Kerser - Style That You Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kerser - Style That You Need




Style That You Need
Le style qu'il te faut
They said I went soft, who you fucking kiddin'?
Ils ont dit que j'avais perdu la main, tu te fous de moi ?
Pump me block to block, they got their wheels spinnin'
Fais-moi vibrer bloc après bloc, ils font tourner leurs roues
Low ride, straight bump when it goes past
Voiture basse, ça cogne quand ça passe
So high blaze up in a known club
Tellement haut, j'allume un joint dans un club connu
Invest, I got a big plan
J'investis, j'ai un grand projet
I'll bring the future up, resting on my wing span
Je vais te montrer l'avenir, reposant sur mes ailes
Give you details maybe on a later date
Je te donnerai des détails peut-être plus tard
In five years i'm signing rappers up to ABK
Dans cinq ans, je signe des rappeurs chez ABK
I know the secret, i'm a cocky prick
Je connais le secret, je suis un connard arrogant
Drop my second album fucking oath it got me rich
Mon deuxième album est sorti, putain de serment, ça m'a rendu riche
I'll make you known, I'll make you a star
Je vais te rendre célèbre, je vais faire de toi une star
But in the meantime this is mine watch me aim for the stars
Mais en attendant, c'est le mien, regarde-moi viser les étoiles
I'll be paid till the day that I die
Je serai payé jusqu'au jour de ma mort
Quality with quantity, so i'm making it mine
La qualité et la quantité, alors je me l'approprie
I got so much power, style so sour
J'ai tellement de pouvoir, un style si acide
Take my jewelry off before a shower, take a hour
J'enlève mes bijoux avant de prendre une douche, je prends une heure
Plus i'm kinda paranoid so the boys that I roll with
En plus, je suis un peu paranoïaque, alors les gars avec qui je traîne
Will carry on with beef and feed you up the fucking whole dish
Vont continuer à te provoquer et te servir tout le plat
I'm only ever hated when its on the internet
On me déteste que sur Internet
I see 'em up in person and they shake my hand and give respect
Je les vois en personne et ils me serrent la main et me témoignent du respect
That's then way of the game
C'est la règle du jeu
Some would say it was lame, I don't blame them not me
Certains diraient que c'est nul, je ne les blâme pas, pas moi
I was created to be the fucking greatest I mean
J'ai été créé pour être le putain de meilleur, je veux dire
If they hatin' on me they gonna hate what they see
S'ils me détestent, ils vont détester ce qu'ils voient
If they wait for a year but they probably won't do that
S'ils attendent un an, mais ils ne le feront probablement pas
Execution in a noose to any hater, true fact
Exécution par pendaison pour tout rageux, c'est un fait
That means you actually dead
Ça veut dire que tu es vraiment mort
Kinda scary knowin' I could put a stack on ya head bitch
C'est un peu effrayant de savoir que je pourrais mettre une prime sur ta tête, salope
And you hate me for that
Et tu me détestes pour ça
No matter what mutha fucka gotta rate me for rap
Quoi qu'il arrive, cette pute doit me respecter pour le rap
No taking it back, rhyme make me a stack
Je ne reviens pas en arrière, les rimes me font un pactole
I'm sayin' you whack, try hate me for that
Je dis que tu es nul, essaie de me détester pour ça
Still I roll through and I'm so smooth
Je continue à avancer et je suis tellement cool
Watch me get em, thought I told these cunts I don't loose
Regarde-moi les avoir, je croyais avoir dit à ces cons que je ne perdais pas
Slow it down for a dumb fuck simple
Ralentis pour un imbécile
Cheeky smile and ya slut loves dimples
Un sourire malicieux et ta salope adore les fossettes
You know my name if it hasn't been saved
Tu connais mon nom si on ne te l'a pas dit
Its kinda easy mutha fucka read the tatt on my face
C'est assez facile, salope, lis le tatouage sur mon visage
I'm so confident, rappin' i'm on top of it
Je suis tellement sûr de moi, je rappe, je suis au top
My CD ya coppin' it, you see me you stopin' there
Mon CD, tu l'achètes, tu me vois, tu t'arrêtes
You take a big breath, you're overwhelmed now
Tu prends une grande inspiration, tu es dépassé maintenant
Rappin' is a jail and you sittin' in my cell now
Le rap est une prison et tu es assis dans ma cellule maintenant
Life on the line when i'm writing a rhyme
Ma vie en jeu quand j'écris une rime
While i'm shining so bright and my timin' is nice
Alors que je brille si fort et que mon timing est parfait
This is what I do, nah its not for you
C'est ce que je fais, non ce n'est pas pour toi
I'll leave ya toe tagged if we battle, wanna loose?
Je vais te laisser un écriteau sur le pied si on se bat, tu veux perdre ?
Silly question wasn't it? You name ya top five
Question stupide, n'est-ce pas ? Dis-moi ton top 5
I'm mad cause i'm not in it
Je suis furieux de ne pas en faire partie
That's a joke think I really fuckin' care brah
C'est une blague, tu crois vraiment que j'en ai quelque chose à foutre ?
I'm at the top now you know its true and you like yeah nah
Je suis au sommet maintenant, tu sais que c'est vrai et tu dis ouais non
Yeah hah, I fuckin' know i'm too fresh
Ouais, je sais que je suis trop frais
I'll stay above ya head like you frozen in a suplex
Je vais rester au-dessus de toi comme si tu étais congelé dans un suplex
So take a flick, witness the sickness
Alors prends une photo, sois témoin de la folie
I met ya bitch once and she's givin' up her digits
J'ai rencontré ta meuf une fois et elle m'a donné son numéro
I'll leave it at that
Je vais m'arrêter
I could hit the fuckin' charts if I breath on a track, cunt
Je pourrais atteindre le sommet des charts si je respirais sur une piste, salope
All ya needin' is the Kers when you roll through
Tout ce dont tu as besoin, c'est du Kers quand tu passes
I told em all before, they tried so hard ignore who?
Je leur ai dit à tous avant, ils ont essayé si fort d'ignorer qui ?
Kerser, save that name till I next up
Kerser, retiens bien ce nom jusqu'à la prochaine fois
Takin' over didn't think they wanna step up
J'ai pris le dessus, je ne pensais pas qu'ils voulaient s'imposer
All you needin' is the Kers when you roll through
Tout ce dont tu as besoin, c'est du Kers quand tu passes
I told em all before, they tried so hard ignore who?
Je leur ai dit à tous avant, ils ont essayé si fort d'ignorer qui ?
Kerser, save the name till I next up
Kerser, retiens bien ce nom jusqu'à la prochaine fois
Takin' over didn't think they wanna step up
J'ai pris le dessus, je ne pensais pas qu'ils voulaient s'imposer






Attention! Feel free to leave feedback.