Lyrics and translation Kerser - The Time
Its
dedicated
to
cunts
who
said
I
wouldn't
make
shit
C'est
dédié
aux
cons
qui
disaient
que
je
ne
ferais
rien
de
bon
What
I
just
take?
Yeah
my
brain
gone
Qu'est-ce
que
je
prends
? Ouais,
mon
cerveau
est
parti
en
couille
I'm
in
the
club
kinda
obvious
my
shades
on
Je
suis
dans
le
club,
c'est
assez
évident
avec
mes
lunettes
de
soleil
This
is
how
I
make
reality
a
fake
dream
C'est
comme
ça
que
je
transforme
la
réalité
en
un
faux
rêve
Nothing
can
be
as
bad
as
it
may
seem
Rien
ne
peut
être
aussi
mauvais
qu'il
n'y
paraît
Lotta
mates
carry
scars
they're
the
hoods
marks
Beaucoup
de
potes
portent
des
cicatrices,
ce
sont
les
marques
du
quartier
Treat
my
life
like
a
joke,
its
a
good
laugh
Je
traite
ma
vie
comme
une
blague,
c'est
bien
marrant
In
the
city
of
the
state
that
I
don't
know
Dans
la
ville
de
l'état
que
je
ne
connais
pas
3 A.M.
still
get
stopped
for
them
photos
3 heures
du
matin,
on
m'arrête
encore
pour
des
photos
Adaption
is
a
fraction
of
my
mind
and
its
reaction
L'adaptation
est
une
fraction
de
mon
esprit
et
de
sa
réaction
Satisfaction
come
from
passion,
what
is
lacking
Scot
is
smashin'
La
satisfaction
vient
de
la
passion,
ce
qui
manque
Scot
le
fracasse
The
whole
fucking
scene,
piss
test
unclean
Toute
la
putain
de
scène,
test
de
pisse
sale
Test
twice
just
means
get
high
trust
me
Tester
deux
fois
signifie
juste
se
défoncer,
crois-moi
Im
the
man
to
keep
it
real
to
the
death
Je
suis
l'homme
qui
reste
vrai
jusqu'à
la
mort
Thats
why
the
scene
hates
me,
cause
they
feeling
the
threat
C'est
pour
ça
que
le
milieu
me
déteste,
parce
qu'ils
sentent
la
menace
Crush
a
pill
with
a
card,
mix
it
in
with
the
coke
Écraser
une
pilule
avec
une
carte,
la
mélanger
à
la
coke
Snort
the
line,
rock
the
show
Renifler
la
ligne,
assurer
le
spectacle
Thats
the
life,
what
you
know
C'est
la
vie,
ce
que
tu
connais
Its
the
life,
its
the
mic
C'est
la
vie,
c'est
le
micro
Its
the
time,
this
is
mine
C'est
le
moment,
c'est
le
mien
And
I'm
gonna
rap
this
out
and
be
the
one
to
shine
Et
je
vais
rapper
ça
et
être
celui
qui
brille
Its
the
lights,
its
the
night
Ce
sont
les
lumières,
c'est
la
nuit
Its
the
lines,
its
my
mind
Ce
sont
les
lignes,
c'est
mon
esprit
I'm
living
life
so
fast
I
dont
know
if
I'm
living
right
Je
vis
la
vie
si
vite
que
je
ne
sais
pas
si
je
vis
bien
I'm
in
space
bitch
Je
suis
dans
l'espace,
salope
I'm
in
another
world
Je
suis
dans
un
autre
monde
You
can
get
here,
you
just
gotta
toke
another
swirl
Tu
peux
arriver
ici,
il
te
suffit
de
prendre
une
autre
taffe
The
city
lights,
its
so
distant
to
me
Les
lumières
de
la
ville,
c'est
si
lointain
pour
moi
I'm
from
the
streets
and
I
hear
its
a
district
to
see
Je
viens
de
la
rue
et
j'ai
entendu
dire
que
c'était
un
quartier
à
voir
The
South
West,
home
of
drive
by's
Le
Sud-Ouest,
le
foyer
des
fusillades
en
voiture
Shot
dead,
high
five
Abattu,
check
Come
and
visit
here,
you
won't
find
us
in
our
right
mind
Viens
nous
rendre
visite
ici,
tu
ne
nous
trouveras
pas
dans
notre
état
normal
Got
a
big
dream
I'm
missing
the
tunnel
J'ai
un
grand
rêve,
il
me
manque
le
tunnel
Making
sure
I
dont
forget
I
got
it
inked
in
my
knuckles
Pour
être
sûr
de
ne
pas
oublier,
je
l'ai
fait
tatouer
sur
mes
phalanges
Its
the
life,
stone
cold
C'est
la
vie,
le
sang-froid
Might
go
buy
myself
some
gold
Je
vais
peut-être
m'acheter
de
l'or
Only
time
I've
ever
had
it
when
I
stole
it,
and
it
sold
La
seule
fois
où
j'en
ai
eu,
c'est
quand
je
l'ai
volé,
et
ça
s'est
vendu
Long
gone,
probly
broke
in
your
house
once
Il
y
a
longtemps,
j'ai
probablement
cambriolé
ta
maison
une
fois
Thats
in
the
past
so
I'm
keeping
my
mouth
shut
C'est
du
passé,
alors
je
garde
la
bouche
fermée
Live
gutter,
fuckin
oath
didn't
chose
it
Vivre
dans
la
rue,
putain
de
serment,
je
n'ai
pas
choisi
Where
you
think
I'd
be
now
if
there
wasn't
music
Où
penses-tu
que
je
serais
maintenant
s'il
n'y
avait
pas
de
musique
Or
better
yet
if
I
didn't
have
a
fan
base
Ou
mieux
encore,
si
je
n'avais
pas
de
fans
Your
lucky
that
you
noticed
cause
this
could
have
been
a
damn
waste
Tu
as
de
la
chance
que
tu
aies
remarqué
parce
que
ça
aurait
pu
être
un
putain
de
gâchis
I
ain't
home
much,
but
when
I
am
though
Je
ne
suis
pas
souvent
à
la
maison,
mais
quand
je
le
suis
I
lock
myself
in
my
room
and
try
and
lay
low
Je
m'enferme
dans
ma
chambre
et
j'essaie
de
faire
profil
bas
Throw
a
beat,
rip
it
up,
smoking
weed,
sipping
cups
J'envoie
un
beat,
je
le
déchire,
je
fume
de
l'herbe,
je
sirote
des
verres
Everybody
saying
that
I
have
to
go
and
live
it
up
Tout
le
monde
dit
que
je
dois
aller
m'éclater
Give
a
fuck,
bout
a
hater
J'en
ai
rien
à
foutre,
d'un
haineux
I'mma
catch
you
later,
mate
I
Je
te
choperai
plus
tard,
mec,
j'ai
Got
a
plane
I
gotta
board
I'm
landing
and
I
get
the
paper
Un
avion
à
prendre,
j'atterris
et
je
récupère
le
fric
Not
fair
right,
well
yeah
try
it
Pas
juste,
hein
? Eh
ben
essaie
Compare
rhymes,
mine
rare
tight,
I
swear
I'm
the
man
I
Compare
les
rimes,
les
miennes
sont
rares
et
serrées,
je
te
jure
que
je
suis
l'homme
que
je
suis
Won't
quit,
no
not
yet,
I'm
on
a
roll
Je
n'abandonnerai
pas,
non,
pas
encore,
je
suis
sur
une
lancée
Came
so
far
in
this
game,
got
them
rotten
souls
J'en
suis
arrivé
là
dans
ce
jeu,
j'ai
ces
âmes
pourries
And
new
kicks
I
move
quick
the
tune
is
set
when
I
do
this,
met
with
producers
Et
de
nouvelles
pompes,
je
bouge
vite,
le
rythme
est
donné
quand
je
fais
ça,
rencontré
avec
des
producteurs
Lot
of
them
are
clueless,
NEBS
got
to
do
this
Beaucoup
d'entre
eux
n'ont
aucune
idée,
NEBS
doit
le
faire
Now
we
in
the
studio,
killing
with
round
two
its
Maintenant,
on
est
en
studio,
on
tue
avec
le
deuxième
round,
c'est
Definitely
a
classic
when
we
killing
the
booth
Définitivement
un
classique
quand
on
tue
la
cabine
Xanax,
cough
medicine,
I'm
spillin
the
truth
Xanax,
sirop
contre
la
toux,
je
dis
la
vérité
Yeah,
so
am
I
living
right?
Ouais,
alors
est-ce
que
je
vis
bien
?
Feeling
like
a
fucking
miracle
man
J'ai
l'impression
d'être
un
putain
de
faiseur
de
miracles
I
come
from
nothing,
no
food,
no
money
Je
viens
de
rien,
pas
de
nourriture,
pas
d'argent
To
having
big
dinners
Avoir
de
grands
dîners
Every
days
like
my
birthday
Chaque
jour
est
comme
mon
anniversaire
Fuck,
in
another
world
here
Putain,
dans
un
autre
monde
ici
When
did
this
all
happen?
Quand
est-ce
que
tout
ça
est
arrivé
?
Fucken
oath
Im
loving
it
though
Putain
de
serment,
j'adore
ça
ABK,
I'm
never
stopping
ABK,
je
ne
m'arrête
jamais
I'm
not
stopping
now
Je
ne
m'arrête
pas
maintenant
Theres
no
Rest
For
the
Sickest
Il
n'y
a
pas
de
repos
pour
les
malades
Fuck
it
I'm
gonna
go
straight
through
Merde,
je
vais
aller
jusqu'au
bout
Yo
keep
that
rollin'
Yo,
continue
à
rouler
Can
you
pass
my
paper
bruzz?
Tu
peux
me
passer
mon
papier,
frérot
?
Nah
to
the
right
Non,
à
droite
Under
that,
yeah
Sous
ça,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan
Attention! Feel free to leave feedback.