Kerser - Party Like This 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Party Like This 2




Party Like This 2
Fête comme ça 2
This better be a fuckin' good party
Cette soirée doit être vraiment folle
Got a good party, yeah
Une bonne soirée, ouais
Yeah, brah
Ouais, mec
Oi, is that a fuckin' whistle man?
Hé, c’est un sifflet que tu as là, mec ?
What the fuck are you doin' that for?
Qu’est-ce que tu fais avec ça ?
Shit, 'cause I love it, bruz
Merde, parce que j’adore ça, mec
Sweet
Cool
Oi, where'd you get those fuckin' shorts, brah?
Hé, as-tu trouvé ces shorts, mec ?
Yeah, zinc on my face, I'm in tennis shorts
Ouais, crème solaire sur le visage, je porte un short de tennis
Why you wearing jeans Nebs? Get in yours
Pourquoi tu portes un jean, Nebs ? Mets-en un aussi
You told me this party was a place to be
Tu m’avais dit que cette fête était un endroit il fallait être
But there's forty-four trannies and they're chasin' me
Mais il y a quarante-quatre transsexuels et ils me poursuivent
Yeah, wait and see, I got fluoro sticks
Ouais, attends et vois, j’ai des bâtons fluorescents
You know this, there's a few grown chicks
Tu sais ça, il y a quelques filles bien
Ah, man, hands in the air
Ah, mec, les mains en l’air
Look right there, covered in hair
Regarde là, couvert de poils
[?] got me shakin' my hips
[?] me fait bouger mes hanches
Wrong place, wrong time and I'm takin' a shit
Mauvais endroit, mauvais moment et je suis en train de me faire chier
How hot am I? I'll rock tonight
A quel point je suis chaud ? Je vais déchirer ce soir
But it looks like someone squashed a pie
Mais on dirait que quelqu’un a écrasé une tarte
And I'm back in my shorts and her tits dancefloor
Et je suis de retour en short et ses seins dansent sur la piste
Yellin' at [?] "Why you wear pants for?"
Criant à [?] "Pourquoi tu portes un pantalon ?"
Nebs, come on, I know we're superstars
Nebs, allez, je sais qu’on est des superstars
But that whistle 'round your neck looks stupid brah
Mais ce sifflet autour de ton cou est moche, mec
You know we party like this
Tu sais qu’on fait la fête comme ça
You know we do it like that
Tu sais qu’on le fait comme ça
And when we do it like this
Et quand on le fait comme ça
We know you bitches like that
On sait que vous les salopes aimez ça
You know we party like this
Tu sais qu’on fait la fête comme ça
You know we do it like that
Tu sais qu’on le fait comme ça
That's why we're talking like shit
C’est pour ça qu’on parle comme des connards
We know you bitches like that
On sait que vous les salopes aimez ça
Why do you think I blow this whistle?
Pourquoi tu penses que je souffle dans ce sifflet ?
(Why?) Them gronks can smoke my whistle
(Pourquoi ?) Ces gros bras peuvent me faire fumer le sifflet
Hey Kerser, thanks for the tennis shorts
Kerser, merci pour le short de tennis
Now I'm 'bout to get some sex for sure
Maintenant, je suis sur le point de me faire baiser à coup sûr
Nah, I'm just playing, didn't come here to get a root
Non, je déconne, je ne suis pas venu ici pour me faire baiser
Nebs, what you doin' in the kitchen? Making fresh soup
Nebs, qu’est-ce que tu fais dans la cuisine ? Tu fais de la soupe fraîche
Then I lace it with gear
Alors je la dope
Feed it to these bitches, Satan is here
Je la donne à ces salopes, Satan est ici
Who's who? Party wearin' a headband
Qui est qui ? La fille à la fête avec un bandeau
Have you seen that chick? Now the hooks like Redman
Tu as vu cette fille ? Maintenant, les accrocs comme Redman
No, if she don't try my soup, she's a dead man
Non, si elle n’essaie pas ma soupe, elle est morte
I make that shit fresh from the can
Je fais ce truc frais du can
I put a daybreak drug
Je mets une drogue de l’aube
In your drink but I drunk it myself
Dans ton verre, mais je l’ai bu moi-même
You were pretty hot, I was meant to fuck you
Tu étais plutôt chaude, j’étais censé te baiser
But now I'm fuckin' myself
Mais maintenant je me baise moi-même
You know we party like this
Tu sais qu’on fait la fête comme ça
You know we do it like that
Tu sais qu’on le fait comme ça
And when we do it like this
Et quand on le fait comme ça
We know you bitches like that
On sait que vous les salopes aimez ça
You know we party like this
Tu sais qu’on fait la fête comme ça
You know we do it like that
Tu sais qu’on le fait comme ça
That's why we're talking like shit
C’est pour ça qu’on parle comme des connards
We know you bitches like that
On sait que vous les salopes aimez ça
Oi Nebs, where's the DJ bruz?
Nebs, est le DJ, mec ?
Out the back, lad
Au fond, mon pote
Oi, there's too many metro aggots in here
Hé, il y a trop de gros dégoûtants dans cette salle
Skinny jeans and V-necks and shit
Des jeans skinny et des cols en V et tout ce bordel
Gronks
Des gros bras
Yeah, well, we gotta change the atmosphere a bit
Ouais, eh bien, on doit changer un peu l’atmosphère
Tell me about it brah
Tu parles, mec
Yeah, you got that beat? Esyay
Ouais, tu as ce rythme ? Esyay
Yeah, give it to the cunt
Ouais, donne-le à la pute
Let's do it
On y va
Excuse me DJ
Excuse-moi, DJ
Could you chuck this beat on for us, brah?
Tu peux mettre ce rythme pour nous, mec ?





Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.