Lyrics and translation Kerser - Taken Away

Taken Away

X2
Say all the things that you wanna say
And you can't take back, what have you taken away
Cos I feel you, I feel you

This shit right here is for the kid on the street
Headphone, zone alone as he spits to the beat
And his mum is in the next room, crying out tears
In a battle with poverty, been fighting for years
But he raps at the lifeline
Feeling like the right time
Labels keep ignoring and he can't afford a mic why?
His big brothers out hustling packs
Makes it red dot on the house but he's got trust in the rap
But he's going to the shows
No-one's listening to his flows
But he knows that his dope
Copping kisses on the throat
Off a girl that he loves, but she don't love him back
Guaranteed she'd have his back, if he made it in rap
And it's fucked up
Cos everyday is getting harder
Surrounded by the street, it's kinda hard to play it smarter
What the plan when his man got a gun pulled?
In his face, on the street there's only one rule
Payback, revenge at fucking all cost
Lets shots fly through his house without a door knock
Running out of time and the crime getting red hot
He needs face in a maze gonna get lost
Why rap? Feeling like he getting no-where
So much shit to say, but he just feeling like they don't care
He keeps writing, smoking up in his bedroom
A few cunts out and they looking for his head too
He gets new he gotta to move; he ignores that
His house got sprayed, he sees his mum on the floor - flat
Fuck no, he breaks down 'No more please'
Puts his ear to her mouth, bet she won't breath
No it won't be all good in the end
And fuck rap now he won't even look at a pen
And years later he's a mess, drug fucked, berserk
Still the only thing he visions everyday is her - his mum

X2
Say all the things that you wanna say
And you can't take back, what have you taken away
Cos I feel you, I feel you

Young chick, 18 with a bus pass
Heaps smart, hides the fact that she puffs glass
Hot as, tight jeans with some air max
Over life and she staring at the train tracks
Hates catching busses and the trains but she broke as
Lives at home with her mum, she don't know Dad
Cos he split, but she never thinks of that shit
Gotta couple guys on the side, it's getting bad quick
She hates life and despise all the sleaze bags
She only talk to 'em so she can get a weed bag
What's love? Nah she never got none
She had one real friend, but she dead from a gun
So the story begun
She started slanging the drugs
That means the same time, she was hanging with thugs
But know she flirts little bit
But it never legit
Enough to make a fucker think that she keen for the dick
Till one night she be out in the shortest dress
So she can get a bigger size when she scored, I guess
It wasn't in the plan but she rocking to the party
Stashed spot bud, they left tick for the money
Bourbon catching up so she off to the restroom
She gets followed by a dude to the next room
I ain't in the mood but she got some shit to do
But he ain't even listen, tell me what's it leading to?
And he push her to the bed, she bump her head
And it leaks out red, she nearly dead
But the piece is he fucked her, comes in and up her
But she wakes up in the hospital and hides it with the laughter
She pregnant, and she ain't even know the father
But she getting real confused cos she wants to have it after
Everything that happened is the way that she lived
Her daughter got no daddy now she grew like she did - on the street

X3
Say all the things that you wanna say
And you can't take back, what have you taken away
Cos I feel you, I feel you

Emporté

X2
Dis tout ce que tu veux dire
Et tu ne peux pas reprendre ce que tu as enlevé
Parce que je te ressens, je te ressens

Ce truc est pour le gamin de la rue
Écouteurs, zone tout seul alors qu'il crache sur le rythme
Et sa mère est dans la pièce d'à côté, en train de pleurer
Dans une bataille contre la pauvreté, elle se bat depuis des années
Mais il rappe à la ligne de vie
Le sentiment que le moment est venu
Les maisons de disques l'ignorent et il n'a pas les moyens de s'acheter un micro pourquoi ?
Son grand frère est dehors en train d'écouler des paquets
Ça fait un point rouge sur la maison mais il a confiance dans le rap
Mais il va aux concerts
Personne n'écoute ses flows
Mais il sait qu'il est bon
Recevoir des bisous sur la gorge
D'une fille qu'il aime, mais elle ne l'aime pas en retour
C'est sûr qu'elle le soutiendrait, s'il réussissait dans le rap
Et c'est merdique
Parce que chaque jour est de plus en plus dur
Entouré par la rue, c'est un peu difficile de jouer plus intelligemment
C'est quoi le plan quand son pote se fait braquer ?
En face, dans la rue il n'y a qu'une seule règle
La vengeance, la revanche à tout prix putain
Laisse les balles voler à travers sa maison sans frapper à la porte
Le temps presse et le crime s'intensifie
Il a besoin d'un visage dans un labyrinthe où il va se perdre
Pourquoi rapper ? Il a l'impression de n'aller nulle part
Il a tellement de choses à dire, mais il a l'impression qu'ils s'en foutent
Il continue d'écrire, en fumant dans sa chambre
Quelques connards dehors et ils cherchent aussi à lui faire la peau
Il a un nouveau plan, il doit déménager ; il ignore ça
Sa maison a été arrosée, il voit sa mère par terre - à plat
Putain non, il craque "Plus jamais s'il vous plaît"
Il colle son oreille à sa bouche, je parie qu'elle ne respirera pas
Non, tout ne finira pas bien
Et merde le rap maintenant il ne regardera même plus un stylo
Et des années plus tard, c'est un désordre, drogué, fou furieux
Pourtant, la seule chose qu'il voit chaque jour, c'est elle - sa mère

X2
Dis tout ce que tu veux dire
Et tu ne peux pas reprendre ce que tu as enlevé
Parce que je te ressens, je te ressens

Jeune meuf, 18 ans avec une carte de bus
Super intelligente, cache le fait qu'elle fume du crack
Super bonne, jean serré avec des Air Max
Au-dessus de la vie et elle fixe les rails du train
Elle déteste prendre le bus et le train mais elle est fauchée
Elle vit à la maison avec sa mère, elle ne connaît pas son père
Parce qu'il s'est barré, mais elle ne pense jamais à cette merde
Elle a quelques mecs à côté, ça tourne mal vite
Elle déteste la vie et méprise tous les gros lourds
Elle ne leur parle que pour pouvoir avoir un pochon d'herbe
C'est quoi l'amour ? Non elle n'en a jamais eu
Elle avait une vraie amie, mais elle est morte par balle
Alors l'histoire a commencé
Elle a commencé à dealer de la drogue
Ce qui veut dire qu'en même temps, elle traînait avec des voyous
Mais maintenant elle flirte un peu
Mais ce n'est jamais sérieux
Assez pour faire croire à un connard qu'elle est partante pour la bite
Jusqu'à ce qu'un soir elle sorte dans la robe la plus courte
Pour pouvoir en avoir une plus grande taille quand elle aura marqué, je suppose
Ce n'était pas prévu mais elle se rend à la fête
Du cannabis planqué, ils ont laissé une ardoise pour l'argent
Le bourbon lui monte à la tête alors elle va aux toilettes
Elle est suivie par un mec jusqu'à la pièce d'à côté
Je ne suis pas d'humeur mais elle a des choses à faire
Mais il n'écoute même pas, dis-moi où ça mène ?
Et il la pousse sur le lit, elle se cogne la tête
Et ça coule rouge, elle est presque morte
Mais le truc c'est qu'il l'a baisée, il entre et la monte
Mais elle se réveille à l'hôpital et le cache avec des rires
Elle est enceinte, et elle ne connaît même pas le père
Mais elle est vraiment perdue parce qu'elle veut le garder après
Tout ce qui s'est passé, c'est sa façon de vivre
Sa fille n'a pas de père maintenant elle a grandi comme elle - dans la rue

X3
Dis tout ce que tu veux dire
Et tu ne peux pas reprendre ce que tu as enlevé
Parce que je te ressens, je te ressens