temps X 2
VERSE 2
COUPLET 2
Leave 'em all for dead cause I'm way too far ahead
Laisse-les tous pour morts, parce que je suis bien trop loin devant
When this drops check the ARIA charts, I'm there again
Quand ça sortira, regarde les charts ARIA, j'y suis encore
So confident on top of it, you rappin' like the opposite
Tellement confiant au sommet, tu rappes comme l'opposé
But somehow you try bite my style gronk it's just so obvious
Mais d'une manière ou d'une autre, tu essaies de copier mon style, gros naze, c'est tellement évident
Got back up by an army, cause disasters like tsunamis
Soutenu par une armée, parce que les désastres sont comme des tsunamis
Why you rappin' bout your barbies,
Pourquoi tu rappes à propos de tes Barbies,
We make money why we laughin'
On se fait de l'argent, pourquoi on rigole ?
Look at all this gold I got, rappin' like it's all I got
Regarde tout cet or que j'ai, je rappe comme si c'était tout ce que j'avais
My rappin' is attackin' all the actin' got the balls or not?
Mon rap attaque tout ce qui est comédie, tu as les couilles ou pas ?
Didn't think so man, they watch n copy
Je ne pense pas mec, ils regardent et copient
If you gonna do that shit try do it not as sloppy
Si tu fais ce truc, essaie de ne pas le faire de façon aussi bâclée
Don't think it was a fluke, I made it man and it's pure skill
Ne pense pas que c'était un coup de chance, je l'ai fait mec, et c'est du pur talent
In the booth about to pop another fuckin' bluer pill
Dans la cabine, sur le point de prendre une autre putain de pilule bleue
So who da man this year? I'm da fuckin' man this year
Alors qui est le patron cette année ? Je suis le putain de patron cette année
Kers one I'm da man for the next ten
Kers un, je suis le patron pour les dix prochaines années
Than you witness history, you lookin' back like thank fuck
Que tu sois témoin de l'histoire, que tu regardes en arrière en te disant "Dieu merci"
Before our time the only reason why you gonna hate us?
Avant notre temps, la seule raison pour laquelle tu vas nous détester ?
Runnin' and I'm never stoppin' gotta go and chase the dream
Je cours et je ne m'arrête jamais, je dois y aller et poursuivre mon rêve
As long as I'm here breathing there is nothing they can take from me
Tant que je suis à respirer, il n'y a rien qu'ils puissent me prendre
One of a kind, yeah I'm one of a kind,
Unique en son genre, ouais je suis unique en mon genre,
And I'm never gonna stop can't run out of time X 2
Et je ne m'arrêterai jamais, je ne peux pas manquer de temps X 2
VERSE 3
COUPLET 3
Aussie rappers suck my dick pull down the zip politely
Les rappeurs australiens me sucent la bite, baissez la braguette poliment
This ain't a fuckin' trick this rappin' shit is just for my team
Ce n'est pas un putain de tour, ce truc de rappeur, c'est juste pour mon équipe
Tell 'em all to give it up sincerely from the sickest cunt
Dis-leur à tous d'abandonner sincèrement de la part du plus malade des connards
The same mind set as 2Pac when he wrote his shit to HIT EM UP
Le même état d'esprit que 2Pac quand il a écrit sa merde pour les DÉTRUIRE
Fuck 'em all ABK UF, that's all that's left, marked for death,
J'emmerde tout le monde ABK UF, c'est tout ce qu'il reste, marqués à mort,
If they even half a step
S'ils font ne serait-ce qu'un demi-pas
I mean it man we ready, chop ya body to confetti
Je suis sérieux mec, on est prêts, on va te découper en confettis
Energetic, you're pathetic, like me tryin' to past a medic
Énergique, tu es pathétique, comme moi essayant de dépasser un médecin
Cool man I rule, make 'em drool, I'm the shit son
Cool mec, je règne, je les fais baver, je suis le meilleur, fils
Makin' 50K off a track tell me which one,
Gagner 50 000 dollars avec un morceau, dis-moi lequel,
You decide you should probably suicide
Tu décides que tu devrais probablement te suicider
If you got the choice to ride and you ain't choosin' my side
Si tu as le choix de rouler et que tu ne choisis pas mon camp
You try ya best to keep up in a chokehold that's a sleeper
Tu fais de ton mieux pour suivre dans une prise d'étranglement, c'est un étranglement
Make you hit the legs like when I used to hear the fuckin' beeper
Te faire prendre les jambes comme quand j'entendais le putain de bip
Wit a buncha shit dacked, tryna make some quick cash
Avec un tas de merde planquée, essayant de se faire de l'argent rapidement
Nowadays I sit back and make it when I spit tracks!
De nos jours, je me détends et je le fais quand je crache des morceaux !
Runnin' and I'm never stoppin' gotta go and chase the dream
Je cours et je ne m'arrête jamais, je dois y aller et poursuivre mon rêve
As long as I'm here breathing there is nothing they can take from me
Tant que je suis à respirer, il n'y a rien qu'ils puissent me prendre
One of a kind, yeah I'm one of a kind,
Unique en son genre, ouais je suis unique en mon genre,
And I'm never gonna stop can't run out of time X2
Et je ne m'arrêterai jamais, je ne peux pas manquer de temps X 2
OUTRO
OUTRO
Yeah yeah yeah (fades) this is Kerser kerser kerser (fades)
Ouais ouais ouais (s'estompe) c'est Kerser kerser kerser (s'estompe)
Government name, Scott
Nom officiel, Scott
Sickest Cunt Out There
Le connard le plus malade du coin
And I can quite comfortably say
Et je peux dire assez confortablement
We're running Aussie rap
Que nous dirigeons le rap australien
This is it now, this is all that's left
C'est ça maintenant, c'est tout ce qu'il reste
Kerser, Nebs, S C O T
Kerser, Nebs, S C O T
It's time to harden the fuck up
Il est temps de se durcir, putain
We found a solid jam (laughing)
On a trouvé un bon filon (rires)
Check them charts brah, we gonna bully all you motherfuckers
Regardez ces classements, on va tous vous intimider, bande d'enfoirés
(Quietly) me and nebs floating to the top yeah fuck
(Doucement) Nebs et moi on monte au sommet, ouais putain
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo





Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.