Kerser - Run Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Run Down




Run Down
Récit Complet
This game is cut throat,
Ce game est impitoyable,
Lame as fuck though Say they got your back,
Carrément nul pourtant Ils disent te soutenir,
But they hatin', uh oh Why we even shocked man?
Mais ils te jalousent, oh oh Pourquoi on est encore surpris mec ?
Soon as I made it the face say god damn
Dès que j'ai réussi, leurs visages ont changé, putain
They were spewin' and I knew it What you doin'?
Ils crachaient leur venin et je le savais Que fais-tu ?
Did you do it?
L'as-tu fait ?
Why they copyin' my moves bro?
Pourquoi ils copient mes mouvements, frérot ?
And this and that the same time, whats the rules yo [?
Et ceci et cela en même temps, c'est quoi les règles yo [?
] Nah shit that's the cold game,
] Nan mec, c'est le jeu cruel,
Relevant Kers never be a old name And all the little bitches wanna
Kers pertinent ne sera jamais un vieux nom Et toutes les petites salopes veulent
Come and suck your dick,
Venir te sucer la bite,
It's like you never did exist shit What's the difference,
C'est comme si tu n'avais jamais existé, merde Quelle différence,
Bitches sendin' pictures,
Des salopes qui envoient des photos,
Bitches start bitchin' over bitches, did I hit this?
Des salopes qui commencent à chialer sur d'autres salopes, j'ai couché avec elle ?
So I roll on fuck [?] platform,
Alors je roule sur cette putain de plateforme [?],
Why you think half these rappers even have floor They can have more,
Pourquoi tu crois que la moitié de ces rappeurs ont un public ? Ils peuvent avoir plus,
Do what the Kers done,
Faire comme Kers,
If i'm giving you advice then its word up Listen up hear the way you
Si je te donne des conseils, alors écoute bien Écoute bien la façon dont
Got to do things, only roll with the crew you came through with
Tu dois faire les choses, roule seulement avec l'équipe avec laquelle tu es venu
Ignore haters, get to the big biz, buy a house, get property,
Ignore les rageux, atteins le sommet, achète une maison, investis dans l'immobilier,
But with this, comes fake friends or even you closest,
Mais avec ça, viennent les faux amis ou même tes proches,
Hate your doing while they turn before you notice [Hook] I'm giving
Détestant ce que tu fais avant même que tu ne le remarques [Refrain] Je te
You the run down Tell you what the life like Case you're thinking
Donne un aperçu Je te dis à quoi ressemble la vie Au cas tu penserais
That you ever grabbing my mic It's night
Pouvoir un jour prendre mon micro C'est la nuit,
Night, on the flight flight, why's my back sore? '
La nuit, sur le vol, pourquoi j'ai mal au dos ? Parce qu'ils me poignardent
Cause they stabbin' with the knife like Never meant what they said,
Avec un couteau Ils ne pensaient pas ce qu'ils disaient,
They hate you bro Hate your new house, jewels,
Ils te détestent, frérot Ils détestent ta nouvelle maison, tes bijoux,
And your new car They pretend cause' they wanna be friends This the
Et ta nouvelle voiture Ils font semblant parce qu'ils veulent être tes amis C'est la
Life I can't explain 'til I want it to end, yeah [Verse 2] [?
Vie que je ne peux pas expliquer tant que je ne veux pas qu'elle s'arrête, ouais [Couplet 2] [?
] Getting into drugs man this shit is a trap Hold you back 'til you
] Se mettre à la drogue mec, c'est un piège Ça te retient jusqu'à ce que tu
Snap, and you struggle to rap Or even struggle to write words,
Craques, et que tu galères à rapper Ou même à écrire des paroles,
Hit with a tight verse If they racking up,
Placer un couplet percutant S'ils cartonnent,
Make sure you watch them try first Plus rappers are snakes,
Assure-toi de les regarder essayer en premier De plus, les rappeurs sont des serpents,
They don't like you Don't let them in your ear they just hype you
Ils ne t'aiment pas Ne les laisse pas te parler dans l'oreille, ils te font juste croire
When people turn, man they goin' wipe you If i could go back they
Que les gens changent, mec, ils vont t'écraser Si je pouvais revenir en arrière, ils
Wouldn't be on my tune And my moves were made out of nothing I'd be
Ne seraient pas sur mon son Et mes mouvements venaient de nulle part, j'aurais été
Down with the street had it pumpin But that there brings trouble in
Dans la rue à tout faire péter Mais ça amène des problèmes à part entière,
It's own right, lucky i got moves that would shoot never know right
