Kerser - Still Haven't Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Still Haven't Changed




Still Haven't Changed
Je n'ai toujours pas changé
In a lane of my own and it's lame cause they clone
Dans mon propre couloir et c'est nul parce qu'ils me clonent
They ain't ever being happy, they just hate on the low
Ils ne sont jamais heureux, ils détestent juste en douce
You can't take from my flow, I'm the medicine needed
Tu ne peux pas me voler mon flow, je suis le médicament dont on a besoin
At the start it was hard, they weren't ready to see it
Au début, c'était dur, ils n'étaient pas prêts à le voir
But I pushed past the hate and I brang the whole crew too
Mais j'ai dépassé la haine et j'ai amené toute l'équipe aussi
Money made me have to pick who I should trust, ooh
L'argent m'a obligé à choisir à qui je devais faire confiance, ooh
Still with the crew, yeah I stay with my Day 1's
Toujours avec l'équipe, ouais je reste avec mes potes du premier jour
They didn't change even once they see the pay come
Ils n'ont pas changé, même une fois qu'ils ont vu l'argent arriver
And I'm still stressing over what I should do
Et je stresse toujours à propos de ce que je devrais faire
Like I just wanna be happy, lock myself in a room
Comme si je voulais juste être heureux, m'enfermer dans une pièce
And give my life to you, from the words that I wrote now
Et te donner ma vie, à partir des mots que j'ai écrits maintenant
Save another bunch of kids, make 'em put the rope down
Sauver un autre groupe de gamins, leur faire lâcher la corde
They thank me for that, yeah it made me react
Ils me remercient pour ça, ouais ça m'a fait réagir
And save another fucking life when they playing my tracks
Et sauver une autre putain de vie quand ils écoutent mes morceaux
And the fan mail brings a fucking tear to my eye
Et le courrier des fans me met une putain de larme à l'œil
I just want my fans to know I'll be here till I die
Je veux juste que mes fans sachent que je serai jusqu'à ma mort
It's fine
C'est bon
Riding with my seat back, crew got the heat dacked
Je roule avec mon siège incliné, l'équipe a la pêche
Still haven't changed, last album gotta beat that
Je n'ai toujours pas changé, le dernier album doit faire mieux que ça
Still here for my fans all the time
Toujours pour mes fans, tout le temps
All you gotta do is hit play, stop and rewind
Tout ce que tu as à faire c'est appuyer sur play, arrêter et rembobiner
Still with the dream that makes me complete rap
Toujours avec le rêve qui me fait accomplir le rap
Still haven't changed, passed out on the beach smashed
Je n'ai toujours pas changé, je me suis évanoui sur la plage, éclaté
Still here for my fans all the time
Toujours pour mes fans, tout le temps
All you gotta do is hit play, stop and rewind
Tout ce que tu as à faire c'est appuyer sur play, arrêter et rembobiner
I was in a cold state, six Xannies a day
J'étais dans un état second, six Xanax par jour
Wash it down with some lean, did I damage my brain?
Je faisais passer ça avec du Sprite, est-ce que j'ai endommagé mon cerveau ?
I probably did in the long run and back when the bong come
Je l'ai probablement fait à long terme et à l'époque le bang arrivait
15-years-old, cold sweats cause I want one
15 ans, sueurs froides parce que j'en voulais un
I knew back then shit wasn't alright
Je savais qu'à l'époque, rien n'allait
I didn't tell no one, I kept it bottled inside
Je ne l'ai dit à personne, j'ai gardé ça en moi
Long story short man, weed led to other shit
Pour faire court, l'herbe a mené à d'autres merdes
Promoting drugs in songs like a full blown fuckwit
Faire la promotion de la drogue dans des chansons comme un putain d'imbécile
Now I'm here to fix it up, sorry if I mixed you up
Maintenant, je suis pour arranger ça, désolé si je t'ai embrouillée
Walking 'round high yelling "Kerser is the sickest cunt!"
Se balader défoncé en criant "Kerser est le plus malade !"
What a fucking mess, probably contradict myself
