Kerser - The Temptation - translation of the lyrics into German

The Temptation - Kersertranslation in German




The Temptation
Die Versuchung
At high school she was known as a sweetheart
In der Schule war sie bekannt als ein Engel
Good girl gone bad, but where do we start?
Gutes Mädchen wurde böse, doch wo fangen wir an?
She liked the rich kids who shouldn't be rich
Sie mochte die reichen Kids, die es nicht verdient haben
She dated Tommy Tommy Ghettho, Tommy hoodlum like shit
Sie datete Tommy, Tommy Ghetto, Tommy Gangster wie scheiße
She love the funds that he making from his drug lab
Sie liebt das Geld, das er aus seinem Drogenlabor macht
Try to keep it on the sly, she know he got his gun dacked
Versucht es geheim zu halten, sie weiß, er hat seine Waffe
The younger dealers yeah they catchin' her eye
Die jüngeren Dealer, ja, die ziehen ihren Blick
Shes thinking well hes younger and hes pulling cash from the sky
Sie denkt, er ist jünger und holt Geld vom Himmel
So on the sly she gets his number right from Tommy G's phone
Also klaut sie heimlich seine Nummer aus Tommys Handy
Thinkin' bout a booty call like Tommy he'll never know
Denkt an einen Booty Call, Tommy kriegt's nie raus
She gotta make her mind up, so she making the call
Sie muss sich entscheiden, also ruft sie an
He's keen to meet her, keen to smash her with her face to the floor
Er will sie treffen, will sie flachlegen, Gesicht auf den Boden
They meet a couple times shit, now she falling in love
Sie treffen sich paar Mal, jetzt verliebt sie sich
Around the time he's meeting Tommy when he's scoring his drugs
Gerade als er Tommy trifft, um Drogen zu holen
She fucking round with the wrong cunts
Sie spielt mit den falschen Leuten
Wine yeah she tops up, never in her mind is she trying to stop nah
Wein ja, sie füllt nach, nie denkt sie ans Aufhören, nein
X2
X2
Silly slut yeah she coulda had it all
Dumme Schlampe, sie hatte alles haben können
The temptation got the better, sent her for a fall
Die Versuchung war zu stark, ließ sie stürzen
Now shes staring at the wall, not preparing for a war
Jetzt starrt sie an die Wand, kein Plan vom Krieg
Not knowing what she started
Weiß nicht, was sie anfing
Where she standing when it all fall
Wo sie steht, wenn alles fällt
Tommy kinda suss, in her bag he's finding drugs
Tommy ist misstrauisch, in ihrer Tasche findet er Drogen
He kinda know that she ain't normal, well in time he does
Er checkt langsam, sie ist nicht normal, irgendwann weiß er’s
She rocking diamonds cuz', always in the nicer stuff
Sie trägt Diamantenschmuck, nur das Teuerste
She got the pricey cars, all because the guy she loves
Hat die teuren Autos, nur weil der Typ sie liebt
But she ain't love him she just loving the gifts, right
Doch sie liebt ihn nicht, nur die Geschenke, klar
Different night, find her sucking on a different guy
Jede Nacht saugt sie an einem anderen Typ
Dealer Dave, yeah he's paid for days
Dealer Dave, ja, er hat Kohle ohne Ende
Maybe change his ways, he sense a dangerous day
Vielleicht ändert er sich, er spürt Gefahr
Cause Tommy following his Mrs'
Denn Tommy folgt seiner Freundin
And he sees her as she kisses
Und sieht sie, wie sie ihn küsst
Davey, Davey crazy lately maybe in love, well he wishes
Dave, Dave, verrückt, vielleicht verliebt, nur ein Wunsch
Tommy got a gat, left side in the dash
Tommy hat 'ne Waffe, links im Fach
See her fucking head splash as she goes in for the cash
Ihr Kopf zerplatzt, als sie nach dem Geld greift
Tommy walks to Davey, looks him right in the eye
Tommy geht zu Dave, sieht ihm in die Augen
Davey looking down the 9 and its time to say goodbye
Dave blickt in den Lauf und sagt Lebewohl
They both dead now Tommy lonely as fuck
Jetzt sind beide tot, Tommy ganz allein
They got the same outcome as someone owing him bucks, shit
Selbes Ende wie die, die ihm Schulden schulden, scheiße
X2
X2
Silly slut yeah she coulda had it all
Dumme Schlampe, sie hatte alles haben können
The temptation got the better, sent her for a fall
Die Versuchung war zu stark, ließ sie stürzen
Now she dead up on the floor, with her head split into four
Jetzt liegt sie tot am Boden, Kopf in vier Teile
Not knowing she ain't breathing, she ain't gettin it no more nah
Weiß nicht, dass sie nicht mehr atmet, kriegt nichts mehr mit, nein





Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.