Heureusement j'ai des mouvements qui auraient pu tirer, on ne sait jamais
Plus i keep my blade tucked, cause' i'm paranoid,
En plus je garde ma lame cachée, parce que je suis parano,
I ain't getting jumped by ten cunts I'm [?
Je ne vais pas me faire sauter dessus par dix connards Je suis un [?
] Boy Media and websites shat on my name, cause' i was reppin a gang,
] Gamin Les médias et les sites web ont sali mon nom, parce que je représentais un gang,
And I just couldn't be tamed They had me on the TV defending rap And
Et je ne pouvais pas être dompté Ils m'ont fait passer à la télé pour défendre le rap Et
Fuck Aussie rap, they won't defend you back If you're taking advice,
Putain le rap australien, ils ne te défendront pas en retour Si tu veux des conseils,
Then take it from me The Kerser same cunt that was selling tapes on
Alors prends-les de ma part Kerser, le même connard qui vendait des cassettes dans
The street Never kissed ass,
La rue Je n'ai jamais léché de cul,
Never sucked up to labels Never bowed down,
Je n'ai jamais sucé des maisons de disques Je ne me suis jamais prosterné,
Never fuck you I'm able to stand at the top and look what I fought
Je ne te baiserai jamais Je suis capable de me tenir au sommet et de regarder ce que j'ai
Through Kers made it yeah,
Traversé Kers a réussi, ouais,
Who would've thought true [Hook] I'm giving you the run down Tell you
Qui l'aurait cru ? [Refrain] Je te donne un aperçu Je te
What the life like Case you're thinking that you ever grabbing my
Dis à quoi ressemble la vie Au cas tu penserais pouvoir un jour prendre mon
Mic It's night night, on the flight flight, why's my back sore? '
Micro C'est la nuit, sur le vol, pourquoi j'ai mal au dos ? Parce qu'ils me poignardent
Cause they stabbin' with the knife like Never meant what they said,
Avec un couteau Ils ne pensaient pas ce qu'ils disaient,
They hate you bro Hate your new house, jewels,
Ils te détestent, frérot Ils détestent ta nouvelle maison, tes bijoux,
And your new car They pretend cause' they wanna be friends This the
Et ta nouvelle voiture Ils font semblant parce qu'ils veulent être tes amis C'est la
Life I can't explain 'til I want it to end,
Vie que je ne peux pas expliquer tant que je ne veux pas qu'elle s'arrête,
Yeah I'm giving you the run down Tell you what the life like Case
Ouais Je te donne un aperçu Je te dis à quoi ressemble la vie Au cas
You're thinking that you ever grabbing my mic It's
Tu penserais pouvoir un jour prendre mon micro C'est
Night night, on the flight flight, why's my back sore? '
La nuit, sur le vol, pourquoi j'ai mal au dos ? Parce qu'ils me poignardent
Cause they stabbin' with the knife like Never meant what they said,
Avec un couteau Ils ne pensaient pas ce qu'ils disaient,
They hate you bro Hate your new house, jewels,
Ils te détestent, frérot Ils détestent ta nouvelle maison, tes bijoux,
And your new car They pretend cause' they wanna be friends This the
Et ta nouvelle voiture Ils font semblant parce qu'ils veulent être tes amis C'est la
Life I can't explain 'til I want it to end, yeah [Bridge] Yeah,
Vie que je ne peux pas expliquer tant que je ne veux pas qu'elle s'arrête, ouais [Pont] Ouais,
I'm giving you the run down What it takes to actually live this life
Je te donne un aperçu Ce qu'il faut pour vivre vraiment cette vie
Gonna come across some fake friends But to think it was all fun and
Tu vas rencontrer des faux amis Mais penser que ce n'était que du plaisir et des
Games [Hook] I'm giving you the run down Tell you what the life like
Jeux [Refrain] Je te donne un aperçu Je te dis à quoi ressemble la vie
Case you're thinking that you ever grabbing my mic It's
Au cas tu penserais pouvoir un jour prendre mon micro C'est
Night night, on the flight flight, why's my back sore? '
La nuit, sur le vol, pourquoi j'ai mal au dos ? Parce qu'ils me poignardent
Cause they stabbin' with the knife like Never meant what they said,
Avec un couteau Ils ne pensaient pas ce qu'ils disaient,
They hate you bro Hate your new house, jewels,
Ils te détestent, frérot Ils détestent ta nouvelle maison, tes bijoux,
And your new car They pretend cause' they wanna be
Et ta nouvelle voiture Ils font semblant parce qu'ils veulent être
Friends This the life I can't explain 'til I want it to end, yeah
Tes amis C'est la vie que je ne peux pas expliquer tant que je ne veux pas qu'elle s'arrête, ouais





Writer(s): Scott Froml


Attention! Feel free to leave feedback.