Lyrics and translation Kerser - See You Again

See You Again

Man
The amount of people that have come into my life then left
Came back, left again
Talked shit, tried to come back again
Tried to use me for money
Tried taking advantage of my kindness
Tried switching sides
Tried tellin' me they'd always be down for me
But the people talk down to me
I just wanna say there's no hard feelings
Only 'cause I won
Check

Had to guts a couple cunts off, it wasn't nothing personal
It felt like I left my brain at a terminal
Sometimes I gotta get away from the spotlight
It feels like your freedom gone and you hold tight
And you just pushing for the final result
Like me when No Rest dropped I felt I'm finally on top
You got to fight through the dark days, they looking even darker
You focus on the now, you gotta focus on the after
That's the thing I learned, think I contradict myself
I'm so lost in this game, I could shoot myself
I've got to got to get my head clear, it's feeling fogged up
We was trippin' when I made it, yeah it shocked us
Even though I put the plan into process
Every rapper seen me winnin' yeah, it's progress
I make moves every year that are top notch
In case you're wondering why I got the top spot

In it for the long haul, ain't a way to turn back
If I got it then it's proof that I earned that
Trying to find a place stress don't exist at
Where my mind can turn off and just kick back
It ain't found yet, I'm lookin' on the bright side
The time goes quick, I'm watchin' it fly by
But on me and I'm here until the end, yeah
Check the history, Kers set the trend, yeah
My first step I was chasin' up history
My second step I was learnin' how to get get cream
My third step, had it mastered, it was easy
My fourth step, at the top is where you see me
My fifth step was my best step, "Next Step"
My sixth step was the sickest shit yeah
Step seven you are listening in
I guess it's step eight where I see you again

Overcome everything to get where I'm at
Will the next generation be reminded of that?
Or will I be another rapper on a broken record?
That's impossible because I went and broke the records
And the blueprint, they all start to use shit
Which is cool, just remember who was doin' it
I set the path first you ain't got to ask nerds
I'ma be me, probably be my last words
Feel the beat, feel the flow, got the flavour
I fell in love with this before I made it major
And you can ask anyone who knew me back then
I was sayin' I'ma make it with the rappin'
Had the passion, the force of a tidal wave
So fuckin' oath, I deserve to have the shine today
Is it worth it? I'ma let you judge though
Most days, your answer endin' with a fuck no

In it for the long haul, ain't a way to turn back
If I got it then it's proof that I earned that
Trying to find a place stress don't exist at
Where my mind can turn off and just kick back
It ain't found yet, I'm lookin' on the bright side
The time goes quick, I'm watchin' it fly by
But on me and I'm here until the end, yeah
Check the history, Kers set the trend, yeah
My first step I was chasin' up history
My second step I was learnin' how to get cream
My third step, had it mastered, it was easy
My fourth step, at the top is where you see me
My fifth step was my best step, "Next Step"
My sixth step was the sickest shit yeah
Step seven you are listening in
I guess it's step eight where I see you again

Overcome everything to get where i'm at
I fell in love with this before I made it major
And the blueprint they all start to use, shit
Just remember who was doing it

À bientôt

Mec
Le nombre de personnes qui sont entrées dans ma vie puis qui sont parties
Revenues, reparties
Ont parlé dans mon dos, ont essayé de revenir
Ont essayé de se servir de moi pour l'argent
Ont essayé de profiter de ma gentillesse
Ont essayé de changer de camp
Ont essayé de me dire qu'elles seraient toujours là pour moi
Mais les gens me regardent de haut
Je veux juste dire qu'il n'y a pas de rancune
Simplement parce que j'ai gagné
Yo

J'ai dû me séparer de quelques cons, ce n'était rien de personnel
J'avais l'impression d'avoir laissé mon cerveau à un terminal
Parfois, j'ai besoin de m'éloigner des projecteurs
On a l'impression que ta liberté s'est envolée et tu t'accroches
Et tu te bats juste pour le résultat final
Comme moi quand "No Rest" est sorti, j'ai senti que j'étais enfin au top
Tu dois te battre contre les jours sombres, ils ont l'air encore plus sombres
Tu te concentres sur le présent, tu dois te concentrer sur l'après
C'est la chose que j'ai apprise, j'ai l'impression de me contredire
Je suis tellement perdu dans ce jeu que je pourrais me tirer une balle
Je dois me vider la tête, j'ai l'impression qu'elle est embrumée
On était défoncés quand j'ai réussi, ouais ça nous a choqués
Même si j'ai mis le plan en marche
Tous les rappeurs me voyaient gagner, ouais, c'est le progrès
Je fais des coups chaque année qui sont au top
Au cas où tu te demanderais pourquoi j'ai la première place

Je suis là pour le long terme, pas moyen de faire marche arrière
Si je l'ai, c'est la preuve que je l'ai mérité
Essayer de trouver un endroit où le stress n'existe pas
Où mon esprit peut se déconnecter et se détendre
Je ne l'ai pas encore trouvé, je regarde du bon côté des choses
Le temps passe vite, je le vois filer
Mais je suis là et je serai là jusqu'à la fin, ouais
Regarde l'histoire, Kers a lancé la tendance, ouais
Mon premier pas, je courais après l'histoire
Mon deuxième pas, j'apprenais à me faire de l'argent
Mon troisième pas, je le maîtrisais, c'était facile
Mon quatrième pas, au sommet, c'est là que tu me vois
Mon cinquième pas a été mon meilleur pas, "Next Step"
Mon sixième pas a été le truc le plus malade, ouais
Septième étape, tu écoutes
Je suppose que c'est à la huitième étape que je te reverrai

Tout surmonter pour en arriver là
La prochaine génération s'en souviendra-t-elle ?
Ou serai-je un rappeur de plus sur un disque rayé ?
C'est impossible parce que j'ai battu tous les records
Et le modèle, ils commencent tous à l'utiliser
Ce qui est cool, rappelez-vous juste qui le faisait
J'ai ouvert la voie, pas besoin de demander aux intellos
Je serai moi-même, ce seront probablement mes derniers mots
Ressens le rythme, ressens le flow, j'ai la saveur
Je suis tombé amoureux de ça avant que ça ne devienne grand public
Et tu peux demander à tous ceux qui me connaissaient à l'époque
Je disais que j'allais percer avec le rap
J'avais la passion, la force d'un raz-de-marée
Alors putain ouais, je mérite d'être sous les projecteurs aujourd'hui
Est-ce que ça vaut le coup ? Je te laisse juger
La plupart du temps, ta réponse se terminera par un putain de non

Je suis là pour le long terme, pas moyen de faire marche arrière
Si je l'ai, c'est la preuve que je l'ai mérité
Essayer de trouver un endroit où le stress n'existe pas
Où mon esprit peut se déconnecter et se détendre
Je ne l'ai pas encore trouvé, je regarde du bon côté des choses
Le temps passe vite, je le vois filer
Mais je suis là et je serai là jusqu'à la fin, ouais
Regarde l'histoire, Kers a lancé la tendance, ouais
Mon premier pas, je courais après l'histoire
Mon deuxième pas, j'apprenais à me faire de l'argent
Mon troisième pas, je le maîtrisais, c'était facile
Mon quatrième pas, au sommet, c'est là que tu me vois
Mon cinquième pas a été mon meilleur pas, "Next Step"
Mon sixième pas a été le truc le plus malade, ouais
Septième étape, tu écoutes
Je suppose que c'est à la huitième étape que je te reverrai

Tout surmonter pour en arriver là
Je suis tombé amoureux de ça avant que ça ne devienne grand public
Et le modèle, ils commencent tous à l'utiliser
Rappelez-vous juste qui le faisait