Lyrics and translation Kerser - Taken Away

Taken Away

X2
Say all the things that you wanna say
And you can't take back, what have you taken away
Cos I feel you, I feel you

This shit right here is for the kid on the street
Headphone, zone alone as he spits to the beat
And his mum is in the next room, crying out tears
In a battle with poverty, been fighting for years
But he raps at the lifeline
Feeling like the right time
Labels keep ignoring and he can't afford a mic why?
His big brothers out hustling packs
Makes it red dot on the house but he's got trust in the rap
But he's going to the shows
No-one's listening to his flows
But he knows that his dope
Copping kisses on the throat
Off a girl that he loves, but she don't love him back
Guaranteed she'd have his back, if he made it in rap
And it's fucked up
Cos everyday is getting harder
Surrounded by the street, it's kinda hard to play it smarter
What the plan when his man got a gun pulled?
In his face, on the street there's only one rule
Payback, revenge at fucking all cost
Lets shots fly through his house without a door knock
Running out of time and the crime getting red hot
He needs face in a maze gonna get lost
Why rap? Feeling like he getting no-where
So much shit to say, but he just feeling like they don't care
He keeps writing, smoking up in his bedroom
A few cunts out and they looking for his head too
He gets new he gotta to move; he ignores that
His house got sprayed, he sees his mum on the floor - flat
Fuck no, he breaks down 'No more please'
Puts his ear to her mouth, bet she won't breath
No it won't be all good in the end
And fuck rap now he won't even look at a pen
And years later he's a mess, drug fucked, berserk
Still the only thing he visions everyday is her - his mum

X2
Say all the things that you wanna say
And you can't take back, what have you taken away
Cos I feel you, I feel you

Young chick, 18 with a bus pass
Heaps smart, hides the fact that she puffs glass
Hot as, tight jeans with some air max
Over life and she staring at the train tracks
Hates catching busses and the trains but she broke as
Lives at home with her mum, she don't know Dad
Cos he split, but she never thinks of that shit
Gotta couple guys on the side, it's getting bad quick
She hates life and despise all the sleaze bags
She only talk to 'em so she can get a weed bag
What's love? Nah she never got none
She had one real friend, but she dead from a gun
So the story begun
She started slanging the drugs
That means the same time, she was hanging with thugs
But know she flirts little bit
But it never legit
Enough to make a fucker think that she keen for the dick
Till one night she be out in the shortest dress
So she can get a bigger size when she scored, I guess
It wasn't in the plan but she rocking to the party
Stashed spot bud, they left tick for the money
Bourbon catching up so she off to the restroom
She gets followed by a dude to the next room
I ain't in the mood but she got some shit to do
But he ain't even listen, tell me what's it leading to?
And he push her to the bed, she bump her head
And it leaks out red, she nearly dead
But the piece is he fucked her, comes in and up her
But she wakes up in the hospital and hides it with the laughter
She pregnant, and she ain't even know the father
But she getting real confused cos she wants to have it after
Everything that happened is the way that she lived
Her daughter got no daddy now she grew like she did - on the street

X3
Say all the things that you wanna say
And you can't take back, what have you taken away
Cos I feel you, I feel you

Забрали

X2
Говори всё, что хочешь сказать,
И ты не сможешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, я чувствую тебя.

Эти строки здесь для пацана на улице,
В наушниках, в своей зоне, читает рэп под бит.
А его мать в соседней комнате льёт слёзы,
В борьбе с нищетой, годами борется.
Но он цепляется за рэп, как за спасательный круг,
Чувствуя, что настал его час.
Лейблы игнорируют, а он не может позволить себе микрофон, почему?
Его старший брат толкает товар,
Приносит проблемы в дом, но он верит в рэп.
Он ходит на концерты,
Никто не слушает его рифмы,
Но он знает, что они крутые,
Получает поцелуи в шею
От девушки, которую любит, но она не любит его в ответ.
Уверен, она была бы с ним, если бы он пробился в рэпе.
И это хреново,
Потому что с каждым днём всё труднее,
Окруженный улицей, сложно играть умнее.
Какой план, когда у его друга выхватывают ствол?
Перед его лицом, на улице только одно правило:
Расплата, месть любой ценой,
Пули летят в его дом без стука.
Время истекает, и преступность накаляется,
Он как в лабиринте, может заблудиться.
Зачем рэп? Чувствует, что никуда не движется,
Столько всего хочется сказать, но кажется, всем плевать.
Он продолжает писать, курит в своей комнате,
Несколько ублюдков ищут и его голову тоже.
Он узнает, что ему нужно бежать, но игнорирует это,
В его дом стреляли, он видит свою мать на полу — бездыханную.
Нет, блин, он ломается. "Нет, пожалуйста, больше нет",
Прикладывает ухо к её рту, уверен, что она не дышит.
Нет, всё не будет хорошо в конце,
И к чёрту рэп, теперь он даже не взглянет на ручку.
Годы спустя он сломлен, под наркотой, не в себе,
Всё ещё единственное, что он видит каждый день, это она — его мать.

X2
Говори всё, что хочешь сказать,
И ты не сможешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, я чувствую тебя.

Молодая девчонка, 18 лет, с проездным,
Довольно умная, скрывает, что курит травку.
Горячая штучка, обтягивающие джинсы и кроссовки Air Max,
Уставшая от жизни, смотрит на рельсы.
Ненавидит ездить на автобусах и поездах, но она без денег,
Живёт дома с матерью, отца не знает,
Потому что он ушёл, но она никогда не думает об этом дерьме.
Есть пара парней на стороне, всё быстро катится под откос.
Она ненавидит жизнь и презирает всех этих подонков,
Она общается с ними только ради пакетика травы.
Что такое любовь? Нет, она никогда её не знала.
У неё была одна настоящая подруга, но та погибла от пули.
Так началась история.
Она начала толкать наркотики,
А это значит, что одновременно она тусовалась с бандитами.
Знаешь, она немного флиртует,
Но это никогда не всерьёз,
Достаточно, чтобы заставить мудака думать, что она хочет его.
Однажды ночью она выходит в самом коротком платье,
Чтобы получить больше, когда будет продавать, я полагаю.
Это не было в планах, но она идёт на вечеринку,
Прячет травку, они оставляют долг за деньги.
Бурбон ударил в голову, и она идёт в туалет,
Какой-то чувак следует за ней в другую комнату.
"Я не в настроении", но у неё есть дела,
Но он даже не слушает, скажи мне, к чему это ведёт?
Он толкает её на кровать, она ударяется головой,
И кровь течёт, она почти мертва,
Но дело в том, что он изнасиловал её, вошёл в неё,
Но она просыпается в больнице и скрывает это за смехом.
Она беременна, и она даже не знает отца,
Но она в замешательстве, потому что хочет оставить ребёнка после
Всего, что случилось, так она жила,
У её дочери нет отца, теперь она растёт, как и она — на улице.

X3
Говори всё, что хочешь сказать,
И ты не сможешь вернуть то, что забрала.
Ведь я чувствую тебя, я чувствую тебя.