Quel bordel, je me contredis probablement
Old enough to know better, but I went and fucked my health
Assez vieux pour être plus malin, mais j'y suis allé et j'ai bousillé ma santé
I'm alright now, I'm falling asleep
Je vais bien maintenant, je m'endors
Is it a nightmare? I hear people calling for me
Est-ce un cauchemar ? J'entends des gens m'appeler
Then I hit the stage, the fans cry, now I'm the man, why?
Puis je monte sur scène, les fans pleurent, maintenant je suis l'homme, pourquoi ?
Guess they all connect with the thoughts from my damn mind
Je suppose qu'ils se connectent tous aux pensées de mon esprit
Riding with my seat back, crew got the heat dacked
Je roule avec mon siège incliné, l'équipe a la pêche
Still haven't changed, last album gotta beat that
Je n'ai toujours pas changé, le dernier album doit faire mieux que ça
Still here for my fans all the time
Toujours pour mes fans, tout le temps
All you gotta do is hit play, stop and rewind
Tout ce que tu as à faire c'est appuyer sur play, arrêter et rembobiner
Still with the dream that makes me complete rap
Toujours avec le rêve qui me fait accomplir le rap
Still haven't changed, passed out on the beach smashed
Je n'ai toujours pas changé, je me suis évanoui sur la plage, éclaté
Still here for my fans all the time
Toujours pour mes fans, tout le temps
All you gotta do is hit play, stop and rewind
Tout ce que tu as à faire c'est appuyer sur play, arrêter et rembobiner
Hold me up again, I might lose balance
Soutiens-moi encore, je pourrais perdre l'équilibre
Drag you in to connect like two magnets
Te tirer vers moi pour nous connecter comme deux aimants
Spit the shit you've been waiting for
Cracher ce que tu attends depuis longtemps
I spit the shit you was thinking of the day before, Christ
Je crache ce à quoi tu pensais la veille, Seigneur
How I do it, and my head in a rough place
Comment je fais ça, et ma tête dans un sale état
15-years-old, pop pills as I dump base
15 ans, avaler des pilules en balançant des basses
That's the start of the story of the fucked life
C'est le début de l'histoire d'une vie foutue
Fucked my head, was it that or when I touched Ice?
J'ai bousillé ma tête, est-ce que c'était ça ou quand j'ai touché à la meth?
Never again though, victim of the C-Town
Plus jamais cependant, victime de Campbelltown
Put me in history, the way that I rebound
Fais de moi une légende, par la façon dont je rebondis
Made my life change, come and see me live aye
J'ai changé ma vie, viens me voir en concert
Sold out shows, fans scream till the night change
Concerts à guichets fermés, les fans crient jusqu'au lever du jour
Into morning then I'm on the next flight
Puis le matin, je prends le vol suivant
Chose this way of life, and I gotta get my cheques right
J'ai choisi ce mode de vie, et je dois avoir mes chèques en ordre
Build the funds up until the fun's up
Constituer les fonds jusqu'à ce que la fête soit finie
Label me to run mucks, and you thought I was dumb, fuck
Me qualifier de fumier, et tu pensais que j'étais bête, putain
Riding with my seat back, crew got the heat dacked
Je roule avec mon siège incliné, l'équipe a la pêche
Still haven't changed, last album gotta beat that
Je n'ai toujours pas changé, le dernier album doit faire mieux que ça
Still here for my fans all the time
Toujours pour mes fans, tout le temps
All you gotta do is hit play, stop and rewind
Tout ce que tu as à faire c'est appuyer sur play, arrêter et rembobiner
Still with the dream that makes me complete rap
Toujours avec le rêve qui me fait accomplir le rap
Still haven't changed, passed out on the beach smashed
Je n'ai toujours pas changé, je me suis évanoui sur la plage, éclaté
Still here for my fans all the time
Toujours pour mes fans, tout le temps
All you gotta do is hit play, stop and rewind
Tout ce que tu as à faire c'est appuyer sur play, arrêter et rembobiner





Writer(s): Scott Froml, Andrew John


Attention! Feel free to leave feedback.