Kerser - Stand Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Stand Up




Stand Up
Lève-toi
Stand Up
Lève-toi
There's only one Kerser, ever ever will be
Il n'y a qu'un seul Kerser, et il n'y en aura jamais d'autre
Rap sick with a style so clean that it's filthy
Du rap malade avec un style si clean qu'il en devient sale
None of them can kill me, riding in the ill beast
Aucun d'eux ne peut me tuer, je roule dans la bête malade
Dropped on a task thought you said you couldn't steal these
J'ai lâché une bombe, tu disais que tu ne pouvais pas voler ça
But we cruisin' five deep with the same plates
Mais on roule à cinq avec les mêmes plaques
Spinnin' out the bitches as we pull up to a mates place
On fait tourner la tête des meufs en se garant chez un pote
What you know about the streets and the ram raids?
Tu connais quoi des rues et des descentes ?
Lads are getting hungry for the money need the damn pay
Les gars ont faim d'argent, ils ont besoin de se faire payer
Me? I'm a rapper though, one of few that make dough
Moi ? Je suis un rappeur, l'un des rares à faire du blé
Run with crew, aye yo, everything's okay though
Je traîne avec mon équipe, yo, tout va bien
Sick with it brah you can't deny I'm mad fresh
Je suis trop fort, tu peux pas nier que je suis frais
I'm Colgate with Tic-Tac, you running with that bad breath
Je suis Colgate avec Tic-Tac, tu débarques avec ta mauvaise haleine
Couldn't match the style, I'm too over the top
Impossible d'égaler mon style, je suis trop au top
They download your shit, for me they go to the shops
Ils téléchargent ta merde, pour moi ils vont dans les boutiques
I'm so confident, 'coz I got ears too
Je suis tellement confiant, parce que j'ai aussi des oreilles
I can hear myself rap - I know I'm the fucken shit true
J'entends mon propre rap - je sais que je suis vraiment bon
Stand up come and mark your place
Lève-toi, viens marquer ton territoire
Never fall down, never find a darker space
Ne tombe jamais, ne trouve jamais d'endroit plus sombre
If they here for the night let 'em ride for free
S'ils sont pour la nuit, laisse-les rouler gratuitement
Get the pipes lit, let 'em come and ride with me, yeah
Allume les joints, laisse-les venir rouler avec moi, ouais
Stand up come and mark your place
Lève-toi, viens marquer ton territoire
Never fall down, never find a darker space
Ne tombe jamais, ne trouve jamais d'endroit plus sombre
If they here for the night let 'em ride for free
S'ils sont pour la nuit, laisse-les rouler gratuitement
Get the pipes lit, let 'em come and ride with me
Allume les joints, laisse-les venir rouler avec moi
Yo, haters talk but they never be a real threat
Yo, les rageux parlent mais ils ne seront jamais une vraie menace
Build debt, go and get a loan and get me killed yep
Ils s'endettent, font un prêt et me font tuer, ouais
Heard it all before, you're just a dumb fuck
Je l'ai déjà entendu, t'es qu'un putain d'idiot
You wouldn't pull the trigger why the fuck you got a gun tucked?
Tu tirerais pas, alors pourquoi tu planques une arme ?
All bark no bite, me bark go bite
Tout aboiement, pas de morsure, moi j'aboie et je mords
Fellas do it for me I ain't even have to go right
Les gars le font pour moi, j'ai même pas eu besoin d'y aller
Real rap Sydney the South-West kid be
Du vrai rap de Sydney, le gamin du Sud-Ouest
Lifting shit, upper level when I spit see
Je soulève des choses, niveau supérieur quand je crache, tu vois
Another ten sides of me that you probably gon' try to be
J'ai dix autres facettes que tu vas sûrement essayer d'imiter
But you couldn't get high as me so why you even fight with me?
Mais tu pourrais pas me défoncer, alors pourquoi tu te bats avec moi ?
Never made sense, never get a HSC
Ça n'a jamais eu de sens, je n'aurai jamais mon bac
Cause I'm patiently, wait for pay and
Parce que je suis patient, j'attends de me faire payer et
Tell me how a man, who couldn't make grade 10
Dis-moi comment un mec qui n'a pas pu passer la troisième
Lives off the words, tell me why I need a grade then
Vit de ses mots, dis-moi pourquoi j'aurais besoin d'un diplôme
Fucken A, now fuckin B-K,
Putain de A, maintenant putain de B-K,
Get 'em up high let 'em know that we the team aye
Fais-les planer, fais-leur savoir qu'on est l'équipe, ouais
Stand up come and mark your place
Lève-toi, viens marquer ton territoire
Never fall down, never find a darker space
Ne tombe jamais, ne trouve jamais d'endroit plus sombre
If they here for the night let 'em ride for free
S'ils sont pour la nuit, laisse-les rouler gratuitement
Get the pipes lit, let 'em come and ride with me, yeah
Allume les joints, laisse-les venir rouler avec moi, ouais
Stand up come and mark your place
Lève-toi, viens marquer ton territoire
Never fall down, never find a darker space
Ne tombe jamais, ne trouve jamais d'endroit plus sombre
If they here for the night let 'em ride for free
S'ils sont pour la nuit, laisse-les rouler gratuitement
Get the pipes lit, let 'em come and ride with me
Allume les joints, laisse-les venir rouler avec moi
Don't talk just know your roll
Parle pas, connais juste ton rôle
So Kers but I still gotta owe my soul
Donc Kers, mais je dois encore mon âme au diable
If you in for the life come and sign away
Si t'es partant pour la vie, viens signer
Need some time away, I need to hibernate, damn
J'ai besoin de prendre l'air, j'ai besoin d'hiberner, putain
Don't talk just know your roll
Parle pas, connais juste ton rôle
So Kers but I still gotta owe my soul
Donc Kers, mais je dois encore mon âme au diable
If you in for the life come and sign away
Si t'es partant pour la vie, viens signer
Need some time away, I need to hibernate, damn
J'ai besoin de prendre l'air, j'ai besoin d'hiberner, putain
Stand up come and mark your place
Lève-toi, viens marquer ton territoire
Never fall down, never find a darker space
Ne tombe jamais, ne trouve jamais d'endroit plus sombre
If they here for the night let 'em ride for free
S'ils sont pour la nuit, laisse-les rouler gratuitement
Get the pipes lit, let 'em come and ride with me, yeah
Allume les joints, laisse-les venir rouler avec moi, ouais
Stand up come and mark your place
Lève-toi, viens marquer ton territoire
Never fall down, never find a darker space
Ne tombe jamais, ne trouve jamais d'endroit plus sombre
If they here for the night let 'em ride for free
S'ils sont pour la nuit, laisse-les rouler gratuitement
Get the pipes lit, let 'em come and ride with me
Allume les joints, laisse-les venir rouler avec moi





Